Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


damit zufrieden, weil er glaubte, daß sie Säuglin-
gen, den er haßte, weil er ihn von Marianen ge-
liebt glaubte, verdrießen würde. Um ihn noch mehr
zu kränken, spottete er unhöflich über Marianen,
nachdem sie weggegangen war.

Beleidigungen, die stufenweise steigen, können den
geruhigsten Menschen endlich aufbringen, und
wenn er edel denkt, wie Säugling wirklich dachte,
so wird er die Beleidigung seiner Geliebten höher
empfinden, als seine eigene.

Säugling antwortete also dem Obersten lauter
und entschlossener als jemals; der Oberste fuhr im
hohnneckenden Tone immer weiter fort, bis ihm
Säugling sehr trocken sagte:

,Jch kann Jhnen, in Gegenwart des Fräuleins,
"hierauf weiter nicht gehörig antworten, aber wir
"wollen uns deshalb besonders sprechen.

Der Oberste lachte ihm in die Zähne, und rief
spöttisch: ,Mein gutes Herrchen, trotz des kleinen
"Federhuts, den es Jhnen zu tragen beliebt, sind
"Sie nicht von solchem Stande, daß ich Jhnen Sa-
"tisfaktion geben werde.'

,So! rief Säugling, Sie halten mich für wehr-
"los, und erlauben sich doch, mich anzugreifen? Jst
"dieß wie ein Mann von Ehre gedacht? Aber ich bin

"nicht


damit zufrieden, weil er glaubte, daß ſie Saͤuglin-
gen, den er haßte, weil er ihn von Marianen ge-
liebt glaubte, verdrießen wuͤrde. Um ihn noch mehr
zu kraͤnken, ſpottete er unhoͤflich uͤber Marianen,
nachdem ſie weggegangen war.

Beleidigungen, die ſtufenweiſe ſteigen, koͤnnen den
geruhigſten Menſchen endlich aufbringen, und
wenn er edel denkt, wie Saͤugling wirklich dachte,
ſo wird er die Beleidigung ſeiner Geliebten hoͤher
empfinden, als ſeine eigene.

Saͤugling antwortete alſo dem Oberſten lauter
und entſchloſſener als jemals; der Oberſte fuhr im
hohnneckenden Tone immer weiter fort, bis ihm
Saͤugling ſehr trocken ſagte:

‚Jch kann Jhnen, in Gegenwart des Fraͤuleins,
”hierauf weiter nicht gehoͤrig antworten, aber wir
”wollen uns deshalb beſonders ſprechen.

Der Oberſte lachte ihm in die Zaͤhne, und rief
ſpoͤttiſch: ‚Mein gutes Herrchen, trotz des kleinen
”Federhuts, den es Jhnen zu tragen beliebt, ſind
”Sie nicht von ſolchem Stande, daß ich Jhnen Sa-
”tisfaktion geben werde.‛

‚So! rief Saͤugling, Sie halten mich fuͤr wehr-
”los, und erlauben ſich doch, mich anzugreifen? Jſt
”dieß wie ein Mann von Ehre gedacht? Aber ich bin

”nicht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0188" n="178"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
damit zufrieden, weil er glaubte, daß &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;uglin-<lb/>
gen,</hi> den er haßte, weil er ihn von <hi rendition="#fr">Marianen</hi> ge-<lb/>
liebt glaubte, verdrießen wu&#x0364;rde. Um ihn noch mehr<lb/>
zu kra&#x0364;nken, &#x017F;pottete er unho&#x0364;flich u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">Marianen,</hi><lb/>
nachdem &#x017F;ie weggegangen war.</p><lb/>
          <p>Beleidigungen, die &#x017F;tufenwei&#x017F;e &#x017F;teigen, ko&#x0364;nnen den<lb/>
geruhig&#x017F;ten Men&#x017F;chen endlich aufbringen, und<lb/>
wenn er edel denkt, wie <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi> wirklich dachte,<lb/>
&#x017F;o wird er die Beleidigung &#x017F;einer Geliebten ho&#x0364;her<lb/>
empfinden, als &#x017F;eine eigene.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi> antwortete al&#x017F;o dem Ober&#x017F;ten lauter<lb/>
und ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ener als jemals; der Ober&#x017F;te fuhr im<lb/>
hohnneckenden Tone immer weiter fort, bis ihm<lb/><hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi> &#x017F;ehr trocken &#x017F;agte:</p><lb/>
          <p>&#x201A;Jch kann Jhnen, in Gegenwart des Fra&#x0364;uleins,<lb/>
&#x201D;hierauf weiter nicht geho&#x0364;rig antworten, aber wir<lb/>
&#x201D;wollen uns deshalb be&#x017F;onders &#x017F;prechen.</p><lb/>
          <p>Der Ober&#x017F;te lachte ihm in die Za&#x0364;hne, und rief<lb/>
&#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch: &#x201A;Mein gutes Herrchen, trotz des kleinen<lb/>
&#x201D;Federhuts, den es Jhnen zu tragen beliebt, &#x017F;ind<lb/>
&#x201D;Sie nicht von &#x017F;olchem Stande, daß ich Jhnen Sa-<lb/>
&#x201D;tisfaktion geben werde.&#x201B;</p><lb/>
          <p>&#x201A;So! rief Sa&#x0364;ugling, Sie halten mich fu&#x0364;r wehr-<lb/>
&#x201D;los, und erlauben &#x017F;ich doch, mich anzugreifen? J&#x017F;t<lb/>
&#x201D;dieß wie ein Mann von Ehre gedacht? Aber ich bin<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201D;nicht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0188] damit zufrieden, weil er glaubte, daß ſie Saͤuglin- gen, den er haßte, weil er ihn von Marianen ge- liebt glaubte, verdrießen wuͤrde. Um ihn noch mehr zu kraͤnken, ſpottete er unhoͤflich uͤber Marianen, nachdem ſie weggegangen war. Beleidigungen, die ſtufenweiſe ſteigen, koͤnnen den geruhigſten Menſchen endlich aufbringen, und wenn er edel denkt, wie Saͤugling wirklich dachte, ſo wird er die Beleidigung ſeiner Geliebten hoͤher empfinden, als ſeine eigene. Saͤugling antwortete alſo dem Oberſten lauter und entſchloſſener als jemals; der Oberſte fuhr im hohnneckenden Tone immer weiter fort, bis ihm Saͤugling ſehr trocken ſagte: ‚Jch kann Jhnen, in Gegenwart des Fraͤuleins, ”hierauf weiter nicht gehoͤrig antworten, aber wir ”wollen uns deshalb beſonders ſprechen. Der Oberſte lachte ihm in die Zaͤhne, und rief ſpoͤttiſch: ‚Mein gutes Herrchen, trotz des kleinen ”Federhuts, den es Jhnen zu tragen beliebt, ſind ”Sie nicht von ſolchem Stande, daß ich Jhnen Sa- ”tisfaktion geben werde.‛ ‚So! rief Saͤugling, Sie halten mich fuͤr wehr- ”los, und erlauben ſich doch, mich anzugreifen? Jſt ”dieß wie ein Mann von Ehre gedacht? Aber ich bin ”nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/188
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/188>, abgerufen am 01.05.2024.