schen Rom, den alten Latinern und ihren zugewandten Städten 59), wie schon damals der Trieb eines neuen sich vorbereitenden Zeitalters allenthalben die uralten kleinen Staaten in größere Körper zusammenzog.
Im Jahr 397 ward das Bündniß mit den Latinern erneuert welches seit vielen Jahren nicht beobachtet war, und sie stellten ein großes Heer zur Abwehrung des galli- schen Kriegs 60). Offenbar falsch ist der Zusatz des Ge- schichtschreibers: die Latiner hätten den erbetenen Frieden erlangt, -- ein Irrthum aus dem entstanden der in ihrer Absonderung eine Empörung und Kriege zu sehen wähnte. Wie aus Livius eigener Erzählung hervorgeht daß Tuscu- lum und andere nähere Orte nie aufgehört hatten Rom unmittelbar bundesverwandt zu seyn, so war bey ihm selbst schon während zehn Jahren keine Erwähnung eines Kriegs auch nur mit Veliträ oder Präneste, welche er sonst zu latinischen vergrößerte.
Die angeführte Nachricht würde uns weder berechti- gen noch veranlassen hierin mehr zu sehen als eine Erneue- rung der Verhältnisse wie sie bis zu der gallischen Erobe- rung mit dem Theil latinischer Städte bestanden welcher sich frey erhalten, oder nicht an fremde Vereinigungen angeschlossen hatte: aber der Bund erscheint in den letzten Jahren seiner Dauer in einer Größe ganz neuer Art. Nicht nur alle ursprünglich latinische Städte sind darin vereinigt, und mit ihnen die Colonieen ihres Nahmens,
59) Polybius II. c. 18. Romaioi -- ta kata tou`s Latinous au- this pragmata sunesesants; ist hierauf zu beziehen.
60) Livius VII. c. 12.
ſchen Rom, den alten Latinern und ihren zugewandten Staͤdten 59), wie ſchon damals der Trieb eines neuen ſich vorbereitenden Zeitalters allenthalben die uralten kleinen Staaten in groͤßere Koͤrper zuſammenzog.
Im Jahr 397 ward das Buͤndniß mit den Latinern erneuert welches ſeit vielen Jahren nicht beobachtet war, und ſie ſtellten ein großes Heer zur Abwehrung des galli- ſchen Kriegs 60). Offenbar falſch iſt der Zuſatz des Ge- ſchichtſchreibers: die Latiner haͤtten den erbetenen Frieden erlangt, — ein Irrthum aus dem entſtanden der in ihrer Abſonderung eine Empoͤrung und Kriege zu ſehen waͤhnte. Wie aus Livius eigener Erzaͤhlung hervorgeht daß Tuscu- lum und andere naͤhere Orte nie aufgehoͤrt hatten Rom unmittelbar bundesverwandt zu ſeyn, ſo war bey ihm ſelbſt ſchon waͤhrend zehn Jahren keine Erwaͤhnung eines Kriegs auch nur mit Velitraͤ oder Praͤneſte, welche er ſonſt zu latiniſchen vergroͤßerte.
Die angefuͤhrte Nachricht wuͤrde uns weder berechti- gen noch veranlaſſen hierin mehr zu ſehen als eine Erneue- rung der Verhaͤltniſſe wie ſie bis zu der galliſchen Erobe- rung mit dem Theil latiniſcher Staͤdte beſtanden welcher ſich frey erhalten, oder nicht an fremde Vereinigungen angeſchloſſen hatte: aber der Bund erſcheint in den letzten Jahren ſeiner Dauer in einer Groͤße ganz neuer Art. Nicht nur alle urſpruͤnglich latiniſche Staͤdte ſind darin vereinigt, und mit ihnen die Colonieen ihres Nahmens,
59) Polybius II. c. 18. Ῥωμαῖοι — τὰ κατὰ τȣ`ς Λατίνȣς αὖ- ϑις πράγματα συνεςήσαντσ; iſt hierauf zu beziehen.
60) Livius VII. c. 12.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0485"n="469"/>ſchen Rom, den alten Latinern und ihren zugewandten<lb/>
Staͤdten <noteplace="foot"n="59)">Polybius <hirendition="#aq">II. c.</hi> 18. Ῥωμαῖοι—τὰκατὰτȣ`ςΛατίνȣςαὖ-<lb/>ϑιςπράγματασυνεςήσαντσ; iſt hierauf zu beziehen.</note>, wie ſchon damals der Trieb eines neuen<lb/>ſich vorbereitenden Zeitalters allenthalben die uralten<lb/>
kleinen Staaten in groͤßere Koͤrper zuſammenzog.</p><lb/><p>Im Jahr 397 ward das Buͤndniß mit den Latinern<lb/>
erneuert welches ſeit vielen Jahren nicht beobachtet war,<lb/>
und ſie ſtellten ein großes Heer zur Abwehrung des galli-<lb/>ſchen Kriegs <noteplace="foot"n="60)">Livius <hirendition="#aq">VII. c.</hi> 12.</note>. Offenbar falſch iſt der Zuſatz des Ge-<lb/>ſchichtſchreibers: die Latiner haͤtten den erbetenen Frieden<lb/>
erlangt, — ein Irrthum aus dem entſtanden der in ihrer<lb/>
Abſonderung eine Empoͤrung und Kriege zu ſehen waͤhnte.<lb/>
Wie aus Livius eigener Erzaͤhlung hervorgeht daß Tuscu-<lb/>
lum und andere naͤhere Orte nie aufgehoͤrt hatten Rom<lb/>
unmittelbar bundesverwandt zu ſeyn, ſo war bey ihm<lb/>ſelbſt ſchon waͤhrend zehn Jahren keine Erwaͤhnung eines<lb/>
Kriegs auch nur mit Velitraͤ oder Praͤneſte, welche er<lb/>ſonſt zu latiniſchen vergroͤßerte.</p><lb/><p>Die angefuͤhrte Nachricht wuͤrde uns weder berechti-<lb/>
gen noch veranlaſſen hierin mehr zu ſehen als eine Erneue-<lb/>
rung der Verhaͤltniſſe wie ſie bis zu der galliſchen Erobe-<lb/>
rung mit dem Theil latiniſcher Staͤdte beſtanden welcher<lb/>ſich frey erhalten, oder nicht an fremde Vereinigungen<lb/>
angeſchloſſen hatte: aber der Bund erſcheint in den letzten<lb/>
Jahren ſeiner Dauer in einer Groͤße ganz neuer Art.<lb/>
Nicht nur alle urſpruͤnglich latiniſche Staͤdte ſind darin<lb/>
vereinigt, und mit ihnen die Colonieen ihres Nahmens,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[469/0485]
ſchen Rom, den alten Latinern und ihren zugewandten
Staͤdten 59), wie ſchon damals der Trieb eines neuen
ſich vorbereitenden Zeitalters allenthalben die uralten
kleinen Staaten in groͤßere Koͤrper zuſammenzog.
Im Jahr 397 ward das Buͤndniß mit den Latinern
erneuert welches ſeit vielen Jahren nicht beobachtet war,
und ſie ſtellten ein großes Heer zur Abwehrung des galli-
ſchen Kriegs 60). Offenbar falſch iſt der Zuſatz des Ge-
ſchichtſchreibers: die Latiner haͤtten den erbetenen Frieden
erlangt, — ein Irrthum aus dem entſtanden der in ihrer
Abſonderung eine Empoͤrung und Kriege zu ſehen waͤhnte.
Wie aus Livius eigener Erzaͤhlung hervorgeht daß Tuscu-
lum und andere naͤhere Orte nie aufgehoͤrt hatten Rom
unmittelbar bundesverwandt zu ſeyn, ſo war bey ihm
ſelbſt ſchon waͤhrend zehn Jahren keine Erwaͤhnung eines
Kriegs auch nur mit Velitraͤ oder Praͤneſte, welche er
ſonſt zu latiniſchen vergroͤßerte.
Die angefuͤhrte Nachricht wuͤrde uns weder berechti-
gen noch veranlaſſen hierin mehr zu ſehen als eine Erneue-
rung der Verhaͤltniſſe wie ſie bis zu der galliſchen Erobe-
rung mit dem Theil latiniſcher Staͤdte beſtanden welcher
ſich frey erhalten, oder nicht an fremde Vereinigungen
angeſchloſſen hatte: aber der Bund erſcheint in den letzten
Jahren ſeiner Dauer in einer Groͤße ganz neuer Art.
Nicht nur alle urſpruͤnglich latiniſche Staͤdte ſind darin
vereinigt, und mit ihnen die Colonieen ihres Nahmens,
59) Polybius II. c. 18. Ῥωμαῖοι — τὰ κατὰ τȣ`ς Λατίνȣς αὖ-
ϑις πράγματα συνεςήσαντσ; iſt hierauf zu beziehen.
60) Livius VII. c. 12.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 469. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/485>, abgerufen am 23.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
