Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die lieb verschleichen/
An fernem Eck steckt offt der Zweck/
Wer kan ihn reichen.

Hergegen aber tregt sichs zu/
Daß keiner müh noch mit vnru[h]
Ihr viel das Ziel erlangen/
Großgünstig Glück das will jhn wohl/
Drumb sein sie aller frewden voll/
Glück kürtzt jhn jhr verlangen/
Zwar jhn kein Schmertz abnagt das Hertz/
Augen nichts beisset/
Gar kein vnstandt jhnen von handt
Das glück nit reisset.

Wee dem der liebt/ vnd liebt vmbsunst/
Findt keine huld/ find keine gunst/
Was hilffet jhn sein trewe?
Nach solcher lieb die jhm schlegt fehl/
Machendt die Augen schlimm vnd schehl/
Nichts komt/ als lauter rewe.
Im Hertzen er tregt hin vnd her
Dornstreuch vnd Hecken/
Wer kans in eil außreuteu/ weil
So vil drin stecken.

Wohl dem der liebt/ vnd liebt also/
Daß er der Lieb wird täglich froh/
Gelabt mit frewd vnd wonne/
Sich seelig dieser preisen mag/
Welchem bey Nacht nit nur bey Tag/
Schön leucht die helle Sonne/
Was er begert deß wirdt gewehrt
Darff sich nit mühen/
Im Hertzen sein die Rose fein
Vnd Lilgen blühen.

O Juliana keusch vnd rein/
Edel geborn von Löenstein/
Dir scheint der Morgensterne/

Er-

Die lieb verſchleichen/
An fernem Eck ſteckt offt der Zweck/
Wer kan ihn reichen.

Hergegen aber tregt ſichs zu/
Daß keiner muͤh noch mit vnru[h]
Ihr viel das Ziel erlangen/
Großguͤnſtig Gluͤck das will jhn wohl/
Drumb ſein ſie aller frewden voll/
Gluͤck kuͤrtzt jhn jhr verlangen/
Zwar jhn kein Schmertz abnagt das Hertz/
Augen nichts beiſſet/
Gar kein vnſtandt jhnen von handt
Das gluͤck nit reiſſet.

Wee dem der liebt/ vnd liebt vmbſunſt/
Findt keine huld/ find keine gunſt/
Was hilffet jhn ſein trewe?
Nach ſolcher lieb die jhm ſchlegt fehl/
Machendt die Augen ſchlimm vnd ſchehl/
Nichts komt/ als lauter rewe.
Im Hertzen er tregt hin vnd her
Dornſtreuch vnd Hecken/
Wer kans in eil außreuteu/ weil
So vil drin ſtecken.

Wohl dem der liebt/ vnd liebt alſo/
Daß er der Lieb wird taͤglich froh/
Gelabt mit frewd vnd wonne/
Sich ſeelig dieſer preiſen mag/
Welchem bey Nacht nit nur bey Tag/
Schoͤn leucht die helle Sonne/
Was er begert deß wirdt gewehrt
Darff ſich nit muͤhen/
Im Hertzen ſein die Roſe fein
Vnd Lilgen bluͤhen.

O Juliana keuſch vnd rein/
Edel geborn von Loͤenſtein/
Dir ſcheint der Morgenſterne/

Er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="13">
            <pb facs="#f0190" n="170"/>
            <l>Die lieb ver&#x017F;chleichen/<lb/>
An fernem Eck &#x017F;teckt offt der Zweck/<lb/>
Wer kan ihn reichen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Hergegen aber tregt &#x017F;ichs zu/</l><lb/>
            <l>Daß keiner mu&#x0364;h noch mit vnru<supplied>h</supplied></l><lb/>
            <l>Ihr viel das Ziel erlangen/</l><lb/>
            <l>Großgu&#x0364;n&#x017F;tig Glu&#x0364;ck das will jhn wohl/</l><lb/>
            <l>Drumb &#x017F;ein &#x017F;ie aller frewden voll/</l><lb/>
            <l>Glu&#x0364;ck ku&#x0364;rtzt jhn jhr verlangen/</l><lb/>
            <l>Zwar jhn kein Schmertz abnagt das Hertz/</l><lb/>
            <l>Augen nichts bei&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Gar kein vn&#x017F;tandt jhnen von handt</l><lb/>
            <l>Das glu&#x0364;ck nit rei&#x017F;&#x017F;et.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Wee dem der liebt/ vnd liebt vmb&#x017F;un&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Findt keine huld/ find keine gun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Was hilffet jhn &#x017F;ein trewe?</l><lb/>
            <l>Nach &#x017F;olcher lieb die jhm &#x017F;chlegt fehl/</l><lb/>
            <l>Machendt die Augen &#x017F;chlimm vnd &#x017F;chehl/</l><lb/>
            <l>Nichts komt/ als lauter rewe.</l><lb/>
            <l>Im Hertzen er tregt hin vnd her</l><lb/>
            <l>Dorn&#x017F;treuch vnd Hecken/</l><lb/>
            <l>Wer kans in eil außreuteu/ weil</l><lb/>
            <l>So vil drin &#x017F;tecken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>Wohl dem der liebt/ vnd liebt al&#x017F;o/</l><lb/>
            <l>Daß er der Lieb wird ta&#x0364;glich froh/</l><lb/>
            <l>Gelabt mit frewd vnd wonne/</l><lb/>
            <l>Sich &#x017F;eelig die&#x017F;er prei&#x017F;en mag/</l><lb/>
            <l>Welchem bey Nacht nit nur bey Tag/</l><lb/>
            <l>Scho&#x0364;n leucht die helle Sonne/</l><lb/>
            <l>Was er begert deß wirdt gewehrt</l><lb/>
            <l>Darff &#x017F;ich nit mu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Im Hertzen &#x017F;ein die Ro&#x017F;e fein</l><lb/>
            <l>Vnd Lilgen blu&#x0364;hen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l>O Juliana keu&#x017F;ch vnd rein/</l><lb/>
            <l>Edel geborn von Lo&#x0364;en&#x017F;tein/</l><lb/>
            <l>Dir &#x017F;cheint der Morgen&#x017F;terne/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Er-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0190] Die lieb verſchleichen/ An fernem Eck ſteckt offt der Zweck/ Wer kan ihn reichen. Hergegen aber tregt ſichs zu/ Daß keiner muͤh noch mit vnruh Ihr viel das Ziel erlangen/ Großguͤnſtig Gluͤck das will jhn wohl/ Drumb ſein ſie aller frewden voll/ Gluͤck kuͤrtzt jhn jhr verlangen/ Zwar jhn kein Schmertz abnagt das Hertz/ Augen nichts beiſſet/ Gar kein vnſtandt jhnen von handt Das gluͤck nit reiſſet. Wee dem der liebt/ vnd liebt vmbſunſt/ Findt keine huld/ find keine gunſt/ Was hilffet jhn ſein trewe? Nach ſolcher lieb die jhm ſchlegt fehl/ Machendt die Augen ſchlimm vnd ſchehl/ Nichts komt/ als lauter rewe. Im Hertzen er tregt hin vnd her Dornſtreuch vnd Hecken/ Wer kans in eil außreuteu/ weil So vil drin ſtecken. Wohl dem der liebt/ vnd liebt alſo/ Daß er der Lieb wird taͤglich froh/ Gelabt mit frewd vnd wonne/ Sich ſeelig dieſer preiſen mag/ Welchem bey Nacht nit nur bey Tag/ Schoͤn leucht die helle Sonne/ Was er begert deß wirdt gewehrt Darff ſich nit muͤhen/ Im Hertzen ſein die Roſe fein Vnd Lilgen bluͤhen. O Juliana keuſch vnd rein/ Edel geborn von Loͤenſtein/ Dir ſcheint der Morgenſterne/ Er-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/190
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/190>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.