[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Raminio.
Jch bin zu allen bereit, was ich zu verrichten im Stande bin. Das
Temperament der Holländer ist vermischt, und kan man nichts gewisses
davon melden. Sie sind etwas melancholisch, welches so gar auch den
Frantzosen widerfährt, wenn sie sich lange alda aufhalten. Jhr wisset,
Mylords, daß ein Melancholicus in seinen Sachen beständig, und nicht
leicht wanckelmüthig ist, dahero kömt es, daß die Holländer dasjenige,
was sie versprochen, richtig erfüllen. Sie sind tapfer, und wehren sich
rechtschaffen, welches aber nicht eher geschieht, als biß sie darzu recht ge-
zwungen sind, und kein Mittel sehen, die Streitigkeiten in der Güte beyzu-
legen. Daher auch das Sprichwort entstanden seyn mag: Er geht
durch wie ein Holländer, wiewohl sich heut zu Tage in Betracht der
ehemahligen Zeiten auch vieles geändert. Die Bauern sind wie in den
meisten Ländern einfältig, ausser wo eine anliegende Stadt sie in etwas
höflicher macht. Man setzet das auch an vielen andern Holländern aus,
die keine Bauren seyn, daß die Höflichkeit öffters so viel von ihnen entfer-
net ist, und sie fast in allen Compagnien ihr Sprichwort: Es ist besser
in die weite Welt, als in den engen Bauch, anzuführen wissen,
wenn sie eine unanständige Tobacks-Freyheit zu einem Schnitzer wider
die Erbarkeit nöthiget. Die dasigen Bauern sonderlich sind entsetzlich auf
ihre Freyheit erpicht, und nichts in der Welt würde sie besänfftigen kön-
nen, wenn sie sehen solten, daß diese in Gefahr wär. Sie verlangen von
denen so mehr sind, als sie, höfflich tractirt zu werden, und die Stadthal-
ter haben dahero die Liebe des Volcks nicht besser gewinnen können, als
wenn sie mit den gemeinen Leuten freundlich und familiair umgegangen.
Wie vielmahl sind nicht Boots- und Schiffer-Knechte dem berühmten Held,
Hertzog von Marlborough mit offenen Armen entgegen gelaufen gekom-
men, ihm um den Hals gefallen, und geschrien: Seyd mir willkom-
men, mein lieber Hertzog von Marlborough, welcher es dennoch
mit einem freudigen Gesichte angenommen. Die Aufführung der Mate-
lots ist überhaupt sehr schlecht. Denn wenn man bedencket, daß sie die
meiste Zeit ihres Lebens, unter Leuten, von gleicher Sorte, als sie sind, auf
einem Element zubringen, welches keine Herbergen, oder Städte verstattet,
und sie also beständig nichts als Himmel und Wasser sehen, so muß man
sich darüber nicht mehr verwundern. Da überdiß diese Art von Menschen
fast aus dem Zusammenfluß der gottlosesten Gemüther aus den meisten
Ländern der Welt bestehet, welche wegen Armuth, Ubelthaten, Unge-
horsam gegen ihre Eltern und Vorgesetzte, auch anderer Ursachen mehr,

die-

Raminio.
Jch bin zu allen bereit, was ich zu verrichten im Stande bin. Das
Temperament der Hollaͤnder iſt vermiſcht, und kan man nichts gewiſſes
davon melden. Sie ſind etwas melancholiſch, welches ſo gar auch den
Frantzoſen widerfaͤhrt, wenn ſie ſich lange alda aufhalten. Jhr wiſſet,
Mylords, daß ein Melancholicus in ſeinen Sachen beſtaͤndig, und nicht
leicht wanckelmuͤthig iſt, dahero koͤmt es, daß die Hollaͤnder dasjenige,
was ſie verſprochen, richtig erfuͤllen. Sie ſind tapfer, und wehren ſich
rechtſchaffen, welches aber nicht eher geſchieht, als biß ſie darzu recht ge-
zwungen ſind, und kein Mittel ſehen, die Streitigkeiten in der Guͤte beyzu-
legen. Daher auch das Sprichwort entſtanden ſeyn mag: Er geht
durch wie ein Hollaͤnder, wiewohl ſich heut zu Tage in Betracht der
ehemahligen Zeiten auch vieles geaͤndert. Die Bauern ſind wie in den
meiſten Laͤndern einfaͤltig, auſſer wo eine anliegende Stadt ſie in etwas
hoͤflicher macht. Man ſetzet das auch an vielen andern Hollaͤndern aus,
die keine Bauren ſeyn, daß die Hoͤflichkeit oͤffters ſo viel von ihnen entfer-
net iſt, und ſie faſt in allen Compagnien ihr Sprichwort: Es iſt beſſer
in die weite Welt, als in den engen Bauch, anzufuͤhren wiſſen,
wenn ſie eine unanſtaͤndige Tobacks-Freyheit zu einem Schnitzer wider
die Erbarkeit noͤthiget. Die daſigen Bauern ſonderlich ſind entſetzlich auf
ihre Freyheit erpicht, und nichts in der Welt wuͤrde ſie beſaͤnfftigen koͤn-
nen, wenn ſie ſehen ſolten, daß dieſe in Gefahr waͤr. Sie verlangen von
denen ſo mehr ſind, als ſie, hoͤfflich tractirt zu werden, und die Stadthal-
ter haben dahero die Liebe des Volcks nicht beſſer gewinnen koͤnnen, als
wenn ſie mit den gemeinen Leuten freundlich und familiair umgegangen.
Wie vielmahl ſind nicht Boots- und Schiffer-Knechte dem beruͤhmten Held,
Hertzog von Marlborough mit offenen Armen entgegen gelaufen gekom-
men, ihm um den Hals gefallen, und geſchrien: Seyd mir willkom-
men, mein lieber Hertzog von Marlborough, welcher es dennoch
mit einem freudigen Geſichte angenommen. Die Auffuͤhrung der Mate-
lots iſt uͤberhaupt ſehr ſchlecht. Denn wenn man bedencket, daß ſie die
meiſte Zeit ihres Lebens, unter Leuten, von gleicher Sorte, als ſie ſind, auf
einem Element zubringen, welches keine Herbergen, oder Staͤdte verſtattet,
und ſie alſo beſtaͤndig nichts als Himmel und Waſſer ſehen, ſo muß man
ſich daruͤber nicht mehr verwundern. Da uͤberdiß dieſe Art von Menſchen
faſt aus dem Zuſammenfluß der gottloſeſten Gemuͤther aus den meiſten
Laͤndern der Welt beſtehet, welche wegen Armuth, Ubelthaten, Unge-
horſam gegen ihre Eltern und Vorgeſetzte, auch anderer Urſachen mehr,

die-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0078" n="68"/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Raminio.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Jch bin zu allen bereit, was ich zu verrichten im Stande bin. Das<lb/><hi rendition="#fr">Temperament</hi> der Holla&#x0364;nder i&#x017F;t vermi&#x017F;cht, und kan man nichts gewi&#x017F;&#x017F;es<lb/>
davon melden. Sie &#x017F;ind etwas <hi rendition="#fr">melancholi&#x017F;ch,</hi> welches &#x017F;o gar auch den<lb/><hi rendition="#fr">Frantzo&#x017F;en</hi> widerfa&#x0364;hrt, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich lange alda aufhalten. Jhr wi&#x017F;&#x017F;et,<lb/>
Mylords, daß ein Melancholicus in &#x017F;einen Sachen <hi rendition="#fr">be&#x017F;ta&#x0364;ndig,</hi> und nicht<lb/>
leicht wanckelmu&#x0364;thig i&#x017F;t, dahero ko&#x0364;mt es, daß die Holla&#x0364;nder dasjenige,<lb/>
was &#x017F;ie ver&#x017F;prochen, richtig erfu&#x0364;llen. Sie &#x017F;ind <hi rendition="#fr">tapfer,</hi> und wehren &#x017F;ich<lb/>
recht&#x017F;chaffen, welches aber nicht eher ge&#x017F;chieht, als biß &#x017F;ie darzu recht ge-<lb/>
zwungen &#x017F;ind, und kein Mittel &#x017F;ehen, die Streitigkeiten in der Gu&#x0364;te beyzu-<lb/>
legen. Daher auch das Sprichwort ent&#x017F;tanden &#x017F;eyn mag: <hi rendition="#fr">Er geht<lb/>
durch wie ein Holla&#x0364;nder,</hi> wiewohl &#x017F;ich heut zu Tage in Betracht der<lb/>
ehemahligen Zeiten auch vieles gea&#x0364;ndert. Die <hi rendition="#fr">Bauern</hi> &#x017F;ind wie in den<lb/>
mei&#x017F;ten La&#x0364;ndern <hi rendition="#fr">einfa&#x0364;ltig,</hi> au&#x017F;&#x017F;er wo eine anliegende Stadt &#x017F;ie in etwas<lb/>
ho&#x0364;flicher macht. Man &#x017F;etzet das auch an vielen andern Holla&#x0364;ndern aus,<lb/>
die keine Bauren &#x017F;eyn, daß die Ho&#x0364;flichkeit o&#x0364;ffters &#x017F;o viel von ihnen entfer-<lb/>
net i&#x017F;t, und &#x017F;ie fa&#x017F;t in allen Compagnien ihr Sprichwort: <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
in die weite Welt, als in den engen Bauch,</hi> anzufu&#x0364;hren wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wenn &#x017F;ie eine unan&#x017F;ta&#x0364;ndige <hi rendition="#fr">Tobacks-Freyheit</hi> zu einem Schnitzer wider<lb/>
die Erbarkeit no&#x0364;thiget. Die da&#x017F;igen Bauern &#x017F;onderlich &#x017F;ind ent&#x017F;etzlich auf<lb/>
ihre <hi rendition="#fr">Freyheit</hi> erpicht, und nichts in der Welt wu&#x0364;rde &#x017F;ie be&#x017F;a&#x0364;nfftigen ko&#x0364;n-<lb/>
nen, wenn &#x017F;ie &#x017F;ehen &#x017F;olten, daß die&#x017F;e in Gefahr wa&#x0364;r. Sie verlangen von<lb/>
denen &#x017F;o mehr &#x017F;ind, als &#x017F;ie, ho&#x0364;fflich tractirt zu werden, und die Stadthal-<lb/>
ter haben dahero die Liebe des Volcks nicht be&#x017F;&#x017F;er gewinnen ko&#x0364;nnen, als<lb/>
wenn &#x017F;ie mit den gemeinen Leuten freundlich und familiair umgegangen.<lb/>
Wie vielmahl &#x017F;ind nicht Boots- und Schiffer-Knechte dem beru&#x0364;hmten Held,<lb/>
Hertzog von <hi rendition="#fr">Marlborough</hi> mit offenen Armen entgegen gelaufen gekom-<lb/>
men, ihm um den Hals gefallen, und ge&#x017F;chrien: <hi rendition="#fr">Seyd mir willkom-<lb/>
men, mein lieber Hertzog von Marlborough,</hi> welcher es dennoch<lb/>
mit einem freudigen Ge&#x017F;ichte angenommen. Die Auffu&#x0364;hrung der <hi rendition="#fr">Mate-<lb/>
lots</hi> i&#x017F;t u&#x0364;berhaupt &#x017F;ehr &#x017F;chlecht. Denn wenn man bedencket, daß &#x017F;ie die<lb/>
mei&#x017F;te Zeit ihres Lebens, unter Leuten, von gleicher Sorte, als &#x017F;ie &#x017F;ind, auf<lb/>
einem Element zubringen, welches keine Herbergen, oder Sta&#x0364;dte ver&#x017F;tattet,<lb/>
und &#x017F;ie al&#x017F;o be&#x017F;ta&#x0364;ndig nichts als Himmel und Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehen, &#x017F;o muß man<lb/>
&#x017F;ich daru&#x0364;ber nicht mehr verwundern. Da u&#x0364;berdiß die&#x017F;e Art von Men&#x017F;chen<lb/>
fa&#x017F;t aus dem <hi rendition="#fr">Zu&#x017F;ammenfluß</hi> der gottlo&#x017F;e&#x017F;ten Gemu&#x0364;ther aus den mei&#x017F;ten<lb/>
La&#x0364;ndern der Welt be&#x017F;tehet, welche wegen <hi rendition="#fr">Armuth, Ubelthaten, Unge-<lb/>
hor&#x017F;am</hi> gegen ihre Eltern und Vorge&#x017F;etzte, auch anderer Ur&#x017F;achen mehr,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die-</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0078] Raminio. Jch bin zu allen bereit, was ich zu verrichten im Stande bin. Das Temperament der Hollaͤnder iſt vermiſcht, und kan man nichts gewiſſes davon melden. Sie ſind etwas melancholiſch, welches ſo gar auch den Frantzoſen widerfaͤhrt, wenn ſie ſich lange alda aufhalten. Jhr wiſſet, Mylords, daß ein Melancholicus in ſeinen Sachen beſtaͤndig, und nicht leicht wanckelmuͤthig iſt, dahero koͤmt es, daß die Hollaͤnder dasjenige, was ſie verſprochen, richtig erfuͤllen. Sie ſind tapfer, und wehren ſich rechtſchaffen, welches aber nicht eher geſchieht, als biß ſie darzu recht ge- zwungen ſind, und kein Mittel ſehen, die Streitigkeiten in der Guͤte beyzu- legen. Daher auch das Sprichwort entſtanden ſeyn mag: Er geht durch wie ein Hollaͤnder, wiewohl ſich heut zu Tage in Betracht der ehemahligen Zeiten auch vieles geaͤndert. Die Bauern ſind wie in den meiſten Laͤndern einfaͤltig, auſſer wo eine anliegende Stadt ſie in etwas hoͤflicher macht. Man ſetzet das auch an vielen andern Hollaͤndern aus, die keine Bauren ſeyn, daß die Hoͤflichkeit oͤffters ſo viel von ihnen entfer- net iſt, und ſie faſt in allen Compagnien ihr Sprichwort: Es iſt beſſer in die weite Welt, als in den engen Bauch, anzufuͤhren wiſſen, wenn ſie eine unanſtaͤndige Tobacks-Freyheit zu einem Schnitzer wider die Erbarkeit noͤthiget. Die daſigen Bauern ſonderlich ſind entſetzlich auf ihre Freyheit erpicht, und nichts in der Welt wuͤrde ſie beſaͤnfftigen koͤn- nen, wenn ſie ſehen ſolten, daß dieſe in Gefahr waͤr. Sie verlangen von denen ſo mehr ſind, als ſie, hoͤfflich tractirt zu werden, und die Stadthal- ter haben dahero die Liebe des Volcks nicht beſſer gewinnen koͤnnen, als wenn ſie mit den gemeinen Leuten freundlich und familiair umgegangen. Wie vielmahl ſind nicht Boots- und Schiffer-Knechte dem beruͤhmten Held, Hertzog von Marlborough mit offenen Armen entgegen gelaufen gekom- men, ihm um den Hals gefallen, und geſchrien: Seyd mir willkom- men, mein lieber Hertzog von Marlborough, welcher es dennoch mit einem freudigen Geſichte angenommen. Die Auffuͤhrung der Mate- lots iſt uͤberhaupt ſehr ſchlecht. Denn wenn man bedencket, daß ſie die meiſte Zeit ihres Lebens, unter Leuten, von gleicher Sorte, als ſie ſind, auf einem Element zubringen, welches keine Herbergen, oder Staͤdte verſtattet, und ſie alſo beſtaͤndig nichts als Himmel und Waſſer ſehen, ſo muß man ſich daruͤber nicht mehr verwundern. Da uͤberdiß dieſe Art von Menſchen faſt aus dem Zuſammenfluß der gottloſeſten Gemuͤther aus den meiſten Laͤndern der Welt beſtehet, welche wegen Armuth, Ubelthaten, Unge- horſam gegen ihre Eltern und Vorgeſetzte, auch anderer Urſachen mehr, die-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/78
Zitationshilfe:	[N. N.]: Der reisende Engelländer. Frankfurt u. a., 1734, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_engellaender_1734/78>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.