Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie mit jhrem kräfftigen Pracht
Die Finsternus dem Tag gleich macht.

Also Nymf/ aller Nymfen Blum/
O Fürstliche Zier aller Frawen/
O jhr aller Princessin Ruhm/
Mit wunder man euch muß anschawen/
Als deren Schönheit süsse macht
Deß Himmels vnd der Erden pracht.

Der doppelt leichtende Planet/
Damit ewere Stirn sich ehret/
Mit stetswehrender Majestet/
Die Lieb vnd Ehr zumahl vns lehret:
Vnd jhr lieblich-leuchtender Pracht
Die Finsternus dem Tag gleich macht.

Der Mutterlosen Göttin witz
Muß ewerer Weißheit nachgehen;
Die/ so in Paphos hat jhrn sitz/
Vor euch an Zier nit kan bestehen.
Ewerer Zier vnd Weißheit Macht
Ist der Götter vnd Menschen Pracht.

Dann der Himmel hat seine Kunst/
So er (gerecht) so lang gesparet/
Mit mehr reicher dann spather Gunst
Durch euch bey vns geoffenbahret/
Vnd durch ewerer tugent Pracht/
Die Menschen wie Götter gemacht.

Vnd die Natur/ all jhre Macht
Vor der Welt Augen zubeweisen/
Hat euch/ als jhr Kunststück/ erdacht/
Damit man sie durch euch solt preisen:
Als die Erd durch jhre Macht
Empfleng deß Himmels wahren Prachr.

Darumb dann vnser grosser Printz
Sein Hertz euch gern hat vndergeben/
Auff daß mit jhme sein Provintz
Durch euch glückseelig könte leben/

Vnd

F f 2

Sie mit jhrem kraͤfftigen Pracht
Die Finſternus dem Tag gleich macht.

Alſo Nymf/ aller Nymfen Blum/
O Fuͤrſtliche Zier aller Frawen/
O jhr aller Princeſſin Ruhm/
Mit wunder man euch muß anſchawen/
Als deren Schoͤnheit ſuͤſſe macht
Deß Himmels vnd der Erden pracht.

Der doppelt leichtende Planet/
Damit ewere Stirn ſich ehret/
Mit ſtetswehrender Majeſtet/
Die Lieb vnd Ehr zumahl vns lehret:
Vnd jhr lieblich-leuchtender Pracht
Die Finſternus dem Tag gleich macht.

Der Mutterloſen Goͤttin witz
Muß ewerer Weißheit nachgehen;
Die/ ſo in Paphos hat jhrn ſitz/
Vor euch an Zier nit kan beſtehen.
Ewerer Zier vnd Weißheit Macht
Iſt der Goͤtter vnd Menſchen Pracht.

Dann der Himmel hat ſeine Kunſt/
So er (gerecht) ſo lang geſparet/
Mit mehr reicher dann ſpather Gunſt
Durch euch bey vns geoffenbahret/
Vnd durch ewerer tugent Pracht/
Die Menſchen wie Goͤtter gemacht.

Vnd die Natur/ all jhre Macht
Vor der Welt Augen zubeweiſen/
Hat euch/ als jhr Kunſtſtuͤck/ erdacht/
Damit man ſie durch euch ſolt preiſen:
Als die Erd durch jhre Macht
Empfleng deß Himmels wahren Prachr.

Darumb dann vnſer groſſer Printz
Sein Hertz euch gern hat vndergeben/
Auff daß mit jhme ſein Provintz
Durch euch gluͤckſeelig koͤnte leben/

Vnd

F f 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0239" n="219"/>
            <l>Sie mit jhrem kra&#x0364;fftigen Pracht</l><lb/>
            <l>Die Fin&#x017F;ternus dem Tag gleich macht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Al&#x017F;o Nymf/ aller Nymfen Blum/</l><lb/>
            <l>O Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Zier aller Frawen/</l><lb/>
            <l>O jhr aller Prince&#x017F;&#x017F;in Ruhm/</l><lb/>
            <l>Mit wunder man euch muß an&#x017F;chawen/</l><lb/>
            <l>Als deren Scho&#x0364;nheit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e macht</l><lb/>
            <l>Deß Himmels vnd der Erden pracht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Der doppelt leichtende Planet/</l><lb/>
            <l>Damit ewere Stirn &#x017F;ich ehret/</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;tetswehrender Maje&#x017F;tet/</l><lb/>
            <l>Die Lieb vnd Ehr zumahl vns lehret:</l><lb/>
            <l>Vnd jhr lieblich-leuchtender Pracht</l><lb/>
            <l>Die Fin&#x017F;ternus dem Tag gleich macht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Der Mutterlo&#x017F;en Go&#x0364;ttin witz</l><lb/>
            <l>Muß ewerer Weißheit nachgehen;</l><lb/>
            <l>Die/ &#x017F;o in Paphos hat jhrn &#x017F;itz/</l><lb/>
            <l>Vor euch an Zier nit kan be&#x017F;tehen.</l><lb/>
            <l>Ewerer Zier vnd Weißheit Macht</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t der Go&#x0364;tter vnd Men&#x017F;chen Pracht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Dann der Himmel hat &#x017F;eine Kun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>So er (gerecht) &#x017F;o lang ge&#x017F;paret/</l><lb/>
            <l>Mit mehr reicher dann &#x017F;pather Gun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Durch euch bey vns geoffenbahret/</l><lb/>
            <l>Vnd durch ewerer tugent Pracht/</l><lb/>
            <l>Die Men&#x017F;chen wie Go&#x0364;tter gemacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Vnd die Natur/ all jhre Macht</l><lb/>
            <l>Vor der Welt Augen zubewei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Hat euch/ als jhr Kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;ck/ erdacht/</l><lb/>
            <l>Damit man &#x017F;ie durch euch &#x017F;olt prei&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Als die Erd durch jhre Macht</l><lb/>
            <l>Empfleng deß Himmels wahren Prachr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Darumb dann vn&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;er Printz</l><lb/>
            <l>Sein Hertz euch gern hat vndergeben/</l><lb/>
            <l>Auff daß mit jhme &#x017F;ein Provintz</l><lb/>
            <l>Durch euch glu&#x0364;ck&#x017F;eelig ko&#x0364;nte leben/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F f 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0239] Sie mit jhrem kraͤfftigen Pracht Die Finſternus dem Tag gleich macht. Alſo Nymf/ aller Nymfen Blum/ O Fuͤrſtliche Zier aller Frawen/ O jhr aller Princeſſin Ruhm/ Mit wunder man euch muß anſchawen/ Als deren Schoͤnheit ſuͤſſe macht Deß Himmels vnd der Erden pracht. Der doppelt leichtende Planet/ Damit ewere Stirn ſich ehret/ Mit ſtetswehrender Majeſtet/ Die Lieb vnd Ehr zumahl vns lehret: Vnd jhr lieblich-leuchtender Pracht Die Finſternus dem Tag gleich macht. Der Mutterloſen Goͤttin witz Muß ewerer Weißheit nachgehen; Die/ ſo in Paphos hat jhrn ſitz/ Vor euch an Zier nit kan beſtehen. Ewerer Zier vnd Weißheit Macht Iſt der Goͤtter vnd Menſchen Pracht. Dann der Himmel hat ſeine Kunſt/ So er (gerecht) ſo lang geſparet/ Mit mehr reicher dann ſpather Gunſt Durch euch bey vns geoffenbahret/ Vnd durch ewerer tugent Pracht/ Die Menſchen wie Goͤtter gemacht. Vnd die Natur/ all jhre Macht Vor der Welt Augen zubeweiſen/ Hat euch/ als jhr Kunſtſtuͤck/ erdacht/ Damit man ſie durch euch ſolt preiſen: Als die Erd durch jhre Macht Empfleng deß Himmels wahren Prachr. Darumb dann vnſer groſſer Printz Sein Hertz euch gern hat vndergeben/ Auff daß mit jhme ſein Provintz Durch euch gluͤckſeelig koͤnte leben/ Vnd F f 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/239
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/239>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.