Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXI. Capitel.

Pfeffer/ Butter darzu/ und last wohl an einander dämpffen/ oder siede sie im Was-
ser/ wenn es über halb gesotten ist/ thue es herab und geuß einen Wein daran/ mache
es in ein gelbes Brühlein wie einen Aal.

Die Schleyhen werden auch wie andere Fische abgekochet/ man ziehet sie ab/
dann machet man eine Brühe von Wein und Wein-Eßig/ abgeschälten Mandeln/
Rosinen/ braunen Kuchen/ gestossenen Nägelein/ Pfeffer/ ein wenig Butter/ lasse das
zusammen kochen/ thue die Schleyhe darzu hinein/ lasse es einmahlen zusammen
auffkochen/ trage sie zu Tische.

8. Gefüllt-gebratene Schleyen zuzurichten.

Wann ihr wollet Schleyen füllen/ so ziehet die Haut herab/ dann sie lässet sich
gerne abziehen/ schneidet das Fleisch von der Gräde hinweg/ daß dieselbige doch
gantz bleibet/ nehmet das Fleisch und hackets klein/ mit schwartzen Weinbeerlein
und geschweisten Zwiebelen/ thut Pfeffer/ Jngwer und Saffran darein/ hacket et-
liche Eyerdottern darunter/ wann nun die Fülle gehacket ist/ so nimmt man sie/ und
streichet sie über den Fischen-Grad/ ziehet die Haut darüber/ legt es auf einen Rost
und bratet es/ macht eine saure Brüh darüber/ und gibt es auf den Tisch so ist es
ein gefüllter guter Fisch.

9. Schleyen zu sieden.

Schneide die Schleyen auf/ thue das Jngeweide heraus/ nimm siedend Was-
ser/ brühe sie/ so gehet der Schleim herab/ schneide ihn voneinander wie einen
Karpffen/ wasche sie inwendig/ siede sie in Wasser biß auf den halben Theil/ thue
darnach das Wasser herab/ giesse Wein daran/ auch Zucker/ Saffran und Pfeffer.

Oder man reibet die Schleyen ab/ öffnet sie/ und nimmt sie aus/ hernach schnei-
det man sie in Stücken/ und fricaßiret sie eben wie die jungen Hüner/ thut zuletzt et-
was geriebener Eyerdotter darüber/ und gebrauchet man solche Schleyen zu aller
hand Fisch gehacktes/ weilen sie selbige/ wegen der fetten Haut sehr delicat machen.

Man kan die Schleyen auch in einer Pfanne mit Butter und Schmaltz prä-
geln und bachen.

Vom Barben-Fisch.

Num. 1. Wie die Barben zuzurichten.

Barben werden ausgenommen und der Rogen und Eingeweide/ so sehr schäd-
lich/ hinweg geworffen/ alsdann gantz und gar Stücksweise in halb Eßig und Wasser
sieden lassen/ mit Zusatz Gewürtze nach Belieben.

NB. Der Barb ist eigentlich ein ungesunder Fisch/ und wann mancher wissen

solte/

Das XXI. Capitel.

Pfeffer/ Butter darzu/ und laſt wohl an einander daͤmpffen/ oder ſiede ſie im Waſ-
ſer/ wenn es uͤber halb geſotten iſt/ thue es herab und geuß einen Wein daran/ mache
es in ein gelbes Bruͤhlein wie einen Aal.

Die Schleyhen werden auch wie andere Fiſche abgekochet/ man ziehet ſie ab/
dann machet man eine Bruͤhe von Wein und Wein-Eßig/ abgeſchaͤlten Mandeln/
Roſinen/ braunen Kuchen/ geſtoſſenen Naͤgelein/ Pfeffer/ ein wenig Butter/ laſſe das
zuſammen kochen/ thue die Schleyhe darzu hinein/ laſſe es einmahlen zuſammen
auffkochen/ trage ſie zu Tiſche.

8. Gefuͤllt-gebratene Schleyen zuzurichten.

Wann ihr wollet Schleyen fuͤllen/ ſo ziehet die Haut herab/ dann ſie laͤſſet ſich
gerne abziehen/ ſchneidet das Fleiſch von der Graͤde hinweg/ daß dieſelbige doch
gantz bleibet/ nehmet das Fleiſch und hackets klein/ mit ſchwartzen Weinbeerlein
und geſchweiſten Zwiebelen/ thut Pfeffer/ Jngwer und Saffran darein/ hacket et-
liche Eyerdottern darunter/ wann nun die Fuͤlle gehacket iſt/ ſo nimmt man ſie/ und
ſtreichet ſie uͤber den Fiſchen-Grad/ ziehet die Haut daruͤber/ legt es auf einen Roſt
und bratet es/ macht eine ſaure Bruͤh daruͤber/ und gibt es auf den Tiſch ſo iſt es
ein gefuͤllter guter Fiſch.

9. Schleyen zu ſieden.

Schneide die Schleyen auf/ thue das Jngeweide heraus/ nimm ſiedend Waſ-
ſer/ bruͤhe ſie/ ſo gehet der Schleim herab/ ſchneide ihn voneinander wie einen
Karpffen/ waſche ſie inwendig/ ſiede ſie in Waſſer biß auf den halben Theil/ thue
darnach das Waſſer herab/ gieſſe Wein daran/ auch Zucker/ Saffran und Pfeffer.

Oder man reibet die Schleyen ab/ oͤffnet ſie/ und nimmt ſie aus/ hernach ſchnei-
det man ſie in Stuͤcken/ und fricaßiret ſie eben wie die jungen Huͤner/ thut zuletzt et-
was geriebener Eyerdotter daruͤber/ und gebrauchet man ſolche Schleyen zu aller
hand Fiſch gehacktes/ weilen ſie ſelbige/ wegen der fetten Haut ſehr delicat machen.

Man kan die Schleyen auch in einer Pfanne mit Butter und Schmaltz praͤ-
geln und bachen.

Vom Barben-Fiſch.

Num. 1. Wie die Barben zuzurichten.

Barben werden ausgenommen und der Rogen und Eingeweide/ ſo ſehr ſchaͤd-
lich/ hinweg geworffen/ alsdañ gantz und gar Stuͤcksweiſe in halb Eßig und Waſſer
ſieden laſſen/ mit Zuſatz Gewuͤrtze nach Belieben.

NB. Der Barb iſt eigentlich ein ungeſunder Fiſch/ und wann mancher wiſſen

ſolte/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0320" n="298"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXI.</hi> Capitel.</hi></fw><lb/>
Pfeffer/ Butter darzu/ und la&#x017F;t wohl an einander da&#x0364;mpffen/ oder &#x017F;iede &#x017F;ie im Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ wenn es u&#x0364;ber halb ge&#x017F;otten i&#x017F;t/ thue es herab und geuß einen Wein daran/ mache<lb/>
es in ein gelbes Bru&#x0364;hlein wie einen Aal.</p><lb/>
            <p>Die Schleyhen werden auch wie andere Fi&#x017F;che abgekochet/ man ziehet &#x017F;ie ab/<lb/>
dann machet man eine Bru&#x0364;he von Wein und Wein-Eßig/ abge&#x017F;cha&#x0364;lten Mandeln/<lb/>
Ro&#x017F;inen/ braunen Kuchen/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Na&#x0364;gelein/ Pfeffer/ ein wenig Butter/ la&#x017F;&#x017F;e das<lb/>
zu&#x017F;ammen kochen/ thue die Schleyhe darzu hinein/ la&#x017F;&#x017F;e es einmahlen zu&#x017F;ammen<lb/>
auffkochen/ trage &#x017F;ie zu Ti&#x017F;che.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">8. Gefu&#x0364;llt-gebratene Schleyen zuzurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>Wann ihr wollet Schleyen fu&#x0364;llen/ &#x017F;o ziehet die Haut herab/ dann &#x017F;ie la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich<lb/>
gerne abziehen/ &#x017F;chneidet das Flei&#x017F;ch von der Gra&#x0364;de hinweg/ daß die&#x017F;elbige doch<lb/>
gantz bleibet/ nehmet das Flei&#x017F;ch und hackets klein/ mit &#x017F;chwartzen Weinbeerlein<lb/>
und ge&#x017F;chwei&#x017F;ten Zwiebelen/ thut Pfeffer/ Jngwer und Saffran darein/ hacket et-<lb/>
liche Eyerdottern darunter/ wann nun die Fu&#x0364;lle gehacket i&#x017F;t/ &#x017F;o nimmt man &#x017F;ie/ und<lb/>
&#x017F;treichet &#x017F;ie u&#x0364;ber den Fi&#x017F;chen-Grad/ ziehet die Haut daru&#x0364;ber/ legt es auf einen Ro&#x017F;t<lb/>
und bratet es/ macht eine &#x017F;aure Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ und gibt es auf den Ti&#x017F;ch &#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
ein gefu&#x0364;llter guter Fi&#x017F;ch.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">9. Schleyen zu &#x017F;ieden.</hi> </head><lb/>
            <p>Schneide die Schleyen auf/ thue das Jngeweide heraus/ nimm &#x017F;iedend Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ bru&#x0364;he &#x017F;ie/ &#x017F;o gehet der Schleim herab/ &#x017F;chneide ihn voneinander wie einen<lb/>
Karpffen/ wa&#x017F;che &#x017F;ie inwendig/ &#x017F;iede &#x017F;ie in Wa&#x017F;&#x017F;er biß auf den halben Theil/ thue<lb/>
darnach das Wa&#x017F;&#x017F;er herab/ gie&#x017F;&#x017F;e Wein daran/ auch Zucker/ Saffran und Pfeffer.</p><lb/>
            <p>Oder man reibet die Schleyen ab/ o&#x0364;ffnet &#x017F;ie/ und nimmt &#x017F;ie aus/ hernach &#x017F;chnei-<lb/>
det man &#x017F;ie in Stu&#x0364;cken/ und fricaßiret &#x017F;ie eben wie die jungen Hu&#x0364;ner/ thut zuletzt et-<lb/>
was geriebener Eyerdotter daru&#x0364;ber/ und gebrauchet man &#x017F;olche Schleyen zu aller<lb/>
hand Fi&#x017F;ch gehacktes/ weilen &#x017F;ie &#x017F;elbige/ wegen der fetten Haut &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">delicat</hi> machen.</p><lb/>
            <p>Man kan die Schleyen auch in einer Pfanne mit Butter und Schmaltz pra&#x0364;-<lb/>
geln und bachen.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Vom Barben-Fi&#x017F;ch.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 1. Wie die Barben zuzurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>Barben werden ausgenommen und der Rogen und Eingeweide/ &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
lich/ hinweg geworffen/ alsdan&#x0303; gantz und gar Stu&#x0364;ckswei&#x017F;e in halb Eßig und Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en/ mit Zu&#x017F;atz Gewu&#x0364;rtze nach Belieben.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Der Barb i&#x017F;t eigentlich ein unge&#x017F;under Fi&#x017F;ch/ und wann mancher wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;olte/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[298/0320] Das XXI. Capitel. Pfeffer/ Butter darzu/ und laſt wohl an einander daͤmpffen/ oder ſiede ſie im Waſ- ſer/ wenn es uͤber halb geſotten iſt/ thue es herab und geuß einen Wein daran/ mache es in ein gelbes Bruͤhlein wie einen Aal. Die Schleyhen werden auch wie andere Fiſche abgekochet/ man ziehet ſie ab/ dann machet man eine Bruͤhe von Wein und Wein-Eßig/ abgeſchaͤlten Mandeln/ Roſinen/ braunen Kuchen/ geſtoſſenen Naͤgelein/ Pfeffer/ ein wenig Butter/ laſſe das zuſammen kochen/ thue die Schleyhe darzu hinein/ laſſe es einmahlen zuſammen auffkochen/ trage ſie zu Tiſche. 8. Gefuͤllt-gebratene Schleyen zuzurichten. Wann ihr wollet Schleyen fuͤllen/ ſo ziehet die Haut herab/ dann ſie laͤſſet ſich gerne abziehen/ ſchneidet das Fleiſch von der Graͤde hinweg/ daß dieſelbige doch gantz bleibet/ nehmet das Fleiſch und hackets klein/ mit ſchwartzen Weinbeerlein und geſchweiſten Zwiebelen/ thut Pfeffer/ Jngwer und Saffran darein/ hacket et- liche Eyerdottern darunter/ wann nun die Fuͤlle gehacket iſt/ ſo nimmt man ſie/ und ſtreichet ſie uͤber den Fiſchen-Grad/ ziehet die Haut daruͤber/ legt es auf einen Roſt und bratet es/ macht eine ſaure Bruͤh daruͤber/ und gibt es auf den Tiſch ſo iſt es ein gefuͤllter guter Fiſch. 9. Schleyen zu ſieden. Schneide die Schleyen auf/ thue das Jngeweide heraus/ nimm ſiedend Waſ- ſer/ bruͤhe ſie/ ſo gehet der Schleim herab/ ſchneide ihn voneinander wie einen Karpffen/ waſche ſie inwendig/ ſiede ſie in Waſſer biß auf den halben Theil/ thue darnach das Waſſer herab/ gieſſe Wein daran/ auch Zucker/ Saffran und Pfeffer. Oder man reibet die Schleyen ab/ oͤffnet ſie/ und nimmt ſie aus/ hernach ſchnei- det man ſie in Stuͤcken/ und fricaßiret ſie eben wie die jungen Huͤner/ thut zuletzt et- was geriebener Eyerdotter daruͤber/ und gebrauchet man ſolche Schleyen zu aller hand Fiſch gehacktes/ weilen ſie ſelbige/ wegen der fetten Haut ſehr delicat machen. Man kan die Schleyen auch in einer Pfanne mit Butter und Schmaltz praͤ- geln und bachen. Vom Barben-Fiſch. Num. 1. Wie die Barben zuzurichten. Barben werden ausgenommen und der Rogen und Eingeweide/ ſo ſehr ſchaͤd- lich/ hinweg geworffen/ alsdañ gantz und gar Stuͤcksweiſe in halb Eßig und Waſſer ſieden laſſen/ mit Zuſatz Gewuͤrtze nach Belieben. NB. Der Barb iſt eigentlich ein ungeſunder Fiſch/ und wann mancher wiſſen ſolte/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/320
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/320>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.