Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Reise Beschreibung.
[Abbildung]

Wenn wir an einen andern Ort dieser Jnsel angeschlagen wä-
ren/ da wir diese Fischer Hütten nicht so bald hätten erreichen oder
finden können/ würden wir dieselbige Nacht/ weil es sehr kalt/ in
vnsern nassen Kleidern kaum haben außhalten können. Es fiel auch
eben ein tieffer Schnee/ daß wir weder Weg noch Steg erkennen kon-
ten. Wir kamen vngefehr zu einer alten Capellen/ in welcher den vo-
rigen Tag vnser etliche gewesen vnd nach vermügen etwas in den
Gottes Kasten gegeben hatten/ Dieselbe Capelle/ ob sie zwar etwas
weit von den Fischer-Hütten abgelegen/ gab doch gute Nachricht
des rechten Weges zu denselben/ weil wir jhn bereit einmahl gegan-
gen waren.

Den Morgen des andern Tages als den 10 Dito giengen wir
an dem Strande zu sehen ob man an das Schiff kommen vnd die
Güter erretten möchte/ Die See aber wütete noch sehr hefftig/ daß
keiner mit dem Boete sich hinzu wagen dürffte.

Nachmittage als der Wind vnd die Wellen sich etwas geleget/
bemühete man sich die Pferde vnd andere Güter auß dem Wasser zu
erretten. Es wurden auch viel Güter sampt 7 Pferden vnd zwar die
sich loß gerissen vnd die Köpffe über das Wasser halten könten/ erret-
tet/ deren doch nur 5 lebendig blieben.

Jn
Reiſe Beſchreibung.
[Abbildung]

Wenn wir an einen andern Ort dieſer Jnſel angeſchlagen waͤ-
ren/ da wir dieſe Fiſcher Huͤtten nicht ſo bald haͤtten erreichen oder
finden koͤnnen/ wuͤrden wir dieſelbige Nacht/ weil es ſehr kalt/ in
vnſern naſſen Kleidern kaum haben außhalten koͤnnen. Es fiel auch
eben ein tieffer Schnee/ daß wir weder Weg noch Steg erkennen kon-
ten. Wir kamen vngefehr zu einer alten Capellen/ in welcher den vo-
rigen Tag vnſer etliche geweſen vnd nach vermuͤgen etwas in den
Gottes Kaſten gegeben hatten/ Dieſelbe Capelle/ ob ſie zwar etwas
weit von den Fiſcher-Huͤtten abgelegen/ gab doch gute Nachricht
des rechten Weges zu denſelben/ weil wir jhn bereit einmahl gegan-
gen waren.

Den Morgen des andern Tages als den 10 Dito giengen wir
an dem Strande zu ſehen ob man an das Schiff kommen vnd die
Guͤter erretten moͤchte/ Die See aber wuͤtete noch ſehr hefftig/ daß
keiner mit dem Boete ſich hinzu wagen duͤrffte.

Nachmittage als der Wind vnd die Wellen ſich etwas geleget/
bemuͤhete man ſich die Pferde vnd andere Guͤter auß dem Waſſer zu
erretten. Es wurden auch viel Guͤter ſampt 7 Pferden vnd zwar die
ſich loß geriſſen vnd die Koͤpffe uͤber das Waſſer halten koͤnten/ erret-
tet/ deren doch nur 5 lebendig blieben.

Jn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0109" n="63"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi> </fw><lb/>
          <figure/><lb/>
          <p>Wenn wir an einen andern Ort die&#x017F;er Jn&#x017F;el ange&#x017F;chlagen wa&#x0364;-<lb/>
ren/ da wir die&#x017F;e Fi&#x017F;cher Hu&#x0364;tten nicht &#x017F;o bald ha&#x0364;tten erreichen oder<lb/>
finden ko&#x0364;nnen/ wu&#x0364;rden wir die&#x017F;elbige Nacht/ weil es &#x017F;ehr kalt/ in<lb/>
vn&#x017F;ern na&#x017F;&#x017F;en Kleidern kaum haben außhalten ko&#x0364;nnen. Es fiel auch<lb/>
eben ein tieffer Schnee/ daß wir weder Weg noch Steg erkennen kon-<lb/>
ten. Wir kamen vngefehr zu einer alten Capellen/ in welcher den vo-<lb/>
rigen Tag vn&#x017F;er etliche gewe&#x017F;en vnd nach vermu&#x0364;gen etwas in den<lb/>
Gottes Ka&#x017F;ten gegeben hatten/ Die&#x017F;elbe Capelle/ ob &#x017F;ie zwar etwas<lb/>
weit von den Fi&#x017F;cher-Hu&#x0364;tten abgelegen/ gab doch gute Nachricht<lb/>
des rechten Weges zu den&#x017F;elben/ weil wir jhn bereit einmahl gegan-<lb/>
gen waren.</p><lb/>
          <p>Den Morgen des andern Tages als den 10 Dito giengen wir<lb/>
an dem Strande zu &#x017F;ehen ob man an das Schiff kommen vnd die<lb/>
Gu&#x0364;ter erretten mo&#x0364;chte/ Die See aber wu&#x0364;tete noch &#x017F;ehr hefftig/ daß<lb/>
keiner mit dem Boete &#x017F;ich hinzu wagen du&#x0364;rffte.</p><lb/>
          <p>Nachmittage als der Wind vnd die Wellen &#x017F;ich etwas geleget/<lb/>
bemu&#x0364;hete man &#x017F;ich die Pferde vnd andere Gu&#x0364;ter auß dem Wa&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
erretten. Es wurden auch viel Gu&#x0364;ter &#x017F;ampt 7 Pferden vnd zwar die<lb/>
&#x017F;ich loß geri&#x017F;&#x017F;en vnd die Ko&#x0364;pffe u&#x0364;ber das Wa&#x017F;&#x017F;er halten ko&#x0364;nten/ erret-<lb/>
tet/ deren doch nur 5 lebendig blieben.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0109] Reiſe Beſchreibung. [Abbildung] Wenn wir an einen andern Ort dieſer Jnſel angeſchlagen waͤ- ren/ da wir dieſe Fiſcher Huͤtten nicht ſo bald haͤtten erreichen oder finden koͤnnen/ wuͤrden wir dieſelbige Nacht/ weil es ſehr kalt/ in vnſern naſſen Kleidern kaum haben außhalten koͤnnen. Es fiel auch eben ein tieffer Schnee/ daß wir weder Weg noch Steg erkennen kon- ten. Wir kamen vngefehr zu einer alten Capellen/ in welcher den vo- rigen Tag vnſer etliche geweſen vnd nach vermuͤgen etwas in den Gottes Kaſten gegeben hatten/ Dieſelbe Capelle/ ob ſie zwar etwas weit von den Fiſcher-Huͤtten abgelegen/ gab doch gute Nachricht des rechten Weges zu denſelben/ weil wir jhn bereit einmahl gegan- gen waren. Den Morgen des andern Tages als den 10 Dito giengen wir an dem Strande zu ſehen ob man an das Schiff kommen vnd die Guͤter erretten moͤchte/ Die See aber wuͤtete noch ſehr hefftig/ daß keiner mit dem Boete ſich hinzu wagen duͤrffte. Nachmittage als der Wind vnd die Wellen ſich etwas geleget/ bemuͤhete man ſich die Pferde vnd andere Guͤter auß dem Waſſer zu erretten. Es wurden auch viel Guͤter ſampt 7 Pferden vnd zwar die ſich loß geriſſen vnd die Koͤpffe uͤber das Waſſer halten koͤnten/ erret- tet/ deren doch nur 5 lebendig blieben. Jn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/109
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/109>, abgerufen am 27.04.2024.