Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dritter Theil der Persianischen
mit Riemen angebunden/ forn aber mit einem runden Wirbel/ oder
kurtzen Zapffen/ der bey der grossen Zehe durch gehet/ vnd oben einen
Knopff hat/ fest gemachet werden.

Rescht die
Stadt.

Rescht ist die Hauptstadt in Kilan/ zwar weit vmbfangen/ aber
offen als ein Fleck/ in dem Gepusche vnd zwischen vielen Gärten ver-
steckt/ daß man sie nicht ehe/ bis man darfor kömpt/ sehen kan. Liget 2.
Meilen vom Caspischen Strande. Die Araber nennen sie in jhrem Ca-
talogo Urbium, Husum, vnd setzen sie 2 dum Longitudinem 85. grad.
10. m. Latitud. 37. grad. Diese aber habe ich durch genawe observi-
rung 32. min. höher/ vnd also 37. grad 32. min. befunden.

Die Häuser waren nicht so prächtig/ als an andern örten/ hatten
meist gebrante rothe Zigel Dächer. Vmb die Häuser stunden die
Pomerantzen Bäume/ als bey vns auff den Dörffern die Weiden her-
umb/ trugen jhre Jahrs Fruchte zum andern mahl. Der Maidan vnd
Marckt war ziemlich groß von vielem Gewerbe/ sonderlich sahe man
allerhand Speise-wahren/ die man vmb einen schlechten Preiß kauffen
kunte. Daher wir auch allhier sehr delicat vnd überflüssig gespeiset wur-
den. Es residirete zu Rescht kein Chan/ sondern nur ein Daruga
Namens Aliculibek.

Aaly Paren-
tatio.

Den 27. dito fiehl die Parentation jhres Aaly ein/ welche allhier
mit so grosser Solennitet, als vorm Jahr zu Schamachie begangen
wurde. Sie entlehneten von vns eine Trummel/ selbige in der Pro-
cession zugebrauchen. Als der Parentator das Lob vnd etliche der er-
dichteten Wunderwercke Aaly erzelete/ ließ Er vnter andern diese Got-
teslästerliche Worte hören: Aly choda neist, amma ne dur es chod-
dai. Aly ist zwar nicht selbst Gott/ aber der Gottheit sehr nahe verwand.

Man zeigete vns auch allhier den Orth/ da Schach Abas seinen
Pag. 434.Sohn Sefi Myrsa durch Bebutbek, wie droben gedacht/ vmbbringen
Asylum.lassen/ vnd das dahin gebawete Asylum, war vom Maidan nach Ost:
gegen der Caspischen See gelegen/ ein fein weit vmbfangenes Gebäw.

Als wir in Rescht 5. Tage stille gelegen/ reiseten wir den 30. Jan.
bey nassem Wetter wider fort/ den gantzen Tag/ wie auch hernach durch
gantz Kilan/ auff ebenem Lande. Die Wege waren allhier mit Sei-
den- vnd hohen Buxsbäumen hin vnd wieder besetzt/ vnd gieng durch
sehr viel kleine Rivir/ deren fürnembste waren Pesichan, eine halbe
Meile von der Stadt: bald darauff Chettiban, vnd nach einer kleinen
Meile über zwey Ströme Pischeru vnd Lissar waren mit hohen Brü-
cken beleget/ von deren Eine fiehl ein Pferd mit vnsers Medici Bagage
ins Wasser/ wurde/ weil es Morassichter Grund/ mit grosser Mühe
wider herauß gezogen. Nach diesem durch ein Rivir Tzomus; Seynd
alle Fischreiche Wasser/ vnd geben dem König jährlich etliche tausend
Thaler Pacht. Wir kamen nach abgelegten 4. Meilen in den Flecken
Kisma vnd
Fumen.Kisma nahe bey Fumen oder Pumen, wie es etliche nennen/ gelegen/
woselbst der Karib Schah über wunden vnd gefangen worden.

Den

Dritter Theil der Perſianiſchen
mit Riemen angebunden/ forn aber mit einem runden Wirbel/ oder
kurtzen Zapffen/ der bey der groſſen Zehe durch gehet/ vnd oben einen
Knopff hat/ feſt gemachet werden.

Reſcht die
Stadt.

Reſcht iſt die Hauptſtadt in Kilan/ zwar weit vmbfangen/ aber
offen als ein Fleck/ in dem Gepuſche vnd zwiſchen vielen Gaͤrten ver-
ſteckt/ daß man ſie nicht ehe/ bis man darfor koͤmpt/ ſehen kan. Liget 2.
Meilen vom Caſpiſchen Strande. Die Araber nennen ſie in jhrem Ca-
talogo Urbium, Huſum, vnd ſetzen ſie 2 dum Longitudinem 85. grad.
10. m. Latitud. 37. grad. Dieſe aber habe ich durch genawe obſervi-
rung 32. min. hoͤher/ vnd alſo 37. grad 32. min. befunden.

Die Haͤuſer waren nicht ſo praͤchtig/ als an andern oͤrten/ hatten
meiſt gebrante rothe Zigel Daͤcher. Vmb die Haͤuſer ſtunden die
Pomerantzen Baͤume/ als bey vns auff den Doͤrffern die Weiden her-
umb/ trugen jhre Jahrs Fruchte zum andern mahl. Der Maidan vnd
Marckt war ziemlich groß von vielem Gewerbe/ ſonderlich ſahe man
allerhand Speiſe-wahren/ die man vmb einen ſchlechten Preiß kauffen
kunte. Daher wir auch allhier ſehr delicat vnd uͤbeꝛfluͤſſig geſpeiſet wur-
den. Es reſidirete zu Reſcht kein Chan/ ſondern nur ein Daruga
Namens Aliculibek.

Aaly Paren-
tatio.

Den 27. dito fiehl die Parentation jhres Aaly ein/ welche allhier
mit ſo groſſer Solennitet, als vorm Jahr zu Schamachie begangen
wurde. Sie entlehneten von vns eine Trummel/ ſelbige in der Pro-
ceſſion zugebrauchen. Als der Parentator das Lob vnd etliche der er-
dichteten Wunderwercke Aaly erzelete/ ließ Er vnter andern dieſe Got-
teslaͤſterliche Worte hoͤren: Aly choda nîst, amma ne dur es chod-
dai. Aly iſt zwar nicht ſelbſt Gott/ abeꝛ der Gottheit ſehr nahe veꝛwand.

Man zeigete vns auch allhier den Orth/ da Schach Abas ſeinen
Pag. 434.Sohn Sefi Myrſa durch Bebutbek, wie droben gedacht/ vmbbringen
Aſylum.laſſen/ vnd das dahin gebawete Aſylum, war vom Maidan nach Oſt:
gegen der Caſpiſchen See gelegen/ ein fein weit vmbfangenes Gebaͤw.

Als wir in Reſcht 5. Tage ſtille gelegen/ reiſeten wir den 30. Jan.
bey naſſem Wetter wider foꝛt/ den gantzen Tag/ wie auch heꝛnach duꝛch
gantz Kilan/ auff ebenem Lande. Die Wege waren allhier mit Sei-
den- vnd hohen Buxsbaͤumen hin vnd wieder beſetzt/ vnd gieng durch
ſehr viel kleine Rivir/ deren fuͤrnembſte waren Peſichan, eine halbe
Meile von der Stadt: bald darauff Chettiban, vnd nach einer kleinen
Meile uͤber zwey Stroͤme Piſcheru vnd Liſſar waren mit hohen Bruͤ-
cken beleget/ von deren Eine fiehl ein Pferd mit vnſers Medici Bagage
ins Waſſer/ wurde/ weil es Moraſſichter Grund/ mit groſſer Muͤhe
wider herauß gezogen. Nach dieſem durch ein Rivir Tzomus; Seynd
alle Fiſchreiche Waſſer/ vnd geben dem Koͤnig jaͤhrlich etliche tauſend
Thaler Pacht. Wir kamen nach abgelegten 4. Meilen in den Flecken
Kiſma vnd
Fumen.Kiſma nahe bey Fumen oder Pumen, wie es etliche nennen/ gelegen/
woſelbſt der Karib Schah uͤber wunden vnd gefangen worden.

Den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0518" n="480[470]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritter Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
mit Riemen angebunden/ forn aber mit einem runden Wirbel/ oder<lb/>
kurtzen Zapffen/ der bey der gro&#x017F;&#x017F;en Zehe durch gehet/ vnd oben einen<lb/>
Knopff hat/ fe&#x017F;t gemachet werden.</p><lb/>
            <note place="left">Re&#x017F;cht die<lb/>
Stadt.</note>
            <p>Re&#x017F;cht i&#x017F;t die Haupt&#x017F;tadt in Kilan/ zwar weit vmbfangen/ aber<lb/>
offen als ein Fleck/ in dem Gepu&#x017F;che vnd zwi&#x017F;chen vielen Ga&#x0364;rten ver-<lb/>
&#x017F;teckt/ daß man &#x017F;ie nicht ehe/ bis man darfor ko&#x0364;mpt/ &#x017F;ehen kan. Liget 2.<lb/>
Meilen vom Ca&#x017F;pi&#x017F;chen Strande. Die Araber nennen &#x017F;ie in jhrem <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
talogo Urbium, Hu&#x017F;um,</hi> vnd &#x017F;etzen &#x017F;ie 2 <hi rendition="#aq">dum Longitudinem</hi> 85. grad.<lb/>
10. m. <hi rendition="#aq">Latitud.</hi> 37. grad. Die&#x017F;e aber habe ich durch genawe <hi rendition="#aq">ob&#x017F;ervi-</hi><lb/>
rung 32. min. ho&#x0364;her/ vnd al&#x017F;o 37. grad 32. min. befunden.</p><lb/>
            <p>Die Ha&#x0364;u&#x017F;er waren nicht &#x017F;o pra&#x0364;chtig/ als an andern o&#x0364;rten/ hatten<lb/>
mei&#x017F;t gebrante rothe Zigel Da&#x0364;cher. Vmb die Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;tunden die<lb/>
Pomerantzen Ba&#x0364;ume/ als bey vns auff den Do&#x0364;rffern die Weiden her-<lb/>
umb/ trugen jhre Jahrs Fruchte zum andern mahl. Der Maidan vnd<lb/>
Marckt war ziemlich groß von vielem Gewerbe/ &#x017F;onderlich &#x017F;ahe man<lb/>
allerhand Spei&#x017F;e-wahren/ die man vmb einen &#x017F;chlechten Preiß kauffen<lb/>
kunte. Daher wir auch allhier &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">delicat</hi> vnd u&#x0364;be&#xA75B;flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig ge&#x017F;pei&#x017F;et wur-<lb/>
den. Es <hi rendition="#aq">re&#x017F;idirete</hi> zu Re&#x017F;cht kein Chan/ &#x017F;ondern nur ein <hi rendition="#aq">Daruga</hi><lb/>
Namens <hi rendition="#aq">Aliculibek.</hi></p><lb/>
            <note place="left"> <hi rendition="#aq">Aaly Paren-<lb/>
tatio.</hi> </note>
            <p>Den 27. <hi rendition="#aq">dito</hi> fiehl die <hi rendition="#aq">Parentation</hi> jhres <hi rendition="#aq">Aaly</hi> ein/ welche allhier<lb/>
mit &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Solennitet,</hi> als vorm Jahr zu Schamachie begangen<lb/>
wurde. Sie entlehneten von vns eine Trummel/ &#x017F;elbige in der Pro-<lb/>
ce&#x017F;&#x017F;ion zugebrauchen. Als der <hi rendition="#aq">Parentator</hi> das Lob vnd etliche der er-<lb/>
dichteten Wunderwercke <hi rendition="#aq">Aaly</hi> erzelete/ ließ Er vnter andern die&#x017F;e Got-<lb/>
tesla&#x0364;&#x017F;terliche Worte ho&#x0364;ren: <hi rendition="#aq">Aly choda nîst, amma ne dur es chod-<lb/>
dai. Aly</hi> i&#x017F;t zwar nicht &#x017F;elb&#x017F;t Gott/ abe&#xA75B; der Gottheit &#x017F;ehr nahe ve&#xA75B;wand.</p><lb/>
            <p>Man zeigete vns auch allhier den Orth/ da <hi rendition="#aq">Schach Abas</hi> &#x017F;einen<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 434.</note>Sohn <hi rendition="#aq">Sefi Myr&#x017F;a</hi> durch <hi rendition="#aq">Bebutbek,</hi> wie droben gedacht/ vmbbringen<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">A&#x017F;ylum.</hi></note>la&#x017F;&#x017F;en/ vnd das dahin gebawete <hi rendition="#aq">A&#x017F;ylum,</hi> war vom Maidan nach O&#x017F;t:<lb/>
gegen der Ca&#x017F;pi&#x017F;chen See gelegen/ ein fein weit vmbfangenes Geba&#x0364;w.</p><lb/>
            <p>Als wir in Re&#x017F;cht 5. Tage &#x017F;tille gelegen/ rei&#x017F;eten wir den 30. Jan.<lb/>
bey na&#x017F;&#x017F;em Wetter wider fo&#xA75B;t/ den gantzen Tag/ wie auch he&#xA75B;nach du&#xA75B;ch<lb/>
gantz Kilan/ auff ebenem Lande. Die Wege waren allhier mit Sei-<lb/>
den- vnd hohen Buxsba&#x0364;umen hin vnd wieder be&#x017F;etzt/ vnd gieng durch<lb/>
&#x017F;ehr viel kleine Rivir/ deren fu&#x0364;rnemb&#x017F;te waren <hi rendition="#aq">Pe&#x017F;ichan,</hi> eine halbe<lb/>
Meile von der Stadt: bald darauff <hi rendition="#aq">Chettiban,</hi> vnd nach einer kleinen<lb/>
Meile u&#x0364;ber zwey Stro&#x0364;me <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;cheru</hi> vnd <hi rendition="#aq">Li&#x017F;&#x017F;ar</hi> waren mit hohen Bru&#x0364;-<lb/>
cken beleget/ von deren Eine fiehl ein Pferd mit vn&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Medici</hi> Bagage<lb/>
ins Wa&#x017F;&#x017F;er/ wurde/ weil es Mora&#x017F;&#x017F;ichter Grund/ mit gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;he<lb/>
wider herauß gezogen. Nach die&#x017F;em durch ein Rivir <hi rendition="#aq">Tzomus;</hi> Seynd<lb/>
alle Fi&#x017F;chreiche Wa&#x017F;&#x017F;er/ vnd geben dem Ko&#x0364;nig ja&#x0364;hrlich etliche tau&#x017F;end<lb/>
Thaler Pacht. Wir kamen nach abgelegten 4. Meilen in den Flecken<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Ki&#x017F;ma</hi> vnd<lb/><hi rendition="#aq">Fumen.</hi></note><hi rendition="#aq">Ki&#x017F;ma</hi> nahe bey <hi rendition="#aq">Fumen</hi> oder <hi rendition="#aq">Pumen,</hi> wie es etliche nennen/ gelegen/<lb/>
wo&#x017F;elb&#x017F;t der Karib Schah u&#x0364;ber wunden vnd gefangen worden.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[480[470]/0518] Dritter Theil der Perſianiſchen mit Riemen angebunden/ forn aber mit einem runden Wirbel/ oder kurtzen Zapffen/ der bey der groſſen Zehe durch gehet/ vnd oben einen Knopff hat/ feſt gemachet werden. Reſcht iſt die Hauptſtadt in Kilan/ zwar weit vmbfangen/ aber offen als ein Fleck/ in dem Gepuſche vnd zwiſchen vielen Gaͤrten ver- ſteckt/ daß man ſie nicht ehe/ bis man darfor koͤmpt/ ſehen kan. Liget 2. Meilen vom Caſpiſchen Strande. Die Araber nennen ſie in jhrem Ca- talogo Urbium, Huſum, vnd ſetzen ſie 2 dum Longitudinem 85. grad. 10. m. Latitud. 37. grad. Dieſe aber habe ich durch genawe obſervi- rung 32. min. hoͤher/ vnd alſo 37. grad 32. min. befunden. Die Haͤuſer waren nicht ſo praͤchtig/ als an andern oͤrten/ hatten meiſt gebrante rothe Zigel Daͤcher. Vmb die Haͤuſer ſtunden die Pomerantzen Baͤume/ als bey vns auff den Doͤrffern die Weiden her- umb/ trugen jhre Jahrs Fruchte zum andern mahl. Der Maidan vnd Marckt war ziemlich groß von vielem Gewerbe/ ſonderlich ſahe man allerhand Speiſe-wahren/ die man vmb einen ſchlechten Preiß kauffen kunte. Daher wir auch allhier ſehr delicat vnd uͤbeꝛfluͤſſig geſpeiſet wur- den. Es reſidirete zu Reſcht kein Chan/ ſondern nur ein Daruga Namens Aliculibek. Den 27. dito fiehl die Parentation jhres Aaly ein/ welche allhier mit ſo groſſer Solennitet, als vorm Jahr zu Schamachie begangen wurde. Sie entlehneten von vns eine Trummel/ ſelbige in der Pro- ceſſion zugebrauchen. Als der Parentator das Lob vnd etliche der er- dichteten Wunderwercke Aaly erzelete/ ließ Er vnter andern dieſe Got- teslaͤſterliche Worte hoͤren: Aly choda nîst, amma ne dur es chod- dai. Aly iſt zwar nicht ſelbſt Gott/ abeꝛ der Gottheit ſehr nahe veꝛwand. Man zeigete vns auch allhier den Orth/ da Schach Abas ſeinen Sohn Sefi Myrſa durch Bebutbek, wie droben gedacht/ vmbbringen laſſen/ vnd das dahin gebawete Aſylum, war vom Maidan nach Oſt: gegen der Caſpiſchen See gelegen/ ein fein weit vmbfangenes Gebaͤw. Pag. 434. Aſylum. Als wir in Reſcht 5. Tage ſtille gelegen/ reiſeten wir den 30. Jan. bey naſſem Wetter wider foꝛt/ den gantzen Tag/ wie auch heꝛnach duꝛch gantz Kilan/ auff ebenem Lande. Die Wege waren allhier mit Sei- den- vnd hohen Buxsbaͤumen hin vnd wieder beſetzt/ vnd gieng durch ſehr viel kleine Rivir/ deren fuͤrnembſte waren Peſichan, eine halbe Meile von der Stadt: bald darauff Chettiban, vnd nach einer kleinen Meile uͤber zwey Stroͤme Piſcheru vnd Liſſar waren mit hohen Bruͤ- cken beleget/ von deren Eine fiehl ein Pferd mit vnſers Medici Bagage ins Waſſer/ wurde/ weil es Moraſſichter Grund/ mit groſſer Muͤhe wider herauß gezogen. Nach dieſem durch ein Rivir Tzomus; Seynd alle Fiſchreiche Waſſer/ vnd geben dem Koͤnig jaͤhrlich etliche tauſend Thaler Pacht. Wir kamen nach abgelegten 4. Meilen in den Flecken Kiſma nahe bey Fumen oder Pumen, wie es etliche nennen/ gelegen/ woſelbſt der Karib Schah uͤber wunden vnd gefangen worden. Kiſma vnd Fumen. Den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/518
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 480[470]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/518>, abgerufen am 22.05.2024.