Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kan erweichen einen Stein/
Ewer steinen Hertz
Kan erweichen gar kein schmertz.
So komme dann/ o Todt/
Endt mir das leben mein
In dieser harten Noth/
Darinn ich leide Pein.

Richten darff man mir
Keine Marmor Grabes zier/
Nur ein Wasem klein
Soll bedecken mein Gebein:
Mit diesen Worten grün:
Der hie zu tode blieb/
Den hat gebracht dahin/
Sein Trew vnd grosse Lieb.

Auß mir dann Järlich
Rote Rößlein liebelich
Auch vergiß nit mein
Wachsen wird vnd Roßmarein/
Drauß manch verliebtes Hertz
Zurüst ein Sträusselein/
Darmit in liebes schmertz
Verehr den Liebsten sein.

Wie? wann das Glück wolt/
Daß die Liebste kommen solt/
Vnd von vngefehr
Vber mir Spatzieren her/
Vnd lese diese Schrifft/
Vnd sich besinne mein/
Daß sie mir hab gestifft
Diß vnglück all allein:

Als dann wird sie mich
Erst beweinen bitterlich/
Daß ich nur zu trew/
Sie gewesen nur zu schew/
Auch fellt vieleicht herab

Auß

Kan erweichen einen Stein/
Ewer ſteinen Hertz
Kan erweichen gar kein ſchmertz.
So komme dann/ o Todt/
Endt mir das leben mein
In dieſer harten Noth/
Darinn ich leide Pein.

Richten darff man mir
Keine Marmor Grabes zier/
Nur ein Waſem klein
Soll bedecken mein Gebein:
Mit dieſen Worten gruͤn:
Der hie zu tode blieb/
Den hat gebracht dahin/
Sein Trew vnd groſſe Lieb.

Auß mir dañ Jaͤrlich
Rote Roͤßlein liebelich
Auch vergiß nit mein
Wachſen wird vnd Roßmarein/
Drauß manch verliebtes Hertz
Zuruͤſt ein Straͤuſſelein/
Darmit in liebes ſchmertz
Verehr den Liebſten ſein.

Wie? wann das Gluͤck wolt/
Daß die Liebſte kommen ſolt/
Vnd von vngefehr
Vber mir Spatzieren her/
Vnd leſe dieſe Schrifft/
Vnd ſich beſinne mein/
Daß ſie mir hab geſtifft
Diß vngluͤck all allein:

Als dann wird ſie mich
Erſt beweinen bitterlich/
Daß ich nur zu trew/
Sie geweſen nur zu ſchew/
Auch fellt vieleicht herab

Auß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="9">
              <pb facs="#f0230" n="210"/>
              <l>Kan erweichen einen Stein/</l><lb/>
              <l>Ewer &#x017F;teinen Hertz</l><lb/>
              <l>Kan erweichen gar kein &#x017F;chmertz.</l><lb/>
              <l>So komme dann/ o Todt/</l><lb/>
              <l>Endt mir das leben mein</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;er harten Noth/</l><lb/>
              <l>Darinn ich leide Pein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Richten darff man mir</l><lb/>
              <l>Keine Marmor Grabes zier/</l><lb/>
              <l>Nur ein Wa&#x017F;em klein</l><lb/>
              <l>Soll bedecken mein Gebein:</l><lb/>
              <l>Mit die&#x017F;en Worten gru&#x0364;n:</l><lb/>
              <l>Der hie zu tode blieb/</l><lb/>
              <l>Den hat gebracht dahin/</l><lb/>
              <l>Sein Trew vnd gro&#x017F;&#x017F;e Lieb.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Auß mir dan&#x0303; Ja&#x0364;rlich</l><lb/>
              <l>Rote Ro&#x0364;ßlein liebelich</l><lb/>
              <l>Auch vergiß nit mein</l><lb/>
              <l>Wach&#x017F;en wird vnd Roßmarein/</l><lb/>
              <l>Drauß manch verliebtes Hertz</l><lb/>
              <l>Zuru&#x0364;&#x017F;t ein Stra&#x0364;u&#x017F;&#x017F;elein/</l><lb/>
              <l>Darmit in liebes &#x017F;chmertz</l><lb/>
              <l>Verehr den Lieb&#x017F;ten &#x017F;ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Wie? wann das Glu&#x0364;ck wolt/</l><lb/>
              <l>Daß die Lieb&#x017F;te kommen &#x017F;olt/</l><lb/>
              <l>Vnd von vngefehr</l><lb/>
              <l>Vber mir Spatzieren her/</l><lb/>
              <l>Vnd le&#x017F;e die&#x017F;e Schrifft/</l><lb/>
              <l>Vnd &#x017F;ich be&#x017F;inne mein/</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie mir hab ge&#x017F;tifft</l><lb/>
              <l>Diß vnglu&#x0364;ck all allein:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Als dann wird &#x017F;ie mich</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;t beweinen bitterlich/</l><lb/>
              <l>Daß ich nur zu trew/</l><lb/>
              <l>Sie gewe&#x017F;en nur zu &#x017F;chew/</l><lb/>
              <l>Auch fellt vieleicht herab</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Auß</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0230] Kan erweichen einen Stein/ Ewer ſteinen Hertz Kan erweichen gar kein ſchmertz. So komme dann/ o Todt/ Endt mir das leben mein In dieſer harten Noth/ Darinn ich leide Pein. Richten darff man mir Keine Marmor Grabes zier/ Nur ein Waſem klein Soll bedecken mein Gebein: Mit dieſen Worten gruͤn: Der hie zu tode blieb/ Den hat gebracht dahin/ Sein Trew vnd groſſe Lieb. Auß mir dañ Jaͤrlich Rote Roͤßlein liebelich Auch vergiß nit mein Wachſen wird vnd Roßmarein/ Drauß manch verliebtes Hertz Zuruͤſt ein Straͤuſſelein/ Darmit in liebes ſchmertz Verehr den Liebſten ſein. Wie? wann das Gluͤck wolt/ Daß die Liebſte kommen ſolt/ Vnd von vngefehr Vber mir Spatzieren her/ Vnd leſe dieſe Schrifft/ Vnd ſich beſinne mein/ Daß ſie mir hab geſtifft Diß vngluͤck all allein: Als dann wird ſie mich Erſt beweinen bitterlich/ Daß ich nur zu trew/ Sie geweſen nur zu ſchew/ Auch fellt vieleicht herab Auß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/230
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/230>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.