Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Newe Persianische

werden solte/ die Fürstl: Herrn Gesandten mit ernsier
Straffe wider Sie zu verfahren/ nicht verursachet werden.

21.

Wie es der Marschall im Fortreisen ordnen wird/
darnach sol sich ein jeder richten vnd seinen Ort halten/
der jhme in der Fürstl: Gn. Hoffordnung aßigniret ist/ daß
also das vnordentliche Reiten oder Fahren auff der Reise
hiermit gäntzlich abgeschafft/ hergegen zu allen zeiten in
guter Ordnung gereiset werde.

22.

Ein jeder sol gegen die Frembden sich schied- vnd
friedlich verhalten/ dieselben in jhren Gottesdienst oder
sonsten nicht bespotten/ weniger sich mit jhnen zancken
oder schlagen/ sondern jhnen vielmehr allen guten Willen
erweisen/ vnd sich also bezeigen/ als er wolte/ daß jhme
von andern wiederfahren möchte.

23.

Vnd da in dieser Ordnung/ welche den Fürstl: Herrn
Gesandten jederzeit zu vermehren/ auch nach erfodern zu
endern/ frey behalten bleibet/ etwas nicht begrieffen/ der
Marschall aber im Namen der Fürstl: Herrn Gesandten/
zu erhaltung schüldigen respects vnd guter Ordnung/ be-
fehlen wird/ Sol demselben von allen vnd jeden die des
Marschallen Commando vntergeben seyn/ nichtes weni-
ger als ob es hierinnen enthalten/ schüldiger massen pariret
werden/ so lange biß die Fürstl: Herren Gesandten ein
anders befehlen.

BEfehlen hierauff die Fürstl: Herrn Gesandten allen
vnd jeden die sich in diesem jhrem Comitat befinden gantz ernst-
lich vnd wollen: Sie diesen nebenst Jhre Fürstl: Gn. publicirten
Hoffordnung auffgesetzten Puncten/ vnd was denen anhängig/ also-
bald nach publicirung derselben vollkommenen schüldigen Gehor-
samb leisten/ Vnd denselben in keinerley wege weder directe noch
indirecte wieder kommen.

Vnd versehen sich die Fürstl: Herrn Gesandten dar-
bey/ Es werde ein jeder deme Jhrer Fürstl: Gn. hoher respect vnd
seine selbst eigene Ehre lieb/ sich der gebür gemeß vnd also verhalten/
damit die Fürstl: Herrn Gesandten mit Klagen vnd anderer Vnlust/
bey jhren hohen Verrichtungen/ nicht behelliget/ vnd wieder die Vn-
gehorsamen mit Exemplarischer Straffe zu verfahren/ verursachet
werden/ etc.

Newe Perſianiſche

werden ſolte/ die Fuͤrſtl: Herꝛn Geſandten mit ernſier
Straffe wider Sie zu verfahren/ nicht verurſachet werdẽ.

21.

Wie es der Marſchall im Fortreiſen ordnen wird/
darnach ſol ſich ein jeder richten vnd ſeinen Ort halten/
der jhme in der Fuͤrſtl: Gn. Hoffordnung aßigniret iſt/ daß
alſo das vnordentliche Reiten oder Fahren auff der Reiſe
hiermit gaͤntzlich abgeſchafft/ hergegen zu allen zeiten in
guter Ordnung gereiſet werde.

22.

Ein jeder ſol gegen die Frembden ſich ſchied- vnd
friedlich verhalten/ dieſelben in jhren Gottesdienſt oder
ſonſten nicht beſpotten/ weniger ſich mit jhnen zancken
oder ſchlagen/ ſondern jhnen vielmehr allen guten Willen
erweiſen/ vnd ſich alſo bezeigen/ als er wolte/ daß jhme
von andern wiederfahren moͤchte.

23.

Vnd da in dieſer Ordnung/ welche den Fuͤrſtl: Herꝛn
Geſandten jederzeit zu vermehren/ auch nach erfodern zu
endern/ frey behalten bleibet/ etwas nicht begrieffen/ der
Marſchall aber im Namen der Fuͤrſtl: Herꝛn Geſandten/
zu erhaltung ſchuͤldigen reſpects vnd guter Ordnung/ be-
fehlen wird/ Sol demſelben von allen vnd jeden die des
Marſchallen Commando vntergeben ſeyn/ nichtes weni-
ger als ob es hierinnen enthalten/ ſchuͤldiger maſſen pariret
werden/ ſo lange biß die Fuͤrſtl: Herꝛen Geſandten ein
anders befehlen.

BEfehlen hierauff die Fuͤrſtl: Herꝛn Geſandten allen
vnd jeden die ſich in dieſem jhrem Comitat befinden gantz ernſt-
lich vnd wollen: Sie dieſen nebenſt Jhre Fuͤrſtl: Gn. publicirten
Hoffordnung auffgeſetzten Puncten/ vnd was denen anhaͤngig/ alſo-
bald nach publicirung derſelben vollkommenen ſchuͤldigen Gehor-
ſamb leiſten/ Vnd denſelben in keinerley wege weder directè noch
indirectè wieder kommen.

Vnd verſehen ſich die Fuͤrſtl: Herꝛn Geſandten dar-
bey/ Es werde ein jeder deme Jhrer Fuͤrſtl: Gn. hoher reſpect vnd
ſeine ſelbſt eigene Ehre lieb/ ſich der gebuͤr gemeß vnd alſo verhalten/
damit die Fuͤrſtl: Herꝛn Geſandten mit Klagen vnd anderer Vnluſt/
bey jhren hohen Verrichtungen/ nicht behelliget/ vnd wieder die Vn-
gehorſamen mit Exemplariſcher Straffe zu verfahren/ verurſachet
werden/ ꝛc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0132" n="86"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
werden &#x017F;olte/ die Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Her&#xA75B;n Ge&#x017F;andten mit ern&#x017F;ier<lb/>
Straffe wider Sie zu verfahren/ nicht verur&#x017F;achet werde&#x0303;.</p><lb/>
          <note place="left">21.</note>
          <p>Wie es der Mar&#x017F;chall im Fortrei&#x017F;en ordnen wird/<lb/>
darnach &#x017F;ol &#x017F;ich ein jeder richten vnd &#x017F;einen Ort halten/<lb/>
der jhme in der Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn. Hoffordnung <hi rendition="#aq">aßigniret</hi> i&#x017F;t/ daß<lb/>
al&#x017F;o das vnordentliche Reiten oder Fahren auff der Rei&#x017F;e<lb/>
hiermit ga&#x0364;ntzlich abge&#x017F;chafft/ hergegen zu allen zeiten in<lb/>
guter Ordnung gerei&#x017F;et werde.</p><lb/>
          <note place="left">22.</note>
          <p>Ein jeder &#x017F;ol gegen die Frembden &#x017F;ich &#x017F;chied- vnd<lb/>
friedlich verhalten/ die&#x017F;elben in jhren Gottesdien&#x017F;t oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten nicht be&#x017F;potten/ weniger &#x017F;ich mit jhnen zancken<lb/>
oder &#x017F;chlagen/ &#x017F;ondern jhnen vielmehr allen guten Willen<lb/>
erwei&#x017F;en/ vnd &#x017F;ich al&#x017F;o bezeigen/ als er wolte/ daß jhme<lb/>
von andern wiederfahren mo&#x0364;chte.</p><lb/>
          <note place="left">23.</note>
          <p>Vnd da in die&#x017F;er Ordnung/ welche den Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Her&#xA75B;n<lb/>
Ge&#x017F;andten jederzeit zu vermehren/ auch nach erfodern zu<lb/>
endern/ frey behalten bleibet/ etwas nicht begrieffen/ der<lb/>
Mar&#x017F;chall aber im Namen der Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Her&#xA75B;n Ge&#x017F;andten/<lb/>
zu erhaltung &#x017F;chu&#x0364;ldigen <hi rendition="#aq">re&#x017F;pects</hi> vnd guter Ordnung/ be-<lb/>
fehlen wird/ Sol dem&#x017F;elben von allen vnd jeden die des<lb/>
Mar&#x017F;challen <hi rendition="#aq">Commando</hi> vntergeben &#x017F;eyn/ nichtes weni-<lb/>
ger als ob es hierinnen enthalten/ &#x017F;chu&#x0364;ldiger ma&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">pariret</hi><lb/>
werden/ &#x017F;o lange biß die Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Her&#xA75B;en Ge&#x017F;andten ein<lb/>
anders befehlen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#in">B</hi><hi rendition="#fr">Efehlen hierauff die Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Her&#xA75B;n Ge&#x017F;andten allen</hi><lb/>
vnd jeden die &#x017F;ich in die&#x017F;em jhrem <hi rendition="#aq">Comitat</hi> befinden gantz ern&#x017F;t-<lb/>
lich vnd wollen: Sie die&#x017F;en neben&#x017F;t Jhre Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn. <hi rendition="#aq">publicirten</hi><lb/>
Hoffordnung auffge&#x017F;etzten Puncten/ vnd was denen anha&#x0364;ngig/ al&#x017F;o-<lb/>
bald nach <hi rendition="#aq">publicirung</hi> der&#x017F;elben vollkommenen &#x017F;chu&#x0364;ldigen Gehor-<lb/>
&#x017F;amb lei&#x017F;ten/ Vnd den&#x017F;elben in keinerley wege weder <hi rendition="#aq">directè</hi> noch<lb/><hi rendition="#aq">indirectè</hi> wieder kommen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vnd ver&#x017F;ehen &#x017F;ich die Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Her&#xA75B;n Ge&#x017F;andten dar-</hi><lb/>
bey/ Es werde ein jeder deme Jhrer Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Gn. hoher <hi rendition="#aq">re&#x017F;pect</hi> vnd<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;elb&#x017F;t eigene Ehre lieb/ &#x017F;ich der gebu&#x0364;r gemeß vnd al&#x017F;o verhalten/<lb/>
damit die Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Her&#xA75B;n Ge&#x017F;andten mit Klagen vnd anderer Vnlu&#x017F;t/<lb/>
bey jhren hohen Verrichtungen/ nicht behelliget/ vnd wieder die Vn-<lb/>
gehor&#x017F;amen mit Exemplari&#x017F;cher Straffe zu verfahren/ verur&#x017F;achet<lb/>
werden/ &#xA75B;c.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0132] Newe Perſianiſche werden ſolte/ die Fuͤrſtl: Herꝛn Geſandten mit ernſier Straffe wider Sie zu verfahren/ nicht verurſachet werdẽ. Wie es der Marſchall im Fortreiſen ordnen wird/ darnach ſol ſich ein jeder richten vnd ſeinen Ort halten/ der jhme in der Fuͤrſtl: Gn. Hoffordnung aßigniret iſt/ daß alſo das vnordentliche Reiten oder Fahren auff der Reiſe hiermit gaͤntzlich abgeſchafft/ hergegen zu allen zeiten in guter Ordnung gereiſet werde. Ein jeder ſol gegen die Frembden ſich ſchied- vnd friedlich verhalten/ dieſelben in jhren Gottesdienſt oder ſonſten nicht beſpotten/ weniger ſich mit jhnen zancken oder ſchlagen/ ſondern jhnen vielmehr allen guten Willen erweiſen/ vnd ſich alſo bezeigen/ als er wolte/ daß jhme von andern wiederfahren moͤchte. Vnd da in dieſer Ordnung/ welche den Fuͤrſtl: Herꝛn Geſandten jederzeit zu vermehren/ auch nach erfodern zu endern/ frey behalten bleibet/ etwas nicht begrieffen/ der Marſchall aber im Namen der Fuͤrſtl: Herꝛn Geſandten/ zu erhaltung ſchuͤldigen reſpects vnd guter Ordnung/ be- fehlen wird/ Sol demſelben von allen vnd jeden die des Marſchallen Commando vntergeben ſeyn/ nichtes weni- ger als ob es hierinnen enthalten/ ſchuͤldiger maſſen pariret werden/ ſo lange biß die Fuͤrſtl: Herꝛen Geſandten ein anders befehlen. BEfehlen hierauff die Fuͤrſtl: Herꝛn Geſandten allen vnd jeden die ſich in dieſem jhrem Comitat befinden gantz ernſt- lich vnd wollen: Sie dieſen nebenſt Jhre Fuͤrſtl: Gn. publicirten Hoffordnung auffgeſetzten Puncten/ vnd was denen anhaͤngig/ alſo- bald nach publicirung derſelben vollkommenen ſchuͤldigen Gehor- ſamb leiſten/ Vnd denſelben in keinerley wege weder directè noch indirectè wieder kommen. Vnd verſehen ſich die Fuͤrſtl: Herꝛn Geſandten dar- bey/ Es werde ein jeder deme Jhrer Fuͤrſtl: Gn. hoher reſpect vnd ſeine ſelbſt eigene Ehre lieb/ ſich der gebuͤr gemeß vnd alſo verhalten/ damit die Fuͤrſtl: Herꝛn Geſandten mit Klagen vnd anderer Vnluſt/ bey jhren hohen Verrichtungen/ nicht behelliget/ vnd wieder die Vn- gehorſamen mit Exemplariſcher Straffe zu verfahren/ verurſachet werden/ ꝛc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/132
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/132>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.