[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] de erde schal wol ghegrauen vnde
wol ghelykent woltomate vet vnde
wyde entwey ock drey edder veyr
korne to hope in eyn enge gat dar
wart grot lock aff. Dat lock wert
sote vnde wyt dat myt watere ge-
menghet myt ko drecke edder per
de drecke na der plantinge vacke-
ne besprenget is. In dem ersten ver
den deyle des manen seygen itlicke
locksad wath du in deme meygen
seygest dat planthe vor bat in deme
harwest mane. Knouelock seyge
in deme merszen edder in deme wynter ma
ne nouembre in sachte lemech-
tighe grauen erde nicht wyde entwey
vaekene wol vmme gherodet vn-
de andere erde legghe dar vp vnde
wasset dar vele krudes vppe. dat
drucke nedder so werden de houe
de grot. wan dat geseyget is wan
de mane vnder der erde is. Nymstu
knouelock vp wan de man vnder
der erde is dat stincket nicht so se-
re alse ander. Dat knouelock blift
langhe gudt in kaff beraket edder
in den rock ghehenget. Rroue sadt
seyge in mense Iulio haw mane
in vule vette lose erde wan dar ve
le krudes vppe wert dat snydt aff
vnde drucke de roue hande deyp in
de erde vnde bedecke se wedder mit
erde so werden se grot sunderliken
de in deme lesten des aust manen ge
seyget synt. Merck seyge by sunte
Iohannes baptisten daghe edder
by vnser leuen vrouwen dage late
ren alder best. Petercilien sad sey
ge yn den ersten achte daghen des
manen vnde besprenget wol kumpt
[Spaltenumbruch] neyn regen vnde wasset wol in steden
sunderlicken yn suren scharpen ste-
den. werp twey edder drey korne
in eyn hol so werden de wortelen
grot vnde de blade. Lactuken sey
ge in vette erde iffte stede vnde be-
sprenghe se myt watere in allen ma
nen gheseyget wert se gudt vnde yo
er gheplantet wert se grotter vnde
soter. Dyl seyge in kolde stede wol
an eyn ander vnde besprenghe den
vakene isset dat yd nicht en regent.
Uenekol sat seyge in openbare stede
edder by muren edder by tunen in
erde de nicht wat steynich is. Sen-
nep seyghe in deme herwest mane
in erde wol gheploget wol berey
det vnde vackene myd watere be
sprenghet de wytteste sennep is de
eddelste vnde de beste. Hennep sey
ghe by dem vullen mane. Spyna-
zeden vnde borghelen seyge wan du
wult wente hire ok altomale Al
bertus magnus libro vij. capitulo ij.
weyten. roggen. ghersten. haueren
seyghe in den ersten achte daghen
wan de man nyghe worden is wan
de vore gude wortelen vor deme
wynttere krigen so kornen se wol
weyte seyghe in klareme droghen
wedere in harde dichte vuchte er
de dar neyn krite edder leme is de is
best. Ghersten seyge in losere dro-
gere erde wen de weyte wente de
gerste vorsoret vacken in vnreynen
vulen ackeren. Haueren seyge in dro
ge ertrike. Manen papauer seyge
na achte dagen des nygen manes
edder wan de man vul ghewesen
hefft. wente hyre de sulue meyster

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0175"/><cb/>
de erde schal wol ghegrauen vnde<lb/>
wol ghelykent woltomate vet vnde<lb/>
wyde entwey ock drey edder veyr<lb/>
korne to hope in eyn enge gat dar<lb/>
wart grot lock aff. Dat lock wert<lb/>
sote vnde wyt dat myt watere ge-<lb/>
menghet myt ko drecke edder per<lb/>
de drecke na der plantinge vacke-<lb/>
ne besprenget is. In dem ersten ver<lb/>
den deyle des manen seygen itlicke<lb/>
locksad wath du in deme meygen<lb/>
seygest dat planthe vor bat in deme<lb/>
harwest mane. Knouelock seyge<lb/>
in deme merszen edder in deme wynter ma<lb/>
ne nouembre in sachte lemech-<lb/>
tighe grauen erde nicht wyde entwey<lb/>
vaekene wol vmme gherodet vn-<lb/>
de andere erde legghe dar vp vnde<lb/>
wasset dar vele krudes vppe. dat<lb/>
drucke nedder so werden de houe<lb/>
de grot. wan dat geseyget is wan<lb/>
de mane vnder der erde is. Nymstu<lb/>
knouelock vp wan de man vnder<lb/>
der erde is dat stincket nicht so se-<lb/>
re alse ander. Dat knouelock blift<lb/>
langhe gudt in kaff beraket edder<lb/>
in den rock ghehenget. Rroue sadt<lb/>
seyge in mense Iulio haw mane<lb/>
in vule vette lose erde wan dar ve<lb/>
le krudes vppe wert dat snydt aff<lb/>
vnde drucke de roue hande deyp in<lb/>
de erde vnde bedecke se wedder mit<lb/>
erde so werden se grot sunderliken<lb/>
de in deme lesten des aust manen ge<lb/>
seyget synt. Merck seyge by sunte<lb/>
Iohannes baptisten daghe edder<lb/>
by vnser leuen vrouwen dage late<lb/>
ren alder best. Petercilien sad sey<lb/>
ge yn den ersten achte daghen des<lb/>
manen vnde besprenget wol kumpt<lb/><cb/>
neyn regen vnde wasset wol in steden<lb/>
sunderlicken yn suren scharpen ste-<lb/>
den. werp twey edder drey korne<lb/>
in eyn hol so werden de wortelen<lb/>
grot vnde de blade. Lactuken sey<lb/>
ge in vette erde iffte stede vnde be-<lb/>
sprenghe se myt watere in allen ma<lb/>
nen gheseyget wert se gudt vnde yo<lb/>
er gheplantet wert se grotter vnde<lb/>
soter. Dyl seyge in kolde stede wol<lb/>
an eyn ander vnde besprenghe den<lb/>
vakene isset dat yd nicht en regent.<lb/>
Uenekol sat seyge in openbare stede<lb/>
edder by muren edder by tunen in<lb/>
erde de nicht wat steynich is. Sen-<lb/>
nep seyghe in deme herwest mane<lb/>
in erde wol gheploget wol berey<lb/>
det vnde vackene myd watere be<lb/>
sprenghet de wytteste sennep is de<lb/>
eddelste vnde de beste. Hennep sey<lb/>
ghe by dem vullen mane. Spyna-<lb/>
zeden vnde borghelen seyge wan du<lb/>
wult wente hire ok altomale Al<lb/>
bertus magnus libro vij. capitulo ij.<lb/>
weyten. roggen. ghersten. haueren<lb/>
seyghe in den ersten achte daghen<lb/>
wan de man nyghe worden is wan<lb/>
de vore gude wortelen vor deme<lb/>
wynttere krigen so kornen se wol<lb/>
weyte seyghe in klareme droghen<lb/>
wedere in harde dichte vuchte er<lb/>
de dar neyn krite edder leme is de is<lb/>
best. Ghersten seyge in losere dro-<lb/>
gere erde wen de weyte wente de<lb/>
gerste vorsoret vacken in vnreynen<lb/>
vulen ackeren. Haueren seyge in dro<lb/>
ge ertrike. Manen papauer seyge<lb/>
na achte dagen des nygen manes<lb/>
edder wan de man vul ghewesen<lb/>
hefft. wente hyre de sulue meyster<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0175] de erde schal wol ghegrauen vnde wol ghelykent woltomate vet vnde wyde entwey ock drey edder veyr korne to hope in eyn enge gat dar wart grot lock aff. Dat lock wert sote vnde wyt dat myt watere ge- menghet myt ko drecke edder per de drecke na der plantinge vacke- ne besprenget is. In dem ersten ver den deyle des manen seygen itlicke locksad wath du in deme meygen seygest dat planthe vor bat in deme harwest mane. Knouelock seyge in deme merszen edder in deme wynter ma ne nouembre in sachte lemech- tighe grauen erde nicht wyde entwey vaekene wol vmme gherodet vn- de andere erde legghe dar vp vnde wasset dar vele krudes vppe. dat drucke nedder so werden de houe de grot. wan dat geseyget is wan de mane vnder der erde is. Nymstu knouelock vp wan de man vnder der erde is dat stincket nicht so se- re alse ander. Dat knouelock blift langhe gudt in kaff beraket edder in den rock ghehenget. Rroue sadt seyge in mense Iulio haw mane in vule vette lose erde wan dar ve le krudes vppe wert dat snydt aff vnde drucke de roue hande deyp in de erde vnde bedecke se wedder mit erde so werden se grot sunderliken de in deme lesten des aust manen ge seyget synt. Merck seyge by sunte Iohannes baptisten daghe edder by vnser leuen vrouwen dage late ren alder best. Petercilien sad sey ge yn den ersten achte daghen des manen vnde besprenget wol kumpt neyn regen vnde wasset wol in steden sunderlicken yn suren scharpen ste- den. werp twey edder drey korne in eyn hol so werden de wortelen grot vnde de blade. Lactuken sey ge in vette erde iffte stede vnde be- sprenghe se myt watere in allen ma nen gheseyget wert se gudt vnde yo er gheplantet wert se grotter vnde soter. Dyl seyge in kolde stede wol an eyn ander vnde besprenghe den vakene isset dat yd nicht en regent. Uenekol sat seyge in openbare stede edder by muren edder by tunen in erde de nicht wat steynich is. Sen- nep seyghe in deme herwest mane in erde wol gheploget wol berey det vnde vackene myd watere be sprenghet de wytteste sennep is de eddelste vnde de beste. Hennep sey ghe by dem vullen mane. Spyna- zeden vnde borghelen seyge wan du wult wente hire ok altomale Al bertus magnus libro vij. capitulo ij. weyten. roggen. ghersten. haueren seyghe in den ersten achte daghen wan de man nyghe worden is wan de vore gude wortelen vor deme wynttere krigen so kornen se wol weyte seyghe in klareme droghen wedere in harde dichte vuchte er de dar neyn krite edder leme is de is best. Ghersten seyge in losere dro- gere erde wen de weyte wente de gerste vorsoret vacken in vnreynen vulen ackeren. Haueren seyge in dro ge ertrike. Manen papauer seyge na achte dagen des nygen manes edder wan de man vul ghewesen hefft. wente hyre de sulue meyster

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (German) License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)

Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

Bogensignaturen: nicht übernommen
Druckfehler: dokumentiert
Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
Kolumnentitel: nicht übernommen
Kustoden: nicht übernommen
langes s (ſ): als s transkribiert
rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/175
Zitationshilfe:	[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/175>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.