sius weitschweifige Geschichtserzählung, noch durch Plu- tarchs vorgebliche Biographie, würden wir es nicht ahn- den daß der älteste und unverfälschteste Geschichtschreiber von seinem Märtyrertode nichts wußte. Wir würden es vielleicht überhören daß Cicero sich von Atticus die Befug- niß einräumen läßt Coriolans Tod zu erzählen wie er red- nerisch am meisten interessire, und daß er seinen Feld- herrnbefehl im großen volskischen Kriege verwirft durch den Ausdruck er habe ihm als Römischer Verbannter bey- gewohnt 92). Aber unter diesen Warnungen kann, wie es Livius bey einem schon weit mehr historischen Zeitpunkt gesteht, wo er grade die undenkbarste unter mehreren ganz widersprechenden Erzählungen auswählt, nur das allge- meinste für historisch gelten: daß Coriolanus vom Volk verurtheilt ward, und sein Vaterland mit den Volskern bekriegte. Das glaubliche und unglaubliche seiner ange- nommenen Geschichte ist fast gleich sehr verdächtig.
Ein ungerechtes Urtheil war es, wenn C. Marcius jenen Vorschlag gethan hatte, wahrlich nicht welches ihn in die Verbannung trieb: Cicero 93) hat entweder auch hier eine ganz andre Erzählung im Sinn gehabt, oder er war seines eignen Urtheils über die Nothwendigkeit der tribunicischen Gewalt uneingedenk. Man darf nicht for- dern daß die Tribunen einen Vorschlag der ohne Erfolg geblieben war, hätten großmüthig verzeihen sollen: die Patricier waren keine edelmüthige Gegner, und sie haben
92) Im Brutus, c. 10. 11. Bellum Volscorum illud gra- vissimum cui Coriolanus exsul interfuit.
93) A. a. O.
Erster Theil. E e
ſius weitſchweifige Geſchichtserzaͤhlung, noch durch Plu- tarchs vorgebliche Biographie, wuͤrden wir es nicht ahn- den daß der aͤlteſte und unverfaͤlſchteſte Geſchichtſchreiber von ſeinem Maͤrtyrertode nichts wußte. Wir wuͤrden es vielleicht uͤberhoͤren daß Cicero ſich von Atticus die Befug- niß einraͤumen laͤßt Coriolans Tod zu erzaͤhlen wie er red- neriſch am meiſten intereſſire, und daß er ſeinen Feld- herrnbefehl im großen volskiſchen Kriege verwirft durch den Ausdruck er habe ihm als Roͤmiſcher Verbannter bey- gewohnt 92). Aber unter dieſen Warnungen kann, wie es Livius bey einem ſchon weit mehr hiſtoriſchen Zeitpunkt geſteht, wo er grade die undenkbarſte unter mehreren ganz widerſprechenden Erzaͤhlungen auswaͤhlt, nur das allge- meinſte fuͤr hiſtoriſch gelten: daß Coriolanus vom Volk verurtheilt ward, und ſein Vaterland mit den Volskern bekriegte. Das glaubliche und unglaubliche ſeiner ange- nommenen Geſchichte iſt faſt gleich ſehr verdaͤchtig.
Ein ungerechtes Urtheil war es, wenn C. Marcius jenen Vorſchlag gethan hatte, wahrlich nicht welches ihn in die Verbannung trieb: Cicero 93) hat entweder auch hier eine ganz andre Erzaͤhlung im Sinn gehabt, oder er war ſeines eignen Urtheils uͤber die Nothwendigkeit der tribuniciſchen Gewalt uneingedenk. Man darf nicht for- dern daß die Tribunen einen Vorſchlag der ohne Erfolg geblieben war, haͤtten großmuͤthig verzeihen ſollen: die Patricier waren keine edelmuͤthige Gegner, und ſie haben
92) Im Brutus, c. 10. 11. Bellum Volscorum illud gra- vissimum cui Coriolanus exsul interfuit.
93) A. a. O.
Erſter Theil. E e
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0455"n="433"/>ſius weitſchweifige Geſchichtserzaͤhlung, noch durch Plu-<lb/>
tarchs vorgebliche Biographie, wuͤrden wir es nicht ahn-<lb/>
den daß der aͤlteſte und unverfaͤlſchteſte Geſchichtſchreiber<lb/>
von ſeinem Maͤrtyrertode nichts wußte. Wir wuͤrden es<lb/>
vielleicht uͤberhoͤren daß Cicero ſich von Atticus die Befug-<lb/>
niß einraͤumen laͤßt Coriolans Tod zu erzaͤhlen wie er red-<lb/>
neriſch am meiſten intereſſire, und daß er ſeinen Feld-<lb/>
herrnbefehl im großen volskiſchen Kriege verwirft durch<lb/>
den Ausdruck er habe ihm als Roͤmiſcher Verbannter bey-<lb/>
gewohnt <noteplace="foot"n="92)">Im Brutus, <hirendition="#aq">c. 10. 11. Bellum Volscorum illud gra-<lb/>
vissimum cui Coriolanus exsul interfuit</hi>.</note>. Aber unter dieſen Warnungen kann, wie<lb/>
es Livius bey einem ſchon weit mehr hiſtoriſchen Zeitpunkt<lb/>
geſteht, wo er grade die undenkbarſte unter mehreren ganz<lb/>
widerſprechenden Erzaͤhlungen auswaͤhlt, nur das allge-<lb/>
meinſte fuͤr hiſtoriſch gelten: daß Coriolanus vom Volk<lb/>
verurtheilt ward, und ſein Vaterland mit den Volskern<lb/>
bekriegte. Das glaubliche und unglaubliche ſeiner ange-<lb/>
nommenen Geſchichte iſt faſt gleich ſehr verdaͤchtig.</p><lb/><p>Ein ungerechtes Urtheil war es, wenn C. Marcius<lb/>
jenen Vorſchlag gethan hatte, wahrlich nicht welches ihn<lb/>
in die Verbannung trieb: Cicero <noteplace="foot"n="93)">A. a. O.</note> hat entweder auch<lb/>
hier eine ganz andre Erzaͤhlung im Sinn gehabt, oder er<lb/>
war ſeines eignen Urtheils uͤber die Nothwendigkeit der<lb/>
tribuniciſchen Gewalt uneingedenk. Man darf nicht for-<lb/>
dern daß die Tribunen einen Vorſchlag der ohne Erfolg<lb/>
geblieben war, haͤtten großmuͤthig verzeihen ſollen: die<lb/>
Patricier waren keine edelmuͤthige Gegner, und ſie haben<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Erſter Theil. E e</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[433/0455]
ſius weitſchweifige Geſchichtserzaͤhlung, noch durch Plu-
tarchs vorgebliche Biographie, wuͤrden wir es nicht ahn-
den daß der aͤlteſte und unverfaͤlſchteſte Geſchichtſchreiber
von ſeinem Maͤrtyrertode nichts wußte. Wir wuͤrden es
vielleicht uͤberhoͤren daß Cicero ſich von Atticus die Befug-
niß einraͤumen laͤßt Coriolans Tod zu erzaͤhlen wie er red-
neriſch am meiſten intereſſire, und daß er ſeinen Feld-
herrnbefehl im großen volskiſchen Kriege verwirft durch
den Ausdruck er habe ihm als Roͤmiſcher Verbannter bey-
gewohnt 92). Aber unter dieſen Warnungen kann, wie
es Livius bey einem ſchon weit mehr hiſtoriſchen Zeitpunkt
geſteht, wo er grade die undenkbarſte unter mehreren ganz
widerſprechenden Erzaͤhlungen auswaͤhlt, nur das allge-
meinſte fuͤr hiſtoriſch gelten: daß Coriolanus vom Volk
verurtheilt ward, und ſein Vaterland mit den Volskern
bekriegte. Das glaubliche und unglaubliche ſeiner ange-
nommenen Geſchichte iſt faſt gleich ſehr verdaͤchtig.
Ein ungerechtes Urtheil war es, wenn C. Marcius
jenen Vorſchlag gethan hatte, wahrlich nicht welches ihn
in die Verbannung trieb: Cicero 93) hat entweder auch
hier eine ganz andre Erzaͤhlung im Sinn gehabt, oder er
war ſeines eignen Urtheils uͤber die Nothwendigkeit der
tribuniciſchen Gewalt uneingedenk. Man darf nicht for-
dern daß die Tribunen einen Vorſchlag der ohne Erfolg
geblieben war, haͤtten großmuͤthig verzeihen ſollen: die
Patricier waren keine edelmuͤthige Gegner, und ſie haben
92) Im Brutus, c. 10. 11. Bellum Volscorum illud gra-
vissimum cui Coriolanus exsul interfuit.
93) A. a. O.
Erſter Theil. E e
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/455>, abgerufen am 08.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
