Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

bißher durch die Perser verhinderten Klosterbawes daselbst eine Vor-
bitte einlegen möchten/ damit sie denselben mit bewilligung des Chans
vnverhindert vollziehen könten.

Gegen den Mittag wurden vns auff Befehl des Chans von den
Armenern 15. Pferde gebracht/ mit welchen wir vns zum Bache so bey
einer halben Meilen jenseit der Stadt/ macheten. Die Armener ka-Armener Pro-
ceßion.
men von allen vmbliegenden Dörffern in grosser menge zusammen/
vnd giengen mit vielen Bildern/ Creutzen vnd Fahnen in ansehnlicher
Proceßion, singend vnd klingend/ hinauß zum gemeldeten Bache/
vnd zwar mit starcker Convoj des Chans begleitet/ damit nicht etwa
von dem losen Gesinde der Muslimannen oder Mahumetisten Sie
überlästiget oder beschimpffet wurden. Der Chan hatte auff jenseit
des Stroms dem Platz der Weihung gleich gegen über ein langes Zelt
auffschlagen/ mit Tapeten zieren/ vnd zu einem ansehn[lich]en Panquete
anrichten lassen/ worbey allerhand Gauckel- vnd Taschenspiel getrie-
ben wurden. Der Chan hatte neben sich zur Lincken den Russischen
Poslanik, vnd vmb sich seine Edel vnd Hoffleute sitzen/ vnsern Ge-
sandten aber sampt etlichen des Comitats hatte Er die Stellen zur
rechten Hand vorbehalten.

Nach dem Er vns freundlich empfangen/ gab er Befehl an die
Armener/ daß sie mit dem actu Consecrationis, zu welchem der An-
fang nicht in der Armener sondern des Chans beliebung stund/ ver-
fahren solten.

Jn dem man nun am Vfer zu lesen begunte/ sprungen 4. nackende
Armener ins Wasser/ selbiges/ weil es mit dünnem Eiß zugeleget/ zu-
öffnen/ vnd schwummen eine weile herumb; Als vnser Hunde einer/ so
auß dem Wasser zuholen gewehnet/ dieses ersahe/ sprang zu jh-
nen hinein/ vnd schwum mit herumb/ welches vnter den Persern/ be-
vorab weil bey jhnen die Hunde so gar vnreine geschetzet werden/ daß
auch keiner gerne einen anrühret/ das Wasser aber geheiliget werden
solte/ ein groß Gelächter verursachete/ vnd jhnen die erste Lust gab.
Dann allem Ansehen nach Sie von solchen Proceßionen vnd Hand-
lungen nicht mehr als von jhren Gauck elspielen hielten/ vnd die Arme-
nischen Priester den Persern eben daß/ was Simson den Philistern inJudicum 16.
jhrem Panquete seyn solte/ vnangesehen daß dem Chan/ vmb daß Er
den Armenern solche festivitet zulässet/ vnd mit seiner Praesentz guten
Schuß leisten soll/ allemahl tausend Thal. von der Kirchen vereh-
ret werden.

Der Bischoff als Er bey einer guten Stunden gelesen/ die Ge-
meine gesungen/ vnd mit zusammen geschlagenen Cymbeln gespielet
hatten/ goß ein wenig geweihetes öhl ins Wasser/ vnd dauchte ein klein
Silbern mit Edelnsteinen versetztes Creutz darein/ hielt darnach sei-
nen Stab über das Wasser vnd segnete es. Bald darauff schöpfften
die Gemeine/ truncken vnd wuschen die Angesichter: etliche junge Leute

sprun-

Reiſe Beſchreibung.

bißher durch die Perſer verhinderten Kloſterbawes daſelbſt eine Vor-
bitte einlegen moͤchten/ damit ſie denſelben mit bewilligung des Chans
vnverhindert vollziehen koͤnten.

Gegen den Mittag wurden vns auff Befehl des Chans von den
Armenern 15. Pferde gebracht/ mit welchen wir vns zum Bache ſo bey
einer halben Meilen jenſeit der Stadt/ macheten. Die Armener ka-Aꝛmener Pro-
ceßion.
men von allen vmbliegenden Doͤrffern in groſſer menge zuſammen/
vnd giengen mit vielen Bildern/ Creutzen vnd Fahnen in anſehnlicher
Proceßion, ſingend vnd klingend/ hinauß zum gemeldeten Bache/
vnd zwar mit ſtarcker Convoj des Chans begleitet/ damit nicht etwa
von dem loſen Geſinde der Muſlimannen oder Mahumetiſten Sie
uͤberlaͤſtiget oder beſchimpffet wurden. Der Chan hatte auff jenſeit
des Stroms dem Platz der Weihung gleich gegen uͤber ein langes Zelt
auffſchlagen/ mit Tapeten zieren/ vnd zu einem anſehn[lich]en Panquete
anrichten laſſen/ worbey allerhand Gauckel- vnd Taſchenſpiel getrie-
ben wurden. Der Chan hatte neben ſich zur Lincken den Ruſſiſchen
Poslanik, vnd vmb ſich ſeine Edel vnd Hoffleute ſitzen/ vnſern Ge-
ſandten aber ſampt etlichen des Comitats hatte Er die Stellen zur
rechten Hand vorbehalten.

Nach dem Er vns freundlich empfangen/ gab er Befehl an die
Armener/ daß ſie mit dem actu Conſecrationis, zu welchem der An-
fang nicht in der Armener ſondern des Chans beliebung ſtund/ ver-
fahren ſolten.

Jn dem man nun am Vfer zu leſen begunte/ ſprungen 4. nackende
Armener ins Waſſer/ ſelbiges/ weil es mit duͤnnem Eiß zugeleget/ zu-
oͤffnen/ vnd ſchwummen eine weile herumb; Als vnſer Hunde einer/ ſo
auß dem Waſſer zuholen gewehnet/ dieſes erſahe/ ſprang zu jh-
nen hinein/ vnd ſchwum mit herumb/ welches vnter den Perſern/ be-
vorab weil bey jhnen die Hunde ſo gar vnreine geſchetzet werden/ daß
auch keiner gerne einen anruͤhret/ das Waſſer aber geheiliget werden
ſolte/ ein groß Gelaͤchter verurſachete/ vnd jhnen die erſte Luſt gab.
Dann allem Anſehen nach Sie von ſolchen Proceßionen vnd Hand-
lungen nicht mehr als von jhren Gauck elſpielen hielten/ vnd die Arme-
niſchen Prieſter den Perſern eben daß/ was Simſon den Philiſtern inJudicum 16.
jhrem Panquete ſeyn ſolte/ vnangeſehen daß dem Chan/ vmb daß Er
den Armenern ſolche feſtivitet zulaͤſſet/ vnd mit ſeiner Præſentz guten
Schuß leiſten ſoll/ allemahl tauſend Thal. von der Kirchen vereh-
ret werden.

Der Biſchoff als Er bey einer guten Stunden geleſen/ die Ge-
meine geſungen/ vnd mit zuſammen geſchlagenen Cymbeln geſpielet
hatten/ goß ein wenig geweihetes oͤhl ins Waſſer/ vnd dauchte ein klein
Silbern mit Edelnſteinen verſetztes Creutz darein/ hielt darnach ſei-
nen Stab uͤber das Waſſer vnd ſegnete es. Bald darauff ſchoͤpfften
die Gemeine/ truncken vnd wuſchen die Angeſichter: etliche junge Leute

ſprun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0341" n="295"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
bißher durch die Per&#x017F;er verhinderten Klo&#x017F;terbawes da&#x017F;elb&#x017F;t eine Vor-<lb/>
bitte einlegen mo&#x0364;chten/ damit &#x017F;ie den&#x017F;elben mit bewilligung des Chans<lb/>
vnverhindert vollziehen ko&#x0364;nten.</p><lb/>
            <p>Gegen den Mittag wurden vns auff Befehl des Chans von den<lb/>
Armenern 15. Pferde gebracht/ mit welchen wir vns zum Bache &#x017F;o bey<lb/>
einer halben Meilen jen&#x017F;eit der Stadt/ macheten. Die Armener ka-<note place="right">A&#xA75B;mener <hi rendition="#aq">Pro-<lb/>
ceßion.</hi></note><lb/>
men von allen vmbliegenden Do&#x0364;rffern in gro&#x017F;&#x017F;er menge zu&#x017F;ammen/<lb/>
vnd giengen mit vielen Bildern/ Creutzen vnd Fahnen in an&#x017F;ehnlicher<lb/><hi rendition="#aq">Proceßion,</hi> &#x017F;ingend vnd klingend/ hinauß zum gemeldeten Bache/<lb/>
vnd zwar mit &#x017F;tarcker <hi rendition="#aq">Convoj</hi> des Chans begleitet/ damit nicht etwa<lb/>
von dem lo&#x017F;en Ge&#x017F;inde der Mu&#x017F;limannen oder Mahumeti&#x017F;ten Sie<lb/>
u&#x0364;berla&#x0364;&#x017F;tiget oder be&#x017F;chimpffet wurden. Der Chan hatte auff jen&#x017F;eit<lb/>
des Stroms dem Platz der Weihung gleich gegen u&#x0364;ber ein langes Zelt<lb/>
auff&#x017F;chlagen/ mit Tapeten zieren/ vnd zu einem an&#x017F;ehn<supplied>lich</supplied>en Panquete<lb/>
anrichten la&#x017F;&#x017F;en/ worbey allerhand Gauckel- vnd Ta&#x017F;chen&#x017F;piel getrie-<lb/>
ben wurden. Der Chan hatte neben &#x017F;ich zur Lincken den Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">Poslanik,</hi> vnd vmb &#x017F;ich &#x017F;eine Edel vnd Hoffleute &#x017F;itzen/ vn&#x017F;ern Ge-<lb/>
&#x017F;andten aber &#x017F;ampt etlichen des <hi rendition="#aq">Comitats</hi> hatte Er die Stellen zur<lb/>
rechten Hand vorbehalten.</p><lb/>
            <p>Nach dem Er vns freundlich empfangen/ gab er Befehl an die<lb/>
Armener/ daß &#x017F;ie mit dem <hi rendition="#aq">actu Con&#x017F;ecrationis,</hi> zu welchem der An-<lb/>
fang nicht in der Armener &#x017F;ondern des Chans beliebung &#x017F;tund/ ver-<lb/>
fahren &#x017F;olten.</p><lb/>
            <p>Jn dem man nun am Vfer zu le&#x017F;en begunte/ &#x017F;prungen 4. nackende<lb/>
Armener ins Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;elbiges/ weil es mit du&#x0364;nnem Eiß zugeleget/ zu-<lb/>
o&#x0364;ffnen/ vnd &#x017F;chwummen eine weile herumb; Als vn&#x017F;er Hunde einer/ &#x017F;o<lb/>
auß dem Wa&#x017F;&#x017F;er zuholen gewehnet/ die&#x017F;es er&#x017F;ahe/ &#x017F;prang zu jh-<lb/>
nen hinein/ vnd &#x017F;chwum mit herumb/ welches vnter den Per&#x017F;ern/ be-<lb/>
vorab weil bey jhnen die Hunde &#x017F;o gar vnreine ge&#x017F;chetzet werden/ daß<lb/>
auch keiner gerne einen anru&#x0364;hret/ das Wa&#x017F;&#x017F;er aber geheiliget werden<lb/>
&#x017F;olte/ ein groß Gela&#x0364;chter verur&#x017F;achete/ vnd jhnen die er&#x017F;te Lu&#x017F;t gab.<lb/>
Dann allem An&#x017F;ehen nach Sie von &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">Proceßionen</hi> vnd Hand-<lb/>
lungen nicht mehr als von jhren Gauck el&#x017F;pielen hielten/ vnd die Arme-<lb/>
ni&#x017F;chen Prie&#x017F;ter den Per&#x017F;ern eben daß/ was Sim&#x017F;on den Phili&#x017F;tern in<note place="right"><hi rendition="#aq">Judicum</hi> 16.</note><lb/>
jhrem Panquete &#x017F;eyn &#x017F;olte/ vnange&#x017F;ehen daß dem Chan/ vmb daß Er<lb/>
den Armenern &#x017F;olche <hi rendition="#aq">fe&#x017F;tivitet</hi> zula&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ vnd mit &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;entz</hi> guten<lb/>
Schuß lei&#x017F;ten &#x017F;oll/ allemahl tau&#x017F;end Thal. von der Kirchen vereh-<lb/>
ret werden.</p><lb/>
            <p>Der Bi&#x017F;choff als Er bey einer guten Stunden gele&#x017F;en/ die Ge-<lb/>
meine ge&#x017F;ungen/ vnd mit zu&#x017F;ammen ge&#x017F;chlagenen Cymbeln ge&#x017F;pielet<lb/>
hatten/ goß ein wenig geweihetes o&#x0364;hl ins Wa&#x017F;&#x017F;er/ vnd dauchte ein klein<lb/>
Silbern mit Edeln&#x017F;teinen ver&#x017F;etztes Creutz darein/ hielt darnach &#x017F;ei-<lb/>
nen Stab u&#x0364;ber das Wa&#x017F;&#x017F;er vnd &#x017F;egnete es. Bald darauff &#x017F;cho&#x0364;pfften<lb/>
die Gemeine/ truncken vnd wu&#x017F;chen die Ange&#x017F;ichter: etliche junge Leute<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;prun-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[295/0341] Reiſe Beſchreibung. bißher durch die Perſer verhinderten Kloſterbawes daſelbſt eine Vor- bitte einlegen moͤchten/ damit ſie denſelben mit bewilligung des Chans vnverhindert vollziehen koͤnten. Gegen den Mittag wurden vns auff Befehl des Chans von den Armenern 15. Pferde gebracht/ mit welchen wir vns zum Bache ſo bey einer halben Meilen jenſeit der Stadt/ macheten. Die Armener ka- men von allen vmbliegenden Doͤrffern in groſſer menge zuſammen/ vnd giengen mit vielen Bildern/ Creutzen vnd Fahnen in anſehnlicher Proceßion, ſingend vnd klingend/ hinauß zum gemeldeten Bache/ vnd zwar mit ſtarcker Convoj des Chans begleitet/ damit nicht etwa von dem loſen Geſinde der Muſlimannen oder Mahumetiſten Sie uͤberlaͤſtiget oder beſchimpffet wurden. Der Chan hatte auff jenſeit des Stroms dem Platz der Weihung gleich gegen uͤber ein langes Zelt auffſchlagen/ mit Tapeten zieren/ vnd zu einem anſehnlichen Panquete anrichten laſſen/ worbey allerhand Gauckel- vnd Taſchenſpiel getrie- ben wurden. Der Chan hatte neben ſich zur Lincken den Ruſſiſchen Poslanik, vnd vmb ſich ſeine Edel vnd Hoffleute ſitzen/ vnſern Ge- ſandten aber ſampt etlichen des Comitats hatte Er die Stellen zur rechten Hand vorbehalten. Aꝛmener Pro- ceßion. Nach dem Er vns freundlich empfangen/ gab er Befehl an die Armener/ daß ſie mit dem actu Conſecrationis, zu welchem der An- fang nicht in der Armener ſondern des Chans beliebung ſtund/ ver- fahren ſolten. Jn dem man nun am Vfer zu leſen begunte/ ſprungen 4. nackende Armener ins Waſſer/ ſelbiges/ weil es mit duͤnnem Eiß zugeleget/ zu- oͤffnen/ vnd ſchwummen eine weile herumb; Als vnſer Hunde einer/ ſo auß dem Waſſer zuholen gewehnet/ dieſes erſahe/ ſprang zu jh- nen hinein/ vnd ſchwum mit herumb/ welches vnter den Perſern/ be- vorab weil bey jhnen die Hunde ſo gar vnreine geſchetzet werden/ daß auch keiner gerne einen anruͤhret/ das Waſſer aber geheiliget werden ſolte/ ein groß Gelaͤchter verurſachete/ vnd jhnen die erſte Luſt gab. Dann allem Anſehen nach Sie von ſolchen Proceßionen vnd Hand- lungen nicht mehr als von jhren Gauck elſpielen hielten/ vnd die Arme- niſchen Prieſter den Perſern eben daß/ was Simſon den Philiſtern in jhrem Panquete ſeyn ſolte/ vnangeſehen daß dem Chan/ vmb daß Er den Armenern ſolche feſtivitet zulaͤſſet/ vnd mit ſeiner Præſentz guten Schuß leiſten ſoll/ allemahl tauſend Thal. von der Kirchen vereh- ret werden. Judicum 16. Der Biſchoff als Er bey einer guten Stunden geleſen/ die Ge- meine geſungen/ vnd mit zuſammen geſchlagenen Cymbeln geſpielet hatten/ goß ein wenig geweihetes oͤhl ins Waſſer/ vnd dauchte ein klein Silbern mit Edelnſteinen verſetztes Creutz darein/ hielt darnach ſei- nen Stab uͤber das Waſſer vnd ſegnete es. Bald darauff ſchoͤpfften die Gemeine/ truncken vnd wuſchen die Angeſichter: etliche junge Leute ſprun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/341
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/341>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.