Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nyland, Petrus: Desz Schauplatzes Irdischer Geschöpffe. Bd. 4. Osnabrück, 1687.

Bild:
<< vorherige Seite

keine schädliche See-Thiere in der nähe/ weiln sie sich an keinem Ort sehen noch finden lassen/ da solche schädliche Thiere zuvermercken/ dahero sie die Seefahrende/ heilige Fische nennen.

Von den Meer-Zungen.

DIe Meer-Zunge hat den Nahmen wegen ihrer Gestalt/ die Frantzosen/ wie Bellonius meldet/ nennen sie See-Patrys/ wegen des leckern Geschmacks. Dieser Fisch ist unterschiedlicher Art und Gestalt. Rondeletius hat sie in sechserley Arten vertheilt: die erste/ so länger und schmälern Leibs /

[Abbildung]

und in Pfülen gefangen wird/ sey kleiner als die Meer-Zungen und rieche Moddericht. Die andre/ nennet er geäugte/ ohngeachtet sie der vorigen an Leibe und innerlichen Theilen gleich sey/ habe sie doch viel Flecken die als Augen sehen/ dahero sie Fleckenzungen genennet werden/ deren Schuppen sind so hart / daß wo man sie nicht zuvor wohl brühet/ nicht geschuppet werden können; die dritte ist der andren am Leibe so viel ungleich als die Butt von der Schollen unterschieden/ welche die Frantzosen Pola nennen/ wie nun die rechte Zunge ihres annehmlichen Geschmacks halber den Patrysen verglichen wird / schmecket diese hingegen wild und ist sehr schleimig/ schwer zuverdauen und riecht

keine schädliche See-Thiere in der nähe/ weiln sie sich an keinem Ort sehen noch finden lassen/ da solche schädliche Thiere zuvermercken/ dahero sie die Seefahrende/ heilige Fische nennen.

Von den Meer-Zungen.

DIe Meer-Zunge hat den Nahmen wegen ihrer Gestalt/ die Frantzosen/ wie Bellonius meldet/ nennen sie See-Patrys/ wegen des leckern Geschmacks. Dieser Fisch ist unterschiedlicher Art und Gestalt. Rondeletius hat sie in sechserley Arten vertheilt: die erste/ so länger und schmälern Leibs /

[Abbildung]

und in Pfülen gefangen wird/ sey kleiner als die Meer-Zungen und rieche Moddericht. Die andre/ nennet er geäugte/ ohngeachtet sie der vorigen an Leibe und innerlichen Theilen gleich sey/ habe sie doch viel Flecken die als Augen sehen/ dahero sie Fleckenzungen genennet werden/ deren Schuppen sind so hart / daß wo man sie nicht zuvor wohl brühet/ nicht geschuppet werden köñen; die dritte ist der andren am Leibe so viel ungleich als die Butt von der Schollen unterschieden/ welche die Frantzosen Pola nennen/ wie nun die rechte Zunge ihres annehmlichen Geschmacks halber den Patrysen verglichen wird / schmecket diese hingegen wild uñ ist sehr schleimig/ schwer zuverdauen und riecht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0049" n="281"/>
keine schädliche See-Thiere                      in der nähe/ weiln sie sich an keinem Ort sehen noch finden lassen/ da solche                      schädliche Thiere zuvermercken/ dahero sie die Seefahrende/ heilige Fische                      nennen.</p>
      </div>
      <div>
        <head>Von den Meer-Zungen.</head>
        <p>DIe Meer-Zunge hat den Nahmen wegen ihrer Gestalt/ die Frantzosen/ wie                      Bellonius meldet/ nennen sie See-Patrys/ wegen des leckern Geschmacks. Dieser                      Fisch ist unterschiedlicher Art und Gestalt. Rondeletius hat sie in sechserley                      Arten vertheilt: die erste/ so länger und schmälern Leibs /</p>
        <figure/>
        <p>und in Pfülen gefangen wird/ sey kleiner als die Meer-Zungen und rieche                      Moddericht. Die andre/ nennet er geäugte/ ohngeachtet sie der vorigen an Leibe                      und innerlichen Theilen gleich sey/ habe sie doch viel Flecken die als Augen                      sehen/ dahero sie Fleckenzungen genennet werden/ deren Schuppen sind so hart /                      daß wo man sie nicht zuvor wohl brühet/ nicht geschuppet werden kön&#x0303;en;                      die dritte ist der andren am Leibe so viel ungleich als die Butt von der                      Schollen unterschieden/ welche die Frantzosen Pola nennen/ wie nun die rechte                      Zunge ihres annehmlichen Geschmacks halber den Patrysen verglichen wird /                      schmecket diese hingegen wild un&#x0303; ist sehr schleimig/ schwer zuverdauen                      und riecht
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[281/0049] keine schädliche See-Thiere in der nähe/ weiln sie sich an keinem Ort sehen noch finden lassen/ da solche schädliche Thiere zuvermercken/ dahero sie die Seefahrende/ heilige Fische nennen. Von den Meer-Zungen. DIe Meer-Zunge hat den Nahmen wegen ihrer Gestalt/ die Frantzosen/ wie Bellonius meldet/ nennen sie See-Patrys/ wegen des leckern Geschmacks. Dieser Fisch ist unterschiedlicher Art und Gestalt. Rondeletius hat sie in sechserley Arten vertheilt: die erste/ so länger und schmälern Leibs / [Abbildung] und in Pfülen gefangen wird/ sey kleiner als die Meer-Zungen und rieche Moddericht. Die andre/ nennet er geäugte/ ohngeachtet sie der vorigen an Leibe und innerlichen Theilen gleich sey/ habe sie doch viel Flecken die als Augen sehen/ dahero sie Fleckenzungen genennet werden/ deren Schuppen sind so hart / daß wo man sie nicht zuvor wohl brühet/ nicht geschuppet werden köñen; die dritte ist der andren am Leibe so viel ungleich als die Butt von der Schollen unterschieden/ welche die Frantzosen Pola nennen/ wie nun die rechte Zunge ihres annehmlichen Geschmacks halber den Patrysen verglichen wird / schmecket diese hingegen wild uñ ist sehr schleimig/ schwer zuverdauen und riecht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nylandt_schauplatz04_1678
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nylandt_schauplatz04_1678/49
Zitationshilfe: Nyland, Petrus: Desz Schauplatzes Irdischer Geschöpffe. Bd. 4. Osnabrück, 1687, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nylandt_schauplatz04_1678/49>, abgerufen am 23.04.2024.