Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das XXXI. Capitel/

3. Nimm Quitten/ Birn und Aepffel/ dämpffs/ oder röste sie im Schmaltz/
thue Hönig/ geröst Semmel-Meel darunter/ Weinbeerlein/ geschnittene Man-
deln/ Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet/ und einen guten Wein/ thue es in das Pastetlein/
mache es zu/ und bache es.

11. Quitten-Birne einzusetzen.

Nehmet abgeschälte/ und von den Kernen wohl gereinigte Quitten/ und
eben so schwehr Zucker darzu/ kochet sie zusammen/ in einem verdeckten Topffe/ auf
gelindem Feuer/ thut klein geschnittenen Zimmet darzu/ rühret sie bisweilen um/
damit sie überall Farbe setzen; wann nun der Zucker durch das Kochen dick wor-
den/ so nimmt man sie vom Feuer/ je dicker der Syrup ist/ je länger die Quitten
tauern/ und je länger sie kochen/ je höhere Farbe sie gewinnen. Prob.

12. Halbe Quitten-Birne auf eine andere Manier
einzumachen.

Nehmet frische/ vom Baum abgebrochene/ doch nicht gantz reiffe Quitten/
schneidet sie mitten durch/ und säubert sie von den Kernen/ und schälet sie/ kläret
alsdann 3. Lb. Zucker mit anderthalb Maas Wasser; darnach thut man 5. Lb. hal-
be Quitten darzu/ und lässet es so lange kochen/ bis der Syrup so dick wird/ daß
einige Tropffen auf dem Teller stehen bleiben/ und nicht mehr fliessen; alsdann
nimmt man die Quitten heraus/ und leget sie vest in Töpffe/ und wann der Sy-
rup kalt ist/ so giesset man ihn darüber/ und bindet die Töpffe zu/ damit sie ver-
wahret seynd.

13. Schöne Marmelade von Quitten (Quitten-Fleisch)
zu bereiten.

1. Nehmet geschälte/ von den Kernen und Steinenwohl gereinigte Quitten-
Birnen/ schneidet sie in kleine Stücke/ kochet sie alsdann mit Wein/ so dick als ein
Brey oder Mues/ zu 12. Lb. dieses Quitten-Breyes nehmet 8. Lb. geklärten Zu-
cker/ menget es wohl durcheinander/ bringet es zum Feuer/ und lasset es kochen/
doch müsset ihr stetig rühren/ bis es genug dick worden; solches könnet ihr daraus
abnehmen/ wann es nemlich an einer zinnernen Schüssel nicht mehr klebt/ oder
hangen bleibet/ füllet alsdann die Schachteln/ welche so groß oder klein/ tieff oder
flache seyn mögen/ damit an.

2. Oder/ nehmet 7. Lb. geschälte/ gesäuberte/ und halb durchgeschnittene
Quitten/ 9. Lb. geklärten Zucker/ mit einem Quart Wasser; thut dieses alles in eine

Zucker-
Das XXXI. Capitel/

3. Nimm Quitten/ Birn und Aepffel/ daͤmpffs/ oder roͤſte ſie im Schmaltz/
thue Hoͤnig/ geroͤſt Semmel-Meel darunter/ Weinbeerlein/ geſchnittene Man-
deln/ Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet/ und einen guten Wein/ thue es in das Paſtetlein/
mache es zu/ und bache es.

11. Quitten-Birne einzuſetzen.

Nehmet abgeſchaͤlte/ und von den Kernen wohl gereinigte Quitten/ und
eben ſo ſchwehr Zucker darzu/ kochet ſie zuſammen/ in einem verdeckten Topffe/ auf
gelindem Feuer/ thut klein geſchnittenen Zimmet darzu/ ruͤhret ſie bisweilen um/
damit ſie uͤberall Farbe ſetzen; wann nun der Zucker durch das Kochen dick wor-
den/ ſo nimmt man ſie vom Feuer/ je dicker der Syrup iſt/ je laͤnger die Quitten
tauern/ und je laͤnger ſie kochen/ je hoͤhere Farbe ſie gewinnen. Prob.

12. Halbe Quitten-Birne auf eine andere Manier
einzumachen.

Nehmet friſche/ vom Baum abgebrochene/ doch nicht gantz reiffe Quitten/
ſchneidet ſie mitten durch/ und ſaͤubert ſie von den Kernen/ und ſchaͤlet ſie/ klaͤret
alsdann 3. ℔. Zucker mit anderthalb Maas Waſſer; darnach thut man 5. ℔. hal-
be Quitten darzu/ und laͤſſet es ſo lange kochen/ bis der Syrup ſo dick wird/ daß
einige Tropffen auf dem Teller ſtehen bleiben/ und nicht mehr flieſſen; alsdann
nimmt man die Quitten heraus/ und leget ſie veſt in Toͤpffe/ und wann der Sy-
rup kalt iſt/ ſo gieſſet man ihn daruͤber/ und bindet die Toͤpffe zu/ damit ſie ver-
wahret ſeynd.

13. Schoͤne Marmelade von Quitten (Quitten-Fleiſch)
zu bereiten.

1. Nehmet geſchaͤlte/ von den Kernen und Steinenwohl gereinigte Quitten-
Birnen/ ſchneidet ſie in kleine Stuͤcke/ kochet ſie alsdann mit Wein/ ſo dick als ein
Brey oder Mues/ zu 12. ℔. dieſes Quitten-Breyes nehmet 8. ℔. geklaͤrten Zu-
cker/ menget es wohl durcheinander/ bringet es zum Feuer/ und laſſet es kochen/
doch muͤſſet ihr ſtetig ruͤhren/ bis es genug dick worden; ſolches koͤnnet ihr daraus
abnehmen/ wann es nemlich an einer zinnernen Schuͤſſel nicht mehr klebt/ oder
hangen bleibet/ fuͤllet alsdann die Schachteln/ welche ſo groß oder klein/ tieff oder
flache ſeyn moͤgen/ damit an.

2. Oder/ nehmet 7. ℔. geſchaͤlte/ geſaͤuberte/ und halb durchgeſchnittene
Quitten/ 9. ℔. geklaͤrten Zucker/ mit einem Quart Waſſer; thut dieſes alles in eine

Zucker-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0520" n="498"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXXI.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
            <p>3. Nimm Quitten/ Birn und Aepffel/ da&#x0364;mpffs/ oder ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie im Schmaltz/<lb/>
thue Ho&#x0364;nig/ gero&#x0364;&#x017F;t Semmel-Meel darunter/ Weinbeerlein/ ge&#x017F;chnittene Man-<lb/>
deln/ Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet/ und einen guten Wein/ thue es in das Pa&#x017F;tetlein/<lb/>
mache es zu/ und bache es.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">11. Quitten-Birne einzu&#x017F;etzen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nehmet abge&#x017F;cha&#x0364;lte/ und von den Kernen wohl gereinigte Quitten/ und<lb/>
eben &#x017F;o &#x017F;chwehr Zucker darzu/ kochet &#x017F;ie zu&#x017F;ammen/ in einem verdeckten Topffe/ auf<lb/>
gelindem Feuer/ thut klein ge&#x017F;chnittenen Zimmet darzu/ ru&#x0364;hret &#x017F;ie bisweilen um/<lb/>
damit &#x017F;ie u&#x0364;berall Farbe &#x017F;etzen; wann nun der Zucker durch das Kochen dick wor-<lb/>
den/ &#x017F;o nimmt man &#x017F;ie vom Feuer/ je dicker der Syrup i&#x017F;t/ je la&#x0364;nger die Quitten<lb/>
tauern/ und je la&#x0364;nger &#x017F;ie kochen/ je ho&#x0364;here Farbe &#x017F;ie gewinnen. <hi rendition="#aq">Prob.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">12. Halbe Quitten-Birne auf eine andere Manier<lb/>
einzumachen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nehmet fri&#x017F;che/ vom Baum abgebrochene/ doch nicht gantz reiffe Quitten/<lb/>
&#x017F;chneidet &#x017F;ie mitten durch/ und &#x017F;a&#x0364;ubert &#x017F;ie von den Kernen/ und &#x017F;cha&#x0364;let &#x017F;ie/ kla&#x0364;ret<lb/>
alsdann 3. &#x2114;. Zucker mit anderthalb Maas Wa&#x017F;&#x017F;er; darnach thut man 5. &#x2114;. hal-<lb/>
be Quitten darzu/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;o lange kochen/ bis der Syrup &#x017F;o dick wird/ daß<lb/>
einige Tropffen auf dem Teller &#x017F;tehen bleiben/ und nicht mehr flie&#x017F;&#x017F;en; alsdann<lb/>
nimmt man die Quitten heraus/ und leget &#x017F;ie ve&#x017F;t in To&#x0364;pffe/ und wann der Sy-<lb/>
rup kalt i&#x017F;t/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man ihn daru&#x0364;ber/ und bindet die To&#x0364;pffe zu/ damit &#x017F;ie ver-<lb/>
wahret &#x017F;eynd.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">13. Scho&#x0364;ne Marmelade von Quitten (Quitten-Flei&#x017F;ch)<lb/>
zu bereiten.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Nehmet ge&#x017F;cha&#x0364;lte/ von den Kernen und Steinenwohl gereinigte Quitten-<lb/>
Birnen/ &#x017F;chneidet &#x017F;ie in kleine Stu&#x0364;cke/ kochet &#x017F;ie alsdann mit Wein/ &#x017F;o dick als ein<lb/>
Brey oder Mues/ zu 12. &#x2114;. die&#x017F;es Quitten-Breyes nehmet 8. &#x2114;. gekla&#x0364;rten Zu-<lb/>
cker/ menget es wohl durcheinander/ bringet es zum Feuer/ und la&#x017F;&#x017F;et es kochen/<lb/>
doch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr &#x017F;tetig ru&#x0364;hren/ bis es genug dick worden; &#x017F;olches ko&#x0364;nnet ihr daraus<lb/>
abnehmen/ wann es nemlich an einer zinnernen Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el nicht mehr klebt/ oder<lb/>
hangen bleibet/ fu&#x0364;llet alsdann die Schachteln/ welche &#x017F;o groß oder klein/ tieff oder<lb/>
flache &#x017F;eyn mo&#x0364;gen/ damit an.</p><lb/>
            <p>2. Oder/ nehmet 7. &#x2114;. ge&#x017F;cha&#x0364;lte/ ge&#x017F;a&#x0364;uberte/ und halb durchge&#x017F;chnittene<lb/>
Quitten/ 9. &#x2114;. gekla&#x0364;rten Zucker/ mit einem Quart Wa&#x017F;&#x017F;er; thut die&#x017F;es alles in eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Zucker-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[498/0520] Das XXXI. Capitel/ 3. Nimm Quitten/ Birn und Aepffel/ daͤmpffs/ oder roͤſte ſie im Schmaltz/ thue Hoͤnig/ geroͤſt Semmel-Meel darunter/ Weinbeerlein/ geſchnittene Man- deln/ Jngwer/ Pfeffer/ Zimmet/ und einen guten Wein/ thue es in das Paſtetlein/ mache es zu/ und bache es. 11. Quitten-Birne einzuſetzen. Nehmet abgeſchaͤlte/ und von den Kernen wohl gereinigte Quitten/ und eben ſo ſchwehr Zucker darzu/ kochet ſie zuſammen/ in einem verdeckten Topffe/ auf gelindem Feuer/ thut klein geſchnittenen Zimmet darzu/ ruͤhret ſie bisweilen um/ damit ſie uͤberall Farbe ſetzen; wann nun der Zucker durch das Kochen dick wor- den/ ſo nimmt man ſie vom Feuer/ je dicker der Syrup iſt/ je laͤnger die Quitten tauern/ und je laͤnger ſie kochen/ je hoͤhere Farbe ſie gewinnen. Prob. 12. Halbe Quitten-Birne auf eine andere Manier einzumachen. Nehmet friſche/ vom Baum abgebrochene/ doch nicht gantz reiffe Quitten/ ſchneidet ſie mitten durch/ und ſaͤubert ſie von den Kernen/ und ſchaͤlet ſie/ klaͤret alsdann 3. ℔. Zucker mit anderthalb Maas Waſſer; darnach thut man 5. ℔. hal- be Quitten darzu/ und laͤſſet es ſo lange kochen/ bis der Syrup ſo dick wird/ daß einige Tropffen auf dem Teller ſtehen bleiben/ und nicht mehr flieſſen; alsdann nimmt man die Quitten heraus/ und leget ſie veſt in Toͤpffe/ und wann der Sy- rup kalt iſt/ ſo gieſſet man ihn daruͤber/ und bindet die Toͤpffe zu/ damit ſie ver- wahret ſeynd. 13. Schoͤne Marmelade von Quitten (Quitten-Fleiſch) zu bereiten. 1. Nehmet geſchaͤlte/ von den Kernen und Steinenwohl gereinigte Quitten- Birnen/ ſchneidet ſie in kleine Stuͤcke/ kochet ſie alsdann mit Wein/ ſo dick als ein Brey oder Mues/ zu 12. ℔. dieſes Quitten-Breyes nehmet 8. ℔. geklaͤrten Zu- cker/ menget es wohl durcheinander/ bringet es zum Feuer/ und laſſet es kochen/ doch muͤſſet ihr ſtetig ruͤhren/ bis es genug dick worden; ſolches koͤnnet ihr daraus abnehmen/ wann es nemlich an einer zinnernen Schuͤſſel nicht mehr klebt/ oder hangen bleibet/ fuͤllet alsdann die Schachteln/ welche ſo groß oder klein/ tieff oder flache ſeyn moͤgen/ damit an. 2. Oder/ nehmet 7. ℔. geſchaͤlte/ geſaͤuberte/ und halb durchgeſchnittene Quitten/ 9. ℔. geklaͤrten Zucker/ mit einem Quart Waſſer; thut dieſes alles in eine Zucker-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/520
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 498. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/520>, abgerufen am 28.04.2024.