Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


lings Augen gerichtet fand. Dieß, nebst der ge-
druckten Zueignungsschrift, die ihr nicht verborgen
bleiben konnte, schien sie von einer nähern Verbin-
dung zwischen Säuglingen und dem Fräulein zu
überzeugen, und erregte bey ihr eine kleine Eifersucht,
welche zu verbergen, das Frauenzimmer gemeiniglich
eine kalte Zurückhaltung am dienlichsten hält, und sie
dadurch gemeiniglich am ersten verräth.

Auf der andern Seite, war Mariane auch dem
Obersten in die Augen gefallen. Da er in seinem
Herzen gar wohl für mehr als Eine Liebe Raum
hatte, und er es, nach der hohen Meinung, die er
von seiner eigenen Person hatte, nicht für möglich
hielt, daß ihm ein Frauenzimmer sollte widerstehen
können, so glaubte er, daß Mariane gar wohl ein
flüchtiger Gegenstand seiner Neigung werden könne,
und daß er bey ihr sehr bald seinen Zweck erreichen
würde. Er griff sie in der zuversichtlichen Stellung
eines Hofmanns an, wie ein kühner Eroberer eine
Festung stürmt, ohne sie aufzufodern oder Laufgrä-
ben zu eröffnen. Gleichwie aber ein Belagerer, wenn
ihm ein zu früher Sturm abgeschlagen worden, oft
nicht weiß, welche Miene er gegen den Belagerten an-
nehmen soll; so war auch der Oberste, durch die kalte
und verächtliche Art, mit der Mariane seine Liebes-

erbie-
L 4


lings Augen gerichtet fand. Dieß, nebſt der ge-
druckten Zueignungsſchrift, die ihr nicht verborgen
bleiben konnte, ſchien ſie von einer naͤhern Verbin-
dung zwiſchen Saͤuglingen und dem Fraͤulein zu
uͤberzeugen, und erregte bey ihr eine kleine Eiferſucht,
welche zu verbergen, das Frauenzimmer gemeiniglich
eine kalte Zuruͤckhaltung am dienlichſten haͤlt, und ſie
dadurch gemeiniglich am erſten verraͤth.

Auf der andern Seite, war Mariane auch dem
Oberſten in die Augen gefallen. Da er in ſeinem
Herzen gar wohl fuͤr mehr als Eine Liebe Raum
hatte, und er es, nach der hohen Meinung, die er
von ſeiner eigenen Perſon hatte, nicht fuͤr moͤglich
hielt, daß ihm ein Frauenzimmer ſollte widerſtehen
koͤnnen, ſo glaubte er, daß Mariane gar wohl ein
fluͤchtiger Gegenſtand ſeiner Neigung werden koͤnne,
und daß er bey ihr ſehr bald ſeinen Zweck erreichen
wuͤrde. Er griff ſie in der zuverſichtlichen Stellung
eines Hofmanns an, wie ein kuͤhner Eroberer eine
Feſtung ſtuͤrmt, ohne ſie aufzufodern oder Laufgraͤ-
ben zu eroͤffnen. Gleichwie aber ein Belagerer, wenn
ihm ein zu fruͤher Sturm abgeſchlagen worden, oft
nicht weiß, welche Miene er gegen den Belagerten an-
nehmen ſoll; ſo war auch der Oberſte, durch die kalte
und veraͤchtliche Art, mit der Mariane ſeine Liebes-

erbie-
L 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0173" n="163"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><hi rendition="#fr">lings</hi> Augen gerichtet fand. Dieß, neb&#x017F;t der ge-<lb/>
druckten Zueignungs&#x017F;chrift, die ihr nicht verborgen<lb/>
bleiben konnte, &#x017F;chien &#x017F;ie von einer na&#x0364;hern Verbin-<lb/>
dung zwi&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;uglingen</hi> und dem Fra&#x0364;ulein zu<lb/>
u&#x0364;berzeugen, und erregte bey ihr eine kleine Eifer&#x017F;ucht,<lb/>
welche zu verbergen, das Frauenzimmer gemeiniglich<lb/>
eine kalte Zuru&#x0364;ckhaltung am dienlich&#x017F;ten ha&#x0364;lt, und &#x017F;ie<lb/>
dadurch gemeiniglich am er&#x017F;ten verra&#x0364;th.</p><lb/>
          <p>Auf der andern Seite, war <hi rendition="#fr">Mariane</hi> auch dem<lb/>
Ober&#x017F;ten in die Augen gefallen. Da er in &#x017F;einem<lb/>
Herzen gar wohl fu&#x0364;r mehr als Eine Liebe Raum<lb/>
hatte, und er es, nach der hohen Meinung, die er<lb/>
von &#x017F;einer eigenen Per&#x017F;on hatte, nicht fu&#x0364;r mo&#x0364;glich<lb/>
hielt, daß ihm ein Frauenzimmer &#x017F;ollte wider&#x017F;tehen<lb/>
ko&#x0364;nnen, &#x017F;o glaubte er, daß <hi rendition="#fr">Mariane</hi> gar wohl ein<lb/>
flu&#x0364;chtiger Gegen&#x017F;tand &#x017F;einer Neigung werden ko&#x0364;nne,<lb/>
und daß er bey ihr &#x017F;ehr bald &#x017F;einen Zweck erreichen<lb/>
wu&#x0364;rde. Er griff &#x017F;ie in der zuver&#x017F;ichtlichen Stellung<lb/>
eines Hofmanns an, wie ein ku&#x0364;hner Eroberer eine<lb/>
Fe&#x017F;tung &#x017F;tu&#x0364;rmt, ohne &#x017F;ie aufzufodern oder Laufgra&#x0364;-<lb/>
ben zu ero&#x0364;ffnen. Gleichwie aber ein Belagerer, wenn<lb/>
ihm ein zu fru&#x0364;her Sturm abge&#x017F;chlagen worden, oft<lb/>
nicht weiß, welche Miene er gegen den Belagerten an-<lb/>
nehmen &#x017F;oll; &#x017F;o war auch der Ober&#x017F;te, durch die kalte<lb/>
und vera&#x0364;chtliche Art, mit der <hi rendition="#fr">Mariane</hi> &#x017F;eine Liebes-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 4</fw><fw place="bottom" type="catch">erbie-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0173] lings Augen gerichtet fand. Dieß, nebſt der ge- druckten Zueignungsſchrift, die ihr nicht verborgen bleiben konnte, ſchien ſie von einer naͤhern Verbin- dung zwiſchen Saͤuglingen und dem Fraͤulein zu uͤberzeugen, und erregte bey ihr eine kleine Eiferſucht, welche zu verbergen, das Frauenzimmer gemeiniglich eine kalte Zuruͤckhaltung am dienlichſten haͤlt, und ſie dadurch gemeiniglich am erſten verraͤth. Auf der andern Seite, war Mariane auch dem Oberſten in die Augen gefallen. Da er in ſeinem Herzen gar wohl fuͤr mehr als Eine Liebe Raum hatte, und er es, nach der hohen Meinung, die er von ſeiner eigenen Perſon hatte, nicht fuͤr moͤglich hielt, daß ihm ein Frauenzimmer ſollte widerſtehen koͤnnen, ſo glaubte er, daß Mariane gar wohl ein fluͤchtiger Gegenſtand ſeiner Neigung werden koͤnne, und daß er bey ihr ſehr bald ſeinen Zweck erreichen wuͤrde. Er griff ſie in der zuverſichtlichen Stellung eines Hofmanns an, wie ein kuͤhner Eroberer eine Feſtung ſtuͤrmt, ohne ſie aufzufodern oder Laufgraͤ- ben zu eroͤffnen. Gleichwie aber ein Belagerer, wenn ihm ein zu fruͤher Sturm abgeſchlagen worden, oft nicht weiß, welche Miene er gegen den Belagerten an- nehmen ſoll; ſo war auch der Oberſte, durch die kalte und veraͤchtliche Art, mit der Mariane ſeine Liebes- erbie- L 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/173
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/173>, abgerufen am 01.05.2024.