Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


sehen hattest, so wars denn, als ob dir was fehlte --
Das sah mir doch so ziemlich wie Liebe aus.

S. Liebe? Dieß geschah bloß, weil in dieser Ein-
samkeit kein anderes junges Frauenzimmer zu fin-
den war. Mir ist aber wirklich der Umgang mit
einem Frauenzimmer nothwendig, damit beständig
in meinem Herzen sanfte und gefällige Empfindun-
gen herrschen, und in meine Gedichte hinüberfließen
mögen.

V. Ey nun, so heurathe die Jungfer Gertrud-
tinn, so wird dir ihr Umgang noch aus einer Ursach
nothwendig. Zeit ists ohnedieß, daß du heurathest.

S. Das ist auch mein Vorsatz, mein bester Va-
ter! Dieß war die wichtige Nachricht, die ich Jh-
nen von meiner gestrigen Reise erzählen wollte. Jch
habe sie wieder gefunden, die Göttin meiner Seele,
die ich schon lange liebe, die nun auch mich liebt, die
meiner ganzen Liebe würdig ist. Jung! Schön!
Edel! Verständig! Witzig! Sie lebt eine Meile
von hier in einer Schäferhütte im Walde, in aller
Unschuld des goldnen Zeitalters! Jhr habe ich ewige
Treue geschworen, und nie soll eine andere dieß Herz
rühren, dieß Herz voll von brennendem zärtlichem
Gefühle, gegen die göttliche Schöne.

V. Was
J 3


ſehen hatteſt, ſo wars denn, als ob dir was fehlte —
Das ſah mir doch ſo ziemlich wie Liebe aus.

S. Liebe? Dieß geſchah bloß, weil in dieſer Ein-
ſamkeit kein anderes junges Frauenzimmer zu fin-
den war. Mir iſt aber wirklich der Umgang mit
einem Frauenzimmer nothwendig, damit beſtaͤndig
in meinem Herzen ſanfte und gefaͤllige Empfindun-
gen herrſchen, und in meine Gedichte hinuͤberfließen
moͤgen.

V. Ey nun, ſo heurathe die Jungfer Gertrud-
tinn, ſo wird dir ihr Umgang noch aus einer Urſach
nothwendig. Zeit iſts ohnedieß, daß du heuratheſt.

S. Das iſt auch mein Vorſatz, mein beſter Va-
ter! Dieß war die wichtige Nachricht, die ich Jh-
nen von meiner geſtrigen Reiſe erzaͤhlen wollte. Jch
habe ſie wieder gefunden, die Goͤttin meiner Seele,
die ich ſchon lange liebe, die nun auch mich liebt, die
meiner ganzen Liebe wuͤrdig iſt. Jung! Schoͤn!
Edel! Verſtaͤndig! Witzig! Sie lebt eine Meile
von hier in einer Schaͤferhuͤtte im Walde, in aller
Unſchuld des goldnen Zeitalters! Jhr habe ich ewige
Treue geſchworen, und nie ſoll eine andere dieß Herz
ruͤhren, dieß Herz voll von brennendem zaͤrtlichem
Gefuͤhle, gegen die goͤttliche Schoͤne.

V. Was
J 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0143" n="131[130]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;ehen hatte&#x017F;t, &#x017F;o wars denn, als ob dir was fehlte &#x2014;<lb/>
Das &#x017F;ah mir doch &#x017F;o ziemlich wie Liebe aus.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">S.</hi> Liebe? Dieß ge&#x017F;chah bloß, weil in die&#x017F;er Ein-<lb/>
&#x017F;amkeit kein anderes junges Frauenzimmer zu fin-<lb/>
den war. Mir i&#x017F;t aber wirklich der Umgang mit<lb/>
einem Frauenzimmer nothwendig, damit be&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
in meinem Herzen &#x017F;anfte und gefa&#x0364;llige Empfindun-<lb/>
gen herr&#x017F;chen, und in meine Gedichte hinu&#x0364;berfließen<lb/>
mo&#x0364;gen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">V.</hi> Ey nun, &#x017F;o heurathe die Jungfer <hi rendition="#fr">Gertrud-<lb/>
tinn,</hi> &#x017F;o wird dir ihr Umgang noch aus einer Ur&#x017F;ach<lb/>
nothwendig. Zeit i&#x017F;ts ohnedieß, daß du heurathe&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">S.</hi> Das i&#x017F;t auch mein Vor&#x017F;atz, mein be&#x017F;ter Va-<lb/>
ter! Dieß war die wichtige Nachricht, die ich Jh-<lb/>
nen von meiner ge&#x017F;trigen Rei&#x017F;e erza&#x0364;hlen wollte. Jch<lb/>
habe &#x017F;ie wieder gefunden, die Go&#x0364;ttin meiner Seele,<lb/>
die ich &#x017F;chon lange liebe, die nun auch mich liebt, die<lb/>
meiner ganzen Liebe wu&#x0364;rdig i&#x017F;t. Jung! Scho&#x0364;n!<lb/>
Edel! Ver&#x017F;ta&#x0364;ndig! Witzig! Sie lebt eine Meile<lb/>
von hier in einer Scha&#x0364;ferhu&#x0364;tte im Walde, in aller<lb/>
Un&#x017F;chuld des goldnen Zeitalters! Jhr habe ich ewige<lb/>
Treue ge&#x017F;chworen, und nie &#x017F;oll eine andere dieß Herz<lb/>
ru&#x0364;hren, dieß Herz voll von brennendem za&#x0364;rtlichem<lb/>
Gefu&#x0364;hle, gegen die go&#x0364;ttliche Scho&#x0364;ne.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">V.</hi> Was</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131[130]/0143] ſehen hatteſt, ſo wars denn, als ob dir was fehlte — Das ſah mir doch ſo ziemlich wie Liebe aus. S. Liebe? Dieß geſchah bloß, weil in dieſer Ein- ſamkeit kein anderes junges Frauenzimmer zu fin- den war. Mir iſt aber wirklich der Umgang mit einem Frauenzimmer nothwendig, damit beſtaͤndig in meinem Herzen ſanfte und gefaͤllige Empfindun- gen herrſchen, und in meine Gedichte hinuͤberfließen moͤgen. V. Ey nun, ſo heurathe die Jungfer Gertrud- tinn, ſo wird dir ihr Umgang noch aus einer Urſach nothwendig. Zeit iſts ohnedieß, daß du heuratheſt. S. Das iſt auch mein Vorſatz, mein beſter Va- ter! Dieß war die wichtige Nachricht, die ich Jh- nen von meiner geſtrigen Reiſe erzaͤhlen wollte. Jch habe ſie wieder gefunden, die Goͤttin meiner Seele, die ich ſchon lange liebe, die nun auch mich liebt, die meiner ganzen Liebe wuͤrdig iſt. Jung! Schoͤn! Edel! Verſtaͤndig! Witzig! Sie lebt eine Meile von hier in einer Schaͤferhuͤtte im Walde, in aller Unſchuld des goldnen Zeitalters! Jhr habe ich ewige Treue geſchworen, und nie ſoll eine andere dieß Herz ruͤhren, dieß Herz voll von brennendem zaͤrtlichem Gefuͤhle, gegen die goͤttliche Schoͤne. V. Was J 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/143
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 131[130]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/143>, abgerufen am 02.05.2024.