Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Johannes Rogge.

Jage ohn sorgen.

Weil du in der Welt jag/ kanst frey ohn sorgen jagen/
So jage frölich hin/ vnd geneus deiner lust.
Nicht allen ist die tagt sorglos also bewust/
Den vielen muß sie sein vol sorgen/ gremen/ plagen.

Nemo igitur ignorare diutius potest, nihil obstare, quo minus
nostra etiam lingua em ergat imposterum ac in lucem protrahatur:
lingua venusta, lingua decens, lingua gravis, ac patria sua, tot in-
gentium heroum nutrice, dignissima, lingua quae integra & incom-
mista
* tot jam labentibus annis
ad nos pervenit. Hanc, si qui caelo vestro, hoc est, vobis ipsis non* Sesquimil-
le ut quiden
computat
Goldastus
in videtis, amate, hanc expolite, hic viros vos praestate: Heic Rho-
dus, heic saltus. Quod si precibus dandum aliquid & obsecratio-
ni censetis: per ego vos dilectissimam matrem vestram Germani-
am, per majores vestros praegloriosissimos oro & obtestor, ut nobi-
litate vestra gentisque dignos spiritus capiatis; ut eadem constan-
tia animorum, qua illi fines suos olim tutati sunt, sermonem ve-
strum non deseratis. Proavi vestri, fortes & inclyti Semones, ani-
mam pro aris ac focis efflare non dubitaverunt. Vos ut idem prae-
stetis, necessitas minime jam flagitat. Facite saltem, ut qui cando-
rem in generosis mentibus vestris servatis illibatum, oratione quo-
que illibata proferre eundem possitis. Facite, ut quam loquendi dex-
teritatem accepistis a parentibus vestris, posteritati relinquatis.
Facite denique, ut qui reliquas gentes fortitudine vin-
citis ac fide, linguae quoque praestantia ijsdem
non cedatis.

DAN.

Q 3

Johannes Rogge.

Jage ohn ſorgen.

Weil du in der Welt jag/ kanſt frey ohn ſorgen jagen/
So jage froͤlich hin/ vnd geneus deiner luſt.
Nicht allen iſt die tagt ſorglos alſo bewuſt/
Den vielen muß ſie ſein vol ſorgen/ gremen/ plagen.

Nemo igitur ignorare diutius poteſt, nihil obſtare, quo minùs
noſtra etiam lingua em ergat impoſterum ac in lucem protrahatur:
lingua venuſta, lingua decens, lingua gravis, ac patriâ ſuâ, tot in-
gentium heroum nutrice, digniſſima, lingua quæ integra & incom-
miſta
* tot jam labentibus annis
ad nos pervenit. Hanc, ſi qui cælo veſtro, hoc eſt, vobis ipſis non* Seſquimil-
le ut quidẽ
computat
Goldaſtus
in videtis, amate, hanc expolite, hic viros vos præſtate: Hîc Rho-
dus, hîc ſaltus. Quod ſi precibus dandum aliquid & obſecratio-
ni cenſetis: per ego vos dilectiſſimam matrem veſtram Germani-
am, per majores veſtros præglorioſiſſimos oro & obteſtor, ut nobi-
litate veſtrâ gentisq́ue dignos ſpiritus capiatis; ut eâdem conſtan-
tiâ animorum, quâ illi fines ſuos olim tutati ſunt, ſermonem ve-
ſtrum non deſeratis. Proavi veſtri, fortes & inclyti Semones, ani-
mam pro aris ac focis efflare non dubitaverunt. Vos ut idem præ-
ſtetis, neceſſitas minimè jam flagitat. Facite ſaltem, ut qui cando-
rem in generoſis mentibus veſtris ſervatis illibatum, oratione quo-
que illibatâ proferre eundem poſſitis. Facite, ut quam loquendi dex-
teritatem accepiſtis à parentibus veſtris, poſteritati relinquatis.
Facite denique, ut qui reliquas gentes fortitudine vin-
citis ac fide, linguæ quoque præſtantiâ ijſdem
non cedatis.

DAN.

Q 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0137" n="117"/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Johannes Rogge.</hi> </hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Jage ohn &#x017F;orgen.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>eil du in der Welt jag/ kan&#x017F;t frey ohn &#x017F;orgen jagen/</l><lb/>
            <l>So jage fro&#x0364;lich hin/ vnd geneus deiner lu&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Nicht allen i&#x017F;t die tagt &#x017F;orglos al&#x017F;o bewu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Den vielen muß &#x017F;ie &#x017F;ein vol &#x017F;orgen/ gremen/ plagen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Nemo igitur ignorare diutius pote&#x017F;t, nihil ob&#x017F;tare, quo minùs<lb/>
no&#x017F;tra etiam lingua em ergat impo&#x017F;terum ac in lucem protrahatur:<lb/>
lingua venu&#x017F;ta, lingua decens, lingua gravis, ac patriâ &#x017F;uâ, tot in-<lb/>
gentium heroum nutrice, digni&#x017F;&#x017F;ima, lingua quæ integra &amp; incom-<lb/>
mi&#x017F;ta</hi><lb/> <hi rendition="#et">* <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">tot jam labentibus annis</hi></hi></hi><lb/> <hi rendition="#aq">ad nos pervenit. Hanc, &#x017F;i qui cælo ve&#x017F;tro, hoc e&#x017F;t, vobis ip&#x017F;is non</hi> <note place="right">* <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Se&#x017F;quimil-<lb/>
le ut quide&#x0303;<lb/>
computat<lb/>
Golda&#x017F;tus</hi></hi></note><lb/> <hi rendition="#aq">in videtis, amate, hanc expolite, hic viros vos præ&#x017F;tate: Hîc Rho-<lb/>
dus, hîc &#x017F;altus. Quod &#x017F;i precibus dandum aliquid &amp; ob&#x017F;ecratio-<lb/>
ni cen&#x017F;etis: per ego vos dilecti&#x017F;&#x017F;imam matrem ve&#x017F;tram Germani-<lb/>
am, per majores ve&#x017F;tros præglorio&#x017F;i&#x017F;&#x017F;imos oro &amp; obte&#x017F;tor, ut nobi-<lb/>
litate ve&#x017F;trâ gentisq&#x0301;ue dignos &#x017F;piritus capiatis; ut eâdem con&#x017F;tan-<lb/>
tiâ animorum, quâ illi fines &#x017F;uos olim tutati &#x017F;unt, &#x017F;ermonem ve-<lb/>
&#x017F;trum non de&#x017F;eratis. Proavi ve&#x017F;tri, fortes &amp; inclyti Semones, ani-<lb/>
mam pro aris ac focis efflare non dubitaverunt. Vos ut idem præ-<lb/>
&#x017F;tetis, nece&#x017F;&#x017F;itas minimè jam flagitat. Facite &#x017F;altem, ut qui cando-<lb/>
rem in genero&#x017F;is mentibus ve&#x017F;tris &#x017F;ervatis illibatum, oratione quo-<lb/>
que illibatâ proferre eundem po&#x017F;&#x017F;itis. Facite, ut quam loquendi dex-<lb/>
teritatem accepi&#x017F;tis à parentibus ve&#x017F;tris, po&#x017F;teritati relinquatis.</hi><lb/> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Facite denique, ut qui reliquas gentes fortitudine vin-<lb/>
citis ac fide, linguæ quoque præ&#x017F;tantiâ ij&#x017F;dem<lb/>
non cedatis.</hi> </hi> </p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">Q 3</fw>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">DAN</hi>.</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0137] Johannes Rogge. Jage ohn ſorgen. Weil du in der Welt jag/ kanſt frey ohn ſorgen jagen/ So jage froͤlich hin/ vnd geneus deiner luſt. Nicht allen iſt die tagt ſorglos alſo bewuſt/ Den vielen muß ſie ſein vol ſorgen/ gremen/ plagen. Nemo igitur ignorare diutius poteſt, nihil obſtare, quo minùs noſtra etiam lingua em ergat impoſterum ac in lucem protrahatur: lingua venuſta, lingua decens, lingua gravis, ac patriâ ſuâ, tot in- gentium heroum nutrice, digniſſima, lingua quæ integra & incom- miſta * tot jam labentibus annis ad nos pervenit. Hanc, ſi qui cælo veſtro, hoc eſt, vobis ipſis non in videtis, amate, hanc expolite, hic viros vos præſtate: Hîc Rho- dus, hîc ſaltus. Quod ſi precibus dandum aliquid & obſecratio- ni cenſetis: per ego vos dilectiſſimam matrem veſtram Germani- am, per majores veſtros præglorioſiſſimos oro & obteſtor, ut nobi- litate veſtrâ gentisq́ue dignos ſpiritus capiatis; ut eâdem conſtan- tiâ animorum, quâ illi fines ſuos olim tutati ſunt, ſermonem ve- ſtrum non deſeratis. Proavi veſtri, fortes & inclyti Semones, ani- mam pro aris ac focis efflare non dubitaverunt. Vos ut idem præ- ſtetis, neceſſitas minimè jam flagitat. Facite ſaltem, ut qui cando- rem in generoſis mentibus veſtris ſervatis illibatum, oratione quo- que illibatâ proferre eundem poſſitis. Facite, ut quam loquendi dex- teritatem accepiſtis à parentibus veſtris, poſteritati relinquatis. Facite denique, ut qui reliquas gentes fortitudine vin- citis ac fide, linguæ quoque præſtantiâ ijſdem non cedatis. * Seſquimil- le ut quidẽ computat Goldaſtus DAN. Q 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/137
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/137>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.