Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Newe Persianische
selbst auch J. K. M. in Schweden/ Jtem die in Engeland jhre Le-
gatos perpetuos oder Residenten, so in eigenen Höffen wohnen.

Es gehet dem Großfürsten jährlich ein grosses auff die frembden
Gesandten/ dann Er dieselben/ wie oben gedacht/ auff seine Vnkosten/
so lange sie jnner den Russischen Gräntzen seynd/ Fuhr- vnd Zehrung
frey hält/ vnd dasselbe reichlich. Dann es werden die fremden Gesand-
ten jtzo nicht wie vor diesem/ sonderlich zu des Tyrannen Zeiten/ ge-
schimpffet oder verachtet/ sondern neben observirten respect J. Z.
Gute Ordre
in fortschaf-
fung der Ge-
sandten.M. in allen Ehren gehalten/ vnd wol beschencket. Auff den Landstras-
sen ist es vmb die Gesandten vnd Posten schleunigst fort zukommen
wol angeordnet. Es werden auff vnterschiedlichen Dörffern gewisse
Bawren/ welche käglich mit etlichen/ auff einem Dorffe bey 30. 50.
vnd mehr Pferden bereit seyn müssen/ gehalten/ daß/ wenn des Groß-
fürsten Ordre kömpt/ sie alsbald vorspannen/ vnd fort eilen können.
Man kan mit solcher gelegenheit von Newgart in Mußcow/ so 120.
Deutsche Meilen gerechnet wird/ im sechsten oder siebenden Tag gar
wol kommen/ vnd zur Winterszeit mit den Schlitten noch wol ehe.
Für solchen Dienst bekömpt jeglicher Bawr des Jahres 30. Rubel/
hat darneben seinen freyen Ackerbaw/ vnd ist von allen Schatzungen
vnd Beschwerungen frey; Wenn sie reisen/ muß der Pristaff jeglichem
nach gelegenheit ein oder zwey Altin (welches sie Butterbrod nennen)
darzu außtheilen/ daß Sie sich bey solchem Dienste wol befinden/ da-
her streben jhrer viel darnach solche Schüßbawren zu seyn.

Die jährlichen Intraden vnd Einkunfften des Großfürsten
Jährliche
Einkunfften
des Großfür-
sten.werden auff ein sehr hohes geschätzet/ dann Er von so vielen Län-
dern vnd Provincien reichen Tribut/ vnd von den Handelstädten vnd
Gräntzen grosse Zolle einzunehmen hat. Es sol alleine die fürneh-
me Handelstadt Archangel, so an der weissen See lieget/ eins mals
des Jahres/ wie man vns berichtete/ eine vngleubliche Summa
Geldes/ nemblich drey mal hundert tausend Rub. Zoll eingebracht
haben. Es bringen jhm auch die Kabaken oder Krüge/ so Er/ vnd
zwar alleine/ hin vnd wieder in allen Städten vnnd Dörffern vn-
zehlich viel hat/ ein grosses ein. Zu Newgarten seynd 3. Kabaken/
vnnd geben jegliche des Jahres 2000. Rubel oder 4000. Rthl.
Geschweige was Er an den grossen Handlungen der Peltereyen
vnd andern Wahren/ so theils jnner/ theils ausserhalb Landes ge-
fallen/ gewinnet. Dann Er treibet in Tartarien/ Türckeyen vnd
sonderlich in Persien durch gewisse Personen viel Gewerbe vnd Hand-
lung. Jn dem Er etlichen seinen Vntersassen eine gewisse Summa
Geldes anvertrawet/ vnd sie darmit für jhm zuhandeln an gedachte
örter außsendet. Einen solchen Großfürstlichen Kauffman Namens
Savelli ein
Russischer
Kauffman
entläufft.Savelli, so mit 4000. Thl. außgesandt war/ traffen wir in Persien an.
Als dieser aber sein Pfund nicht wol angeleget/ sondern in 3. Jahren/
die er außgewesen/ gedachtes Geld meist durchgebracht/ gab der Groß-

fürst

Newe Perſianiſche
ſelbſt auch J. K. M. in Schweden/ Jtem die in Engeland jhre Le-
gatos perpetuos oder Reſidenten, ſo in eigenen Hoͤffen wohnen.

Es gehet dem Großfuͤrſten jaͤhrlich ein groſſes auff die frembden
Geſandten/ dann Er dieſelben/ wie oben gedacht/ auff ſeine Vnkoſten/
ſo lange ſie jnner den Ruſſiſchen Graͤntzen ſeynd/ Fuhr- vnd Zehrung
frey haͤlt/ vnd daſſelbe reichlich. Dann es werden die fremden Geſand-
ten jtzo nicht wie vor dieſem/ ſonderlich zu des Tyrannen Zeiten/ ge-
ſchimpffet oder verachtet/ ſondern neben obſervirten reſpect J. Z.
Gute Ordre
in fortſchaf-
fung der Ge-
ſandten.M. in allen Ehren gehalten/ vnd wol beſchencket. Auff den Landſtraſ-
ſen iſt es vmb die Geſandten vnd Poſten ſchleunigſt fort zukommen
wol angeordnet. Es werden auff vnterſchiedlichen Doͤrffern gewiſſe
Bawren/ welche kaͤglich mit etlichen/ auff einem Dorffe bey 30. 50.
vnd mehr Pferden bereit ſeyn muͤſſen/ gehalten/ daß/ wenn des Groß-
fuͤrſten Ordre koͤmpt/ ſie alsbald vorſpannen/ vnd fort eilen koͤnnen.
Man kan mit ſolcher gelegenheit von Newgart in Mußcow/ ſo 120.
Deutſche Meilen gerechnet wird/ im ſechſten oder ſiebenden Tag gar
wol kommen/ vnd zur Winterszeit mit den Schlitten noch wol ehe.
Fuͤr ſolchen Dienſt bekoͤmpt jeglicher Bawr des Jahres 30. Rubel/
hat darneben ſeinen freyen Ackerbaw/ vnd iſt von allen Schatzungen
vnd Beſchwerungen frey; Wenn ſie reiſen/ muß der Priſtaff jeglichem
nach gelegenheit ein oder zwey Altin (welches ſie Butterbrod nennen)
darzu außtheilen/ daß Sie ſich bey ſolchem Dienſte wol befinden/ da-
her ſtreben jhrer viel darnach ſolche Schuͤßbawren zu ſeyn.

Die jaͤhrlichen Intraden vnd Einkunfften des Großfuͤrſten
Jaͤhrliche
Einkunfften
des Großfuͤr-
ſten.werden auff ein ſehr hohes geſchaͤtzet/ dann Er von ſo vielen Laͤn-
dern vnd Provincien reichen Tribut/ vnd von den Handelſtaͤdten vnd
Graͤntzen groſſe Zolle einzunehmen hat. Es ſol alleine die fuͤrneh-
me Handelſtadt Archangel, ſo an der weiſſen See lieget/ eins mals
des Jahres/ wie man vns berichtete/ eine vngleubliche Summa
Geldes/ nemblich drey mal hundert tauſend Rub. Zoll eingebracht
haben. Es bringen jhm auch die Kabaken oder Kruͤge/ ſo Er/ vnd
zwar alleine/ hin vnd wieder in allen Staͤdten vnnd Doͤrffern vn-
zehlich viel hat/ ein groſſes ein. Zu Newgarten ſeynd 3. Kabaken/
vnnd geben jegliche des Jahres 2000. Rubel oder 4000. Rthl.
Geſchweige was Er an den groſſen Handlungen der Peltereyen
vnd andern Wahren/ ſo theils jnner/ theils auſſerhalb Landes ge-
fallen/ gewinnet. Dann Er treibet in Tartarien/ Tuͤrckeyen vnd
ſonderlich in Perſien durch gewiſſe Perſonen viel Gewerbe vnd Hand-
lung. Jn dem Er etlichen ſeinen Vnterſaſſen eine gewiſſe Summa
Geldes anvertrawet/ vnd ſie darmit fuͤr jhm zuhandeln an gedachte
oͤrter außſendet. Einen ſolchen Großfuͤrſtlichen Kauffman Namens
Savelli ein
Ruſſiſcher
Kauffman
entlaͤufft.Savelli, ſo mit 4000. Thl. außgeſandt war/ traffen wir in Perſien an.
Als dieſer aber ſein Pfund nicht wol angeleget/ ſondern in 3. Jahren/
die er außgeweſen/ gedachtes Geld meiſt durchgebracht/ gab der Groß-

fuͤrſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0206" n="160"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t auch J. K. M. in Schweden/ Jtem die in Engeland jhre <hi rendition="#aq">Le-<lb/>
gatos perpetuos</hi> oder <hi rendition="#aq">Re&#x017F;identen,</hi> &#x017F;o in eigenen Ho&#x0364;ffen wohnen.</p><lb/>
            <p>Es gehet dem Großfu&#x0364;r&#x017F;ten ja&#x0364;hrlich ein gro&#x017F;&#x017F;es auff die frembden<lb/>
Ge&#x017F;andten/ dann Er die&#x017F;elben/ wie oben gedacht/ auff &#x017F;eine Vnko&#x017F;ten/<lb/>
&#x017F;o lange &#x017F;ie jnner den Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Gra&#x0364;ntzen &#x017F;eynd/ Fuhr- vnd Zehrung<lb/>
frey ha&#x0364;lt/ vnd da&#x017F;&#x017F;elbe reichlich. Dann es werden die fremden Ge&#x017F;and-<lb/>
ten jtzo nicht wie vor die&#x017F;em/ &#x017F;onderlich zu des Tyrannen Zeiten/ ge-<lb/>
&#x017F;chimpffet oder verachtet/ &#x017F;ondern neben <hi rendition="#aq">ob&#x017F;ervirten re&#x017F;pect</hi> J. Z.<lb/><note place="left">Gute <hi rendition="#aq">Ordre</hi><lb/>
in fort&#x017F;chaf-<lb/>
fung der Ge-<lb/>
&#x017F;andten.</note>M. in allen Ehren gehalten/ vnd wol be&#x017F;chencket. Auff den Land&#x017F;tra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en i&#x017F;t es vmb die Ge&#x017F;andten vnd Po&#x017F;ten &#x017F;chleunig&#x017F;t fort zukommen<lb/>
wol angeordnet. Es werden auff vnter&#x017F;chiedlichen Do&#x0364;rffern gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Bawren/ welche ka&#x0364;glich mit etlichen/ auff einem Dorffe bey 30. 50.<lb/>
vnd mehr Pferden bereit &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ gehalten/ daß/ wenn des Groß-<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Ordre</hi> ko&#x0364;mpt/ &#x017F;ie alsbald vor&#x017F;pannen/ vnd fort eilen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Man kan mit &#x017F;olcher gelegenheit von Newgart in Mußcow/ &#x017F;o 120.<lb/>
Deut&#x017F;che Meilen gerechnet wird/ im &#x017F;ech&#x017F;ten oder &#x017F;iebenden Tag gar<lb/>
wol kommen/ vnd zur Winterszeit mit den Schlitten noch wol ehe.<lb/>
Fu&#x0364;r &#x017F;olchen Dien&#x017F;t beko&#x0364;mpt jeglicher Bawr des Jahres 30. Rubel/<lb/>
hat darneben &#x017F;einen freyen Ackerbaw/ vnd i&#x017F;t von allen Schatzungen<lb/>
vnd Be&#x017F;chwerungen frey; Wenn &#x017F;ie rei&#x017F;en/ muß der Pri&#x017F;taff jeglichem<lb/>
nach gelegenheit ein oder zwey Altin (welches &#x017F;ie Butterbrod nennen)<lb/>
darzu außtheilen/ daß Sie &#x017F;ich bey &#x017F;olchem Dien&#x017F;te wol befinden/ da-<lb/>
her &#x017F;treben jhrer viel darnach &#x017F;olche Schu&#x0364;ßbawren zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <p>Die ja&#x0364;hrlichen <hi rendition="#aq">Intraden</hi> vnd Einkunfften des Großfu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/><note place="left">Ja&#x0364;hrliche<lb/>
Einkunfften<lb/>
des Großfu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten.</note>werden auff ein &#x017F;ehr hohes ge&#x017F;cha&#x0364;tzet/ dann Er von &#x017F;o vielen La&#x0364;n-<lb/>
dern vnd Provincien reichen Tribut/ vnd von den Handel&#x017F;ta&#x0364;dten vnd<lb/>
Gra&#x0364;ntzen gro&#x017F;&#x017F;e Zolle einzunehmen hat. Es &#x017F;ol alleine die fu&#x0364;rneh-<lb/>
me Handel&#x017F;tadt <hi rendition="#aq">Archangel,</hi> &#x017F;o an der wei&#x017F;&#x017F;en See lieget/ eins mals<lb/>
des Jahres/ wie man vns berichtete/ eine vngleubliche Summa<lb/>
Geldes/ nemblich drey mal hundert tau&#x017F;end Rub. Zoll eingebracht<lb/>
haben. Es bringen jhm auch die Kabaken oder Kru&#x0364;ge/ &#x017F;o Er/ vnd<lb/>
zwar alleine/ hin vnd wieder in allen Sta&#x0364;dten vnnd Do&#x0364;rffern vn-<lb/>
zehlich viel hat/ ein gro&#x017F;&#x017F;es ein. Zu Newgarten &#x017F;eynd 3. Kabaken/<lb/>
vnnd geben jegliche des Jahres 2000. Rubel oder 4000. Rthl.<lb/>
Ge&#x017F;chweige was Er an den gro&#x017F;&#x017F;en Handlungen der Peltereyen<lb/>
vnd andern Wahren/ &#x017F;o theils jnner/ theils au&#x017F;&#x017F;erhalb Landes ge-<lb/>
fallen/ gewinnet. Dann Er treibet in Tartarien/ Tu&#x0364;rckeyen vnd<lb/>
&#x017F;onderlich in Per&#x017F;ien durch gewi&#x017F;&#x017F;e Per&#x017F;onen viel Gewerbe vnd Hand-<lb/>
lung. Jn dem Er etlichen &#x017F;einen Vnter&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en eine gewi&#x017F;&#x017F;e Summa<lb/>
Geldes anvertrawet/ vnd &#x017F;ie darmit fu&#x0364;r jhm zuhandeln an gedachte<lb/>
o&#x0364;rter auß&#x017F;endet. Einen &#x017F;olchen Großfu&#x0364;r&#x017F;tlichen Kauffman Namens<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Savelli</hi> ein<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher<lb/>
Kauffman<lb/>
entla&#x0364;ufft.</note><hi rendition="#aq">Savelli,</hi> &#x017F;o mit 4000. Thl. außge&#x017F;andt war/ traffen wir in Per&#x017F;ien an.<lb/>
Als die&#x017F;er aber &#x017F;ein Pfund nicht wol angeleget/ &#x017F;ondern in 3. Jahren/<lb/>
die er außgewe&#x017F;en/ gedachtes Geld mei&#x017F;t durchgebracht/ gab der Groß-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fu&#x0364;r&#x017F;t</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0206] Newe Perſianiſche ſelbſt auch J. K. M. in Schweden/ Jtem die in Engeland jhre Le- gatos perpetuos oder Reſidenten, ſo in eigenen Hoͤffen wohnen. Es gehet dem Großfuͤrſten jaͤhrlich ein groſſes auff die frembden Geſandten/ dann Er dieſelben/ wie oben gedacht/ auff ſeine Vnkoſten/ ſo lange ſie jnner den Ruſſiſchen Graͤntzen ſeynd/ Fuhr- vnd Zehrung frey haͤlt/ vnd daſſelbe reichlich. Dann es werden die fremden Geſand- ten jtzo nicht wie vor dieſem/ ſonderlich zu des Tyrannen Zeiten/ ge- ſchimpffet oder verachtet/ ſondern neben obſervirten reſpect J. Z. M. in allen Ehren gehalten/ vnd wol beſchencket. Auff den Landſtraſ- ſen iſt es vmb die Geſandten vnd Poſten ſchleunigſt fort zukommen wol angeordnet. Es werden auff vnterſchiedlichen Doͤrffern gewiſſe Bawren/ welche kaͤglich mit etlichen/ auff einem Dorffe bey 30. 50. vnd mehr Pferden bereit ſeyn muͤſſen/ gehalten/ daß/ wenn des Groß- fuͤrſten Ordre koͤmpt/ ſie alsbald vorſpannen/ vnd fort eilen koͤnnen. Man kan mit ſolcher gelegenheit von Newgart in Mußcow/ ſo 120. Deutſche Meilen gerechnet wird/ im ſechſten oder ſiebenden Tag gar wol kommen/ vnd zur Winterszeit mit den Schlitten noch wol ehe. Fuͤr ſolchen Dienſt bekoͤmpt jeglicher Bawr des Jahres 30. Rubel/ hat darneben ſeinen freyen Ackerbaw/ vnd iſt von allen Schatzungen vnd Beſchwerungen frey; Wenn ſie reiſen/ muß der Priſtaff jeglichem nach gelegenheit ein oder zwey Altin (welches ſie Butterbrod nennen) darzu außtheilen/ daß Sie ſich bey ſolchem Dienſte wol befinden/ da- her ſtreben jhrer viel darnach ſolche Schuͤßbawren zu ſeyn. Gute Ordre in fortſchaf- fung der Ge- ſandten. Die jaͤhrlichen Intraden vnd Einkunfften des Großfuͤrſten werden auff ein ſehr hohes geſchaͤtzet/ dann Er von ſo vielen Laͤn- dern vnd Provincien reichen Tribut/ vnd von den Handelſtaͤdten vnd Graͤntzen groſſe Zolle einzunehmen hat. Es ſol alleine die fuͤrneh- me Handelſtadt Archangel, ſo an der weiſſen See lieget/ eins mals des Jahres/ wie man vns berichtete/ eine vngleubliche Summa Geldes/ nemblich drey mal hundert tauſend Rub. Zoll eingebracht haben. Es bringen jhm auch die Kabaken oder Kruͤge/ ſo Er/ vnd zwar alleine/ hin vnd wieder in allen Staͤdten vnnd Doͤrffern vn- zehlich viel hat/ ein groſſes ein. Zu Newgarten ſeynd 3. Kabaken/ vnnd geben jegliche des Jahres 2000. Rubel oder 4000. Rthl. Geſchweige was Er an den groſſen Handlungen der Peltereyen vnd andern Wahren/ ſo theils jnner/ theils auſſerhalb Landes ge- fallen/ gewinnet. Dann Er treibet in Tartarien/ Tuͤrckeyen vnd ſonderlich in Perſien durch gewiſſe Perſonen viel Gewerbe vnd Hand- lung. Jn dem Er etlichen ſeinen Vnterſaſſen eine gewiſſe Summa Geldes anvertrawet/ vnd ſie darmit fuͤr jhm zuhandeln an gedachte oͤrter außſendet. Einen ſolchen Großfuͤrſtlichen Kauffman Namens Savelli, ſo mit 4000. Thl. außgeſandt war/ traffen wir in Perſien an. Als dieſer aber ſein Pfund nicht wol angeleget/ ſondern in 3. Jahren/ die er außgeweſen/ gedachtes Geld meiſt durchgebracht/ gab der Groß- fuͤrſt Jaͤhrliche Einkunfften des Großfuͤr- ſten. Savelli ein Ruſſiſcher Kauffman entlaͤufft.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/206
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/206>, abgerufen am 05.05.2024.