Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gegen das Gesetz welches er selbst verzeichnet hatte, als
die welche für die Jungfrau redeten flehten, es möge
der Spruch verschoben werden bis es möglich sey den
Vater aus dem Lager zu rufen, damit er selbst sein
Theuerstes vertheidigen könne. Er finde diese Forde-
rung, sagte er, allerdings billig, es solle auch dem an-
geblichen Vater sein Recht nicht gekränkt werden: darum
verschiebe er seinen Spruch bis zu dessen Zurückkunft.
Wäre das Mädchen selbstständig, oder wäre der Va-
ter in dessen Gewalt sie sey anwesend, so würde der
Kläger sich beruhigen müssen wenn ihm Sicherheit ge-
stellt werde. Aber die dem Vater Unterthänige könne
niemand an seiner Stelle rechtlich verbürgen, und Ge-
fälligkeit von Seiten des Klägers eine nichtige Sicher-
heit anzunehmen, könnte, bey leicht möglicher Unred-
lichkeit der Virginischen Familie, ihn seines Eigenthums
berauben. Daher müsse er in diesem Fall von dem
Buchstaben des Gesetzes abweichen: der Kläger solle das
Mädchen wegführen, aber Bürgschaft gewähren daß er
sie, wenn der angebliche Vater sich einfinde, vor dem
Gericht stellen werde.

Bey diesem fürchterlichen Urtheil erhob sich lautes
Jammergeschrey. Icilius, von des Mädchens Oheim
Numitorius begleitet, war durch Gerücht auf das Fo-
rum gerufen. Liebe und gewohnte Vertheidigung der
Freyheit gaben ihm Entschlossenheit und Macht. Er
stieß die Lictoren zurück, ein Kreis muthiger Verthei-
biger schloß das Mädchen ein, und es war nicht mehr
möglich sie jetzt durch Schrecken noch Gewalt wegzu-

gegen das Geſetz welches er ſelbſt verzeichnet hatte, als
die welche fuͤr die Jungfrau redeten flehten, es moͤge
der Spruch verſchoben werden bis es moͤglich ſey den
Vater aus dem Lager zu rufen, damit er ſelbſt ſein
Theuerſtes vertheidigen koͤnne. Er finde dieſe Forde-
rung, ſagte er, allerdings billig, es ſolle auch dem an-
geblichen Vater ſein Recht nicht gekraͤnkt werden: darum
verſchiebe er ſeinen Spruch bis zu deſſen Zuruͤckkunft.
Waͤre das Maͤdchen ſelbſtſtaͤndig, oder waͤre der Va-
ter in deſſen Gewalt ſie ſey anweſend, ſo wuͤrde der
Klaͤger ſich beruhigen muͤſſen wenn ihm Sicherheit ge-
ſtellt werde. Aber die dem Vater Unterthaͤnige koͤnne
niemand an ſeiner Stelle rechtlich verbuͤrgen, und Ge-
faͤlligkeit von Seiten des Klaͤgers eine nichtige Sicher-
heit anzunehmen, koͤnnte, bey leicht moͤglicher Unred-
lichkeit der Virginiſchen Familie, ihn ſeines Eigenthums
berauben. Daher muͤſſe er in dieſem Fall von dem
Buchſtaben des Geſetzes abweichen: der Klaͤger ſolle das
Maͤdchen wegfuͤhren, aber Buͤrgſchaft gewaͤhren daß er
ſie, wenn der angebliche Vater ſich einfinde, vor dem
Gericht ſtellen werde.

Bey dieſem fuͤrchterlichen Urtheil erhob ſich lautes
Jammergeſchrey. Icilius, von des Maͤdchens Oheim
Numitorius begleitet, war durch Geruͤcht auf das Fo-
rum gerufen. Liebe und gewohnte Vertheidigung der
Freyheit gaben ihm Entſchloſſenheit und Macht. Er
ſtieß die Lictoren zuruͤck, ein Kreis muthiger Verthei-
biger ſchloß das Maͤdchen ein, und es war nicht mehr
moͤglich ſie jetzt durch Schrecken noch Gewalt wegzu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0150" n="134"/>
gegen das Ge&#x017F;etz welches er &#x017F;elb&#x017F;t verzeichnet hatte, als<lb/>
die welche fu&#x0364;r die Jungfrau redeten flehten, es mo&#x0364;ge<lb/>
der Spruch ver&#x017F;choben werden bis es mo&#x0364;glich &#x017F;ey den<lb/>
Vater aus dem Lager zu rufen, damit er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ein<lb/>
Theuer&#x017F;tes vertheidigen ko&#x0364;nne. Er finde die&#x017F;e Forde-<lb/>
rung, &#x017F;agte er, allerdings billig, es &#x017F;olle auch dem an-<lb/>
geblichen Vater &#x017F;ein Recht nicht gekra&#x0364;nkt werden: darum<lb/>
ver&#x017F;chiebe er &#x017F;einen Spruch bis zu de&#x017F;&#x017F;en Zuru&#x0364;ckkunft.<lb/>
Wa&#x0364;re das Ma&#x0364;dchen &#x017F;elb&#x017F;t&#x017F;ta&#x0364;ndig, oder wa&#x0364;re der Va-<lb/>
ter in de&#x017F;&#x017F;en Gewalt &#x017F;ie &#x017F;ey anwe&#x017F;end, &#x017F;o wu&#x0364;rde der<lb/>
Kla&#x0364;ger &#x017F;ich beruhigen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wenn ihm Sicherheit ge-<lb/>
&#x017F;tellt werde. Aber die dem Vater Untertha&#x0364;nige ko&#x0364;nne<lb/>
niemand an &#x017F;einer Stelle rechtlich verbu&#x0364;rgen, und Ge-<lb/>
fa&#x0364;lligkeit von Seiten des Kla&#x0364;gers eine nichtige Sicher-<lb/>
heit anzunehmen, ko&#x0364;nnte, bey leicht mo&#x0364;glicher Unred-<lb/>
lichkeit der Virgini&#x017F;chen Familie, ihn &#x017F;eines Eigenthums<lb/>
berauben. Daher mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e er in die&#x017F;em Fall von dem<lb/>
Buch&#x017F;taben des Ge&#x017F;etzes abweichen: der Kla&#x0364;ger &#x017F;olle das<lb/>
Ma&#x0364;dchen wegfu&#x0364;hren, aber Bu&#x0364;rg&#x017F;chaft gewa&#x0364;hren daß er<lb/>
&#x017F;ie, wenn der angebliche Vater &#x017F;ich einfinde, vor dem<lb/>
Gericht &#x017F;tellen werde.</p><lb/>
        <p>Bey die&#x017F;em fu&#x0364;rchterlichen Urtheil erhob &#x017F;ich lautes<lb/>
Jammerge&#x017F;chrey. Icilius, von des Ma&#x0364;dchens Oheim<lb/>
Numitorius begleitet, war durch Geru&#x0364;cht auf das Fo-<lb/>
rum gerufen. Liebe und gewohnte Vertheidigung der<lb/>
Freyheit gaben ihm Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit und Macht. Er<lb/>
&#x017F;tieß die Lictoren zuru&#x0364;ck, ein Kreis muthiger Verthei-<lb/>
biger &#x017F;chloß das Ma&#x0364;dchen ein, und es war nicht mehr<lb/>
mo&#x0364;glich &#x017F;ie jetzt durch Schrecken noch Gewalt wegzu-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0150] gegen das Geſetz welches er ſelbſt verzeichnet hatte, als die welche fuͤr die Jungfrau redeten flehten, es moͤge der Spruch verſchoben werden bis es moͤglich ſey den Vater aus dem Lager zu rufen, damit er ſelbſt ſein Theuerſtes vertheidigen koͤnne. Er finde dieſe Forde- rung, ſagte er, allerdings billig, es ſolle auch dem an- geblichen Vater ſein Recht nicht gekraͤnkt werden: darum verſchiebe er ſeinen Spruch bis zu deſſen Zuruͤckkunft. Waͤre das Maͤdchen ſelbſtſtaͤndig, oder waͤre der Va- ter in deſſen Gewalt ſie ſey anweſend, ſo wuͤrde der Klaͤger ſich beruhigen muͤſſen wenn ihm Sicherheit ge- ſtellt werde. Aber die dem Vater Unterthaͤnige koͤnne niemand an ſeiner Stelle rechtlich verbuͤrgen, und Ge- faͤlligkeit von Seiten des Klaͤgers eine nichtige Sicher- heit anzunehmen, koͤnnte, bey leicht moͤglicher Unred- lichkeit der Virginiſchen Familie, ihn ſeines Eigenthums berauben. Daher muͤſſe er in dieſem Fall von dem Buchſtaben des Geſetzes abweichen: der Klaͤger ſolle das Maͤdchen wegfuͤhren, aber Buͤrgſchaft gewaͤhren daß er ſie, wenn der angebliche Vater ſich einfinde, vor dem Gericht ſtellen werde. Bey dieſem fuͤrchterlichen Urtheil erhob ſich lautes Jammergeſchrey. Icilius, von des Maͤdchens Oheim Numitorius begleitet, war durch Geruͤcht auf das Fo- rum gerufen. Liebe und gewohnte Vertheidigung der Freyheit gaben ihm Entſchloſſenheit und Macht. Er ſtieß die Lictoren zuruͤck, ein Kreis muthiger Verthei- biger ſchloß das Maͤdchen ein, und es war nicht mehr moͤglich ſie jetzt durch Schrecken noch Gewalt wegzu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/150
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/150>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.