Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Obrecht, Georg: Fünff Vnderschiedliche Secreta Politica. Straßburg, 1617.

Bild:
<< vorherige Seite

stipendiaria, agros, prata, vineas, villas, & hujusmodi redi-
tus & vectigalia, item jumenta, pecudes, mancipia, sed
etiam propriam supellectilem Praefectorum, Praefidum,
Pontificum, foeminarum sacrarum, & virorum, deseri-
ptam habuisse, juxta multitudinem jugerum & agrorum:
numerum quoque militum, auri, argenti, vehiculorum,
annonae, vestimentorum, armorum, item ferramentorum,
indictum & definitum apud eundem fuisse. Ex quo a suis
non facile circumveniri, aut fraudari potuit.

Nach angehörten vnd abgelesenen Rechnungen aber/ soll ein6
Regent vnd Oberherr alle Jahr jhme selbs einen gemeinen
Vberschlag machen/ was in allem eingenommen/ vnnd wider
außgeben worden/ vnd ob die Einnahmen/ die Außgaben/ oder
die Außgaben/ die Einnahmen vbertreffen: soll auch jhme selbs
keinswegs vnbedacht einbilden/ oder durch andere sich schädlich
bereden lassen/ als ob jhme solches nicht zustehe/ dieweil zuvor
ein viel anders erwiesen ist/ num. 2. cum seqq. Derenhalben solche
persuasiones non hominis, sed bovis sunt voces, sicut olim
Alphonsus Arragonum Rex de eo judicavit, qui Literas
Principem non decere
, contendit.

Seind dann mehr expensae, als accepta verhanden/ soll er7
mit fleiß nach der Vrsach trachten. Befindet sich/ daß er/ oder
die seinige/ mit vnnützen vnnd vberflüssigen Außgaben daran
schuld tragen/ so soll er dasselb fürthin enderen/ vnd wol zusehen/
daß es nicht beharrlich geschehe. Dann sonst kan nichts anders/
als der gantzen Haußhaltung vndergang hierauß erfolgen. Ubi
enim siogulis annis expensae accepta superant, fieri ne quit,
quin tandem totius Oeconomiae tuina sequatur. Et pro-
pterea bono Patrifamilias vel praecipue curandum est. Ne
majores sint proventibus expensae.

Jm

ſtipendiaria, agros, prata, vineas, villas, & hujuſmodi redi-
tus & vectigalia, item jumenta, pecudes, mancipia, ſed
etiam propriam ſupellectilem Præfectorum, Præfidum,
Pontificum, fœminarum ſacrarum, & virorum, deſeri-
ptam habuiſſe, juxta multitudinem jugerum & agrorum:
numerum quoque militum, auri, argenti, vehiculorum,
annonæ, veſtimentorum, armorum, item ferramentorum,
indictum & definitum apud eundem fuiſſe. Ex quo à ſuis
non facilè circumveniri, aut fraudari potuit.

Nach angehoͤrten vnd abgeleſenen Rechnungen aber/ ſoll ein6
Regent vnd Oberherꝛ alle Jahr jhme ſelbs einen gemeinen
Vberſchlag machen/ was in allem eingenommen/ vnnd wider
außgeben worden/ vnd ob die Einnahmen/ die Außgaben/ oder
die Außgaben/ die Einnahmen vbertreffen: ſoll auch jhme ſelbs
keinswegs vnbedacht einbilden/ oder durch andere ſich ſchaͤdlich
bereden laſſen/ als ob jhme ſolches nicht zuſtehe/ dieweil zuvor
ein viel anders erwieſen iſt/ num. 2. cum ſeqq. Derenhalben ſolche
perſuaſiones non hominis, ſed bovis ſunt voces, ſicut olim
Alphonſus Arragonum Rex de eo judicavit, qui Literas
Principem non decere
, contendit.

Seind dann mehr expenſæ, als accepta verhanden/ ſoll er7
mit fleiß nach der Vrſach trachten. Befindet ſich/ daß er/ oder
die ſeinige/ mit vnnuͤtzen vnnd vberfluͤſſigen Außgaben daran
ſchuld tragen/ ſo ſoll er daſſelb fuͤrthin enderen/ vnd wol zuſehen/
daß es nicht beharꝛlich geſchehe. Dann ſonſt kan nichts anders/
als der gantzen Haußhaltung vndergang hierauß erfolgen. Ubi
enim ſiogulis annis expenſæ accepta ſuperant, fieri ne quit,
quin tandem totius Oeconomiæ tuina ſequatur. Et pro-
pterea bono Patrifamiliâs vel præcipuè curandum eſt.
majores ſint proventibus expenſæ.

Jm
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p>
              <pb facs="#f0125" n="47"/> <hi rendition="#aq">&#x017F;tipendiaria, agros, prata, vineas, villas, &amp; huju&#x017F;modi redi-<lb/>
tus &amp; vectigalia, item jumenta, pecudes, mancipia, &#x017F;ed<lb/>
etiam propriam &#x017F;upellectilem Præfectorum, Præfidum,<lb/>
Pontificum, f&#x0153;minarum &#x017F;acrarum, &amp; virorum, de&#x017F;eri-<lb/>
ptam habui&#x017F;&#x017F;e, juxta multitudinem jugerum &amp; agrorum:<lb/>
numerum quoque militum, auri, argenti, vehiculorum,<lb/>
annonæ, ve&#x017F;timentorum, armorum, item ferramentorum,<lb/>
indictum &amp; definitum apud eundem fui&#x017F;&#x017F;e. Ex quo à &#x017F;uis<lb/>
non facilè circumveniri, aut fraudari potuit.</hi> </p><lb/>
            <p>Nach angeho&#x0364;rten vnd abgele&#x017F;enen Rechnungen aber/ &#x017F;oll ein<note place="right">6</note><lb/><hi rendition="#fr">Regent</hi> vnd <hi rendition="#fr">Oberher&#xA75B;</hi> alle Jahr jhme &#x017F;elbs einen gemeinen<lb/>
Vber&#x017F;chlag machen/ was in allem eingenommen/ vnnd wider<lb/>
außgeben worden/ vnd ob die Einnahmen/ die Außgaben/ oder<lb/>
die Außgaben/ die Einnahmen vbertreffen: &#x017F;oll auch jhme &#x017F;elbs<lb/>
keinswegs vnbedacht einbilden/ oder durch andere &#x017F;ich &#x017F;cha&#x0364;dlich<lb/>
bereden la&#x017F;&#x017F;en/ als ob jhme &#x017F;olches nicht zu&#x017F;tehe/ dieweil zuvor<lb/>
ein viel anders erwie&#x017F;en i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">num.</hi> 2. <hi rendition="#i">cum &#x017F;eqq.</hi></hi> Derenhalben &#x017F;olche<lb/><hi rendition="#aq">per&#x017F;ua&#x017F;iones non hominis, &#x017F;ed bovis &#x017F;unt voces, &#x017F;icut olim<lb/><hi rendition="#i">Alphon&#x017F;us Arragonum Rex</hi> de eo judicavit, qui <hi rendition="#i">Literas<lb/>
Principem non decere</hi>, contendit.</hi></p><lb/>
            <p>Seind dann mehr <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">expen&#x017F;æ,</hi></hi> als <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">accepta</hi></hi> verhanden/ &#x017F;oll er<note place="right">7</note><lb/>
mit fleiß nach der Vr&#x017F;ach trachten. Befindet &#x017F;ich/ daß er/ oder<lb/>
die &#x017F;einige/ mit vnnu&#x0364;tzen vnnd vberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Außgaben daran<lb/>
&#x017F;chuld tragen/ &#x017F;o &#x017F;oll er da&#x017F;&#x017F;elb fu&#x0364;rthin enderen/ vnd wol zu&#x017F;ehen/<lb/>
daß es nicht behar&#xA75B;lich ge&#x017F;chehe. Dann &#x017F;on&#x017F;t kan nichts anders/<lb/>
als der gantzen Haußhaltung vndergang hierauß erfolgen. <hi rendition="#aq">Ubi<lb/>
enim &#x017F;iogulis annis <hi rendition="#i">expen&#x017F;æ accepta</hi> &#x017F;uperant, fieri ne quit,<lb/>
quin tandem totius <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Oeconomiæ</hi></hi> tuina &#x017F;equatur. Et pro-<lb/>
pterea bono Patrifamiliâs vel præcipuè curandum e&#x017F;t. <hi rendition="#i"><lb/>
majores &#x017F;int proventibus expen&#x017F;æ.</hi></hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jm</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0125] ſtipendiaria, agros, prata, vineas, villas, & hujuſmodi redi- tus & vectigalia, item jumenta, pecudes, mancipia, ſed etiam propriam ſupellectilem Præfectorum, Præfidum, Pontificum, fœminarum ſacrarum, & virorum, deſeri- ptam habuiſſe, juxta multitudinem jugerum & agrorum: numerum quoque militum, auri, argenti, vehiculorum, annonæ, veſtimentorum, armorum, item ferramentorum, indictum & definitum apud eundem fuiſſe. Ex quo à ſuis non facilè circumveniri, aut fraudari potuit. Nach angehoͤrten vnd abgeleſenen Rechnungen aber/ ſoll ein Regent vnd Oberherꝛ alle Jahr jhme ſelbs einen gemeinen Vberſchlag machen/ was in allem eingenommen/ vnnd wider außgeben worden/ vnd ob die Einnahmen/ die Außgaben/ oder die Außgaben/ die Einnahmen vbertreffen: ſoll auch jhme ſelbs keinswegs vnbedacht einbilden/ oder durch andere ſich ſchaͤdlich bereden laſſen/ als ob jhme ſolches nicht zuſtehe/ dieweil zuvor ein viel anders erwieſen iſt/ num. 2. cum ſeqq. Derenhalben ſolche perſuaſiones non hominis, ſed bovis ſunt voces, ſicut olim Alphonſus Arragonum Rex de eo judicavit, qui Literas Principem non decere, contendit. 6 Seind dann mehr expenſæ, als accepta verhanden/ ſoll er mit fleiß nach der Vrſach trachten. Befindet ſich/ daß er/ oder die ſeinige/ mit vnnuͤtzen vnnd vberfluͤſſigen Außgaben daran ſchuld tragen/ ſo ſoll er daſſelb fuͤrthin enderen/ vnd wol zuſehen/ daß es nicht beharꝛlich geſchehe. Dann ſonſt kan nichts anders/ als der gantzen Haußhaltung vndergang hierauß erfolgen. Ubi enim ſiogulis annis expenſæ accepta ſuperant, fieri ne quit, quin tandem totius Oeconomiæ tuina ſequatur. Et pro- pterea bono Patrifamiliâs vel præcipuè curandum eſt. Nè majores ſint proventibus expenſæ. 7 Jm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/obrecht_secreta_1617
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/obrecht_secreta_1617/125
Zitationshilfe: Obrecht, Georg: Fünff Vnderschiedliche Secreta Politica. Straßburg, 1617, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/obrecht_secreta_1617/125>, abgerufen am 03.05.2024.