natsbeschluß sehr glaublich 623): sehr glaublich leider auch daß er mit unredlichem Herzen, das Volk zu täuschen, aufgestellt ward, und wahrscheinlich daß die Patricier die Regierungsveränderung benutzt hatten, um sich von al- len Lasten zu befreyen.
Cassius Anträge wurden vereitelt: vielleicht, wie es erzählt wird, durch den reinen Sinn des Volks, und die in diesem Fall wohlthätige alte Timokratie, vielleicht durch den Senat, oder die Gemeinde der Patricier verworfen. Auch die Tribunen sollen gegen die gefährliche Gabe ge- warnt haben. Nach dem Ende seines Consulats ward er von den Blutrichtern -- denn nicht die späteren Quästo- ren sondern diese sind hier zu verstehen -- vor der Volks- gemeinde, oder, bey der absoluten Sonderung der Stände welche damals noch galt, vor der patricischen Gemeinde der Curien, auf den Tod angeklagt, weil er nach der Kö- nigswürde gestrebt habe. Er ward verurtheilt und starb den Tod eines Hochverräthers: sein Haus ward geschleift, nach einem halben Jahrtausend lag die Stätte öde und verflucht; sein Vermögen eingezogen, und der Werth der Ceres geweiht. Nach andern Sagen sprach sein Vater das Todesurtheil über ihn, und ließ es vollziehen.
An Cassius Schuld haben die Nachkommen nie ge- zweifelt. Daß aber, wenn auch er schuldig fiel, seine
623) Hierauf scheint sich, obgleich Livius bey Cassius Consu- lat von einem solchen Beschluß schweigt, und die Forderun- gen der Tribunen auch vor dem Publilischen Gesetz, als eigentliche und neue Ackergesetze darstellt, die Klage des Volks bey ihm zu beziehen: IV. c. 51. jacere tamdiu irritas sanctiones quae de suis commodis ferrentur.
natsbeſchluß ſehr glaublich 623): ſehr glaublich leider auch daß er mit unredlichem Herzen, das Volk zu taͤuſchen, aufgeſtellt ward, und wahrſcheinlich daß die Patricier die Regierungsveraͤnderung benutzt hatten, um ſich von al- len Laſten zu befreyen.
Caſſius Antraͤge wurden vereitelt: vielleicht, wie es erzaͤhlt wird, durch den reinen Sinn des Volks, und die in dieſem Fall wohlthaͤtige alte Timokratie, vielleicht durch den Senat, oder die Gemeinde der Patricier verworfen. Auch die Tribunen ſollen gegen die gefaͤhrliche Gabe ge- warnt haben. Nach dem Ende ſeines Conſulats ward er von den Blutrichtern — denn nicht die ſpaͤteren Quaͤſto- ren ſondern dieſe ſind hier zu verſtehen — vor der Volks- gemeinde, oder, bey der abſoluten Sonderung der Staͤnde welche damals noch galt, vor der patriciſchen Gemeinde der Curien, auf den Tod angeklagt, weil er nach der Koͤ- nigswuͤrde geſtrebt habe. Er ward verurtheilt und ſtarb den Tod eines Hochverraͤthers: ſein Haus ward geſchleift, nach einem halben Jahrtauſend lag die Staͤtte oͤde und verflucht; ſein Vermoͤgen eingezogen, und der Werth der Ceres geweiht. Nach andern Sagen ſprach ſein Vater das Todesurtheil uͤber ihn, und ließ es vollziehen.
An Caſſius Schuld haben die Nachkommen nie ge- zweifelt. Daß aber, wenn auch er ſchuldig fiel, ſeine
623) Hierauf ſcheint ſich, obgleich Livius bey Caſſius Conſu- lat von einem ſolchen Beſchluß ſchweigt, und die Forderun- gen der Tribunen auch vor dem Publiliſchen Geſetz, als eigentliche und neue Ackergeſetze darſtellt, die Klage des Volks bey ihm zu beziehen: IV. c. 51. jacere tamdiu irritas sanctiones quæ de suis commodis ferrentur.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0476"n="454"/>
natsbeſchluß ſehr glaublich <noteplace="foot"n="623)">Hierauf ſcheint ſich, obgleich Livius bey Caſſius Conſu-<lb/>
lat von einem ſolchen Beſchluß ſchweigt, und die Forderun-<lb/>
gen der Tribunen auch vor dem Publiliſchen Geſetz, als<lb/>
eigentliche und neue Ackergeſetze darſtellt, die Klage des Volks<lb/>
bey ihm zu beziehen: <hirendition="#aq">IV. c. 51. jacere tamdiu irritas<lb/>
sanctiones quæ de suis commodis ferrentur.</hi></note>: ſehr glaublich leider auch<lb/>
daß er mit unredlichem Herzen, das Volk zu taͤuſchen,<lb/>
aufgeſtellt ward, und wahrſcheinlich daß die Patricier die<lb/>
Regierungsveraͤnderung benutzt hatten, um ſich von al-<lb/>
len Laſten zu befreyen.</p><lb/><p>Caſſius Antraͤge wurden vereitelt: vielleicht, wie es<lb/>
erzaͤhlt wird, durch den reinen Sinn des Volks, und die<lb/>
in dieſem Fall wohlthaͤtige alte Timokratie, vielleicht durch<lb/>
den Senat, oder die Gemeinde der Patricier verworfen.<lb/>
Auch die Tribunen ſollen gegen die gefaͤhrliche Gabe ge-<lb/>
warnt haben. Nach dem Ende ſeines Conſulats ward er<lb/>
von den Blutrichtern — denn nicht die ſpaͤteren Quaͤſto-<lb/>
ren ſondern dieſe ſind hier zu verſtehen — vor der Volks-<lb/>
gemeinde, oder, bey der abſoluten Sonderung der Staͤnde<lb/>
welche damals noch galt, vor der patriciſchen Gemeinde<lb/>
der Curien, auf den Tod angeklagt, weil er nach der Koͤ-<lb/>
nigswuͤrde geſtrebt habe. Er ward verurtheilt und ſtarb<lb/>
den Tod eines Hochverraͤthers: ſein Haus ward geſchleift,<lb/>
nach einem halben Jahrtauſend lag die Staͤtte oͤde und<lb/>
verflucht; ſein Vermoͤgen eingezogen, und der Werth der<lb/>
Ceres geweiht. Nach andern Sagen ſprach ſein Vater das<lb/>
Todesurtheil uͤber ihn, und ließ es vollziehen.</p><lb/><p>An Caſſius Schuld haben die Nachkommen nie ge-<lb/>
zweifelt. Daß aber, wenn auch er ſchuldig fiel, ſeine<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[454/0476]
natsbeſchluß ſehr glaublich 623): ſehr glaublich leider auch
daß er mit unredlichem Herzen, das Volk zu taͤuſchen,
aufgeſtellt ward, und wahrſcheinlich daß die Patricier die
Regierungsveraͤnderung benutzt hatten, um ſich von al-
len Laſten zu befreyen.
Caſſius Antraͤge wurden vereitelt: vielleicht, wie es
erzaͤhlt wird, durch den reinen Sinn des Volks, und die
in dieſem Fall wohlthaͤtige alte Timokratie, vielleicht durch
den Senat, oder die Gemeinde der Patricier verworfen.
Auch die Tribunen ſollen gegen die gefaͤhrliche Gabe ge-
warnt haben. Nach dem Ende ſeines Conſulats ward er
von den Blutrichtern — denn nicht die ſpaͤteren Quaͤſto-
ren ſondern dieſe ſind hier zu verſtehen — vor der Volks-
gemeinde, oder, bey der abſoluten Sonderung der Staͤnde
welche damals noch galt, vor der patriciſchen Gemeinde
der Curien, auf den Tod angeklagt, weil er nach der Koͤ-
nigswuͤrde geſtrebt habe. Er ward verurtheilt und ſtarb
den Tod eines Hochverraͤthers: ſein Haus ward geſchleift,
nach einem halben Jahrtauſend lag die Staͤtte oͤde und
verflucht; ſein Vermoͤgen eingezogen, und der Werth der
Ceres geweiht. Nach andern Sagen ſprach ſein Vater das
Todesurtheil uͤber ihn, und ließ es vollziehen.
An Caſſius Schuld haben die Nachkommen nie ge-
zweifelt. Daß aber, wenn auch er ſchuldig fiel, ſeine
623) Hierauf ſcheint ſich, obgleich Livius bey Caſſius Conſu-
lat von einem ſolchen Beſchluß ſchweigt, und die Forderun-
gen der Tribunen auch vor dem Publiliſchen Geſetz, als
eigentliche und neue Ackergeſetze darſtellt, die Klage des Volks
bey ihm zu beziehen: IV. c. 51. jacere tamdiu irritas
sanctiones quæ de suis commodis ferrentur.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 454. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/476>, abgerufen am 08.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
