Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie wissen allen fall des Lebens zue bestehn/
Vnd können vnverzagt dem Tod' entgegen gehn:
Das wolt' ich gleichfals thun/ vnd meines geistes kräfften
Versuchen allezeit mit müssigen geschäfften;
Ich liesse nicht vorbey so viel man künste weiß/
Vnd was man helt vor schwer erstieg' ich durch den fleiß.
Der Länder vntergang/ der alten Völcker sitten/
Ihr essen/ jhre tracht/ wie seltzam sie gestritten/
Wo diß vnd das geschehn/ ja aller zeiten stand
Von anbegin der Welt macht ich mir gantz bekand.
So würd' ich meine Verß wol auch nicht lassen liegen:
Gar bald mit Mantua biß an die Wolcken fliegen/
Bald mit dem Pindaro: Nasonis Elegi:
Doch zuvoraus genannt/ als meine Poest:
Vnd vnser deutsches auch/ darinnen ich vorweilen
Von Venus/ jhrem Sohn' vnd seinen süssen pfeilen
Nicht ohne fortgangschrieb; jetzt aber/ nun mein sinn
Vmb etwas reisser ist/ auch höher kommen bin.
Ich dörffte/ wann der Geist sich würde bey mir regen/
Von dir wol auch noch mich zuschreiben vnterwegen/
Von deiner treffligkeit/ du mächtiger Piast/
Der du so grosses lob durch die noch jetzund bast/
Die von dir kommen sindt. Wie Heinrich war vor zeiten
Den man den frommen hieß/ der durch sein mannlich streiten
Auch tod hat obgefigt/ vnd vor das Vatterland/
So fast erlegen war/ starb mit gewehrter hand.
Vor andern solte man den grossen Friedrich schawen/
Der Schulen vielerhand vnd Schlösser wollen bawen/
Ein Fried vnd Krieges Fürst: vnd dann George dich;
Vnd deinen Nefen auch der jetzt so williglich
Bey dieser schweren zeit in den Regierungs sachen
Des Landes Schlesien sich dargestellt zu wachen.
Ist vnser Ober Haupt/ vnd lest die seinen nicht/
Die fleißig auff jhn sehn als auff jhr wares Liecht
In dieser trüben Nacht: vnd was noch mehr zu schetzen;
Inmitten solcher last ist dennoch sein ergetzen/
Sein' allerbeste lust/ das Volck so Bücher liebt/
Vnd helden nach demm Tod' erst jhr recht leben gibt.

H h 4

Sie wiſſen allen fall des Lebens zue beſtehn/
Vnd koͤnnen vnverzagt dem Tod’ entgegen gehn:
Das wolt’ ich gleichfals thun/ vnd meines geiſtes kraͤfften
Verſuchen allezeit mit muͤſſigen geſchaͤfften;
Ich lieſſe nicht vorbey ſo viel man kuͤnſte weiß/
Vnd was man helt vor ſchwer erſtieg’ ich durch den fleiß.
Der Laͤnder vntergang/ der alten Voͤlcker ſitten/
Ihr eſſen/ jhre tracht/ wie ſeltzam ſie geſtritten/
Wo diß vnd das geſchehn/ ja aller zeiten ſtand
Von anbegin der Welt macht ich mir gantz bekand.
So wuͤrd’ ich meine Verß wol auch nicht laſſen liegen:
Gar bald mit Mantua biß an die Wolcken fliegen/
Bald mit dem Pindaro: Naſonis Elegi:
Doch zuvoraus genannt/ als meine Poeſt:
Vnd vnſer deutſches auch/ darinnen ich vorweilen
Von Venus/ jhrem Sohn’ vnd ſeinen ſuͤſſen pfeilen
Nicht ohne fortgangſchrieb; jetzt aber/ nun mein ſinn
Vmb etwas reiſſer iſt/ auch hoͤher kommen bin.
Ich doͤrffte/ wann der Geiſt ſich wuͤrde bey mir regen/
Von dir wol auch noch mich zuſchreiben vnterwegen/
Von deiner treffligkeit/ du maͤchtiger Piaſt/
Der du ſo groſſes lob durch die noch jetzund baſt/
Die von dir kommen ſindt. Wie Heinrich war vor zeiten
Den man den frommen hieß/ der durch ſein mannlich ſtreiten
Auch tod hat obgefigt/ vnd vor das Vatterland/
So faſt erlegen war/ ſtarb mit gewehrter hand.
Vor andern ſolte man den groſſen Friedrich ſchawen/
Der Schulen vielerhand vnd Schloͤſſer wollen bawen/
Ein Fried vnd Krieges Fuͤrſt: vnd dann George dich;
Vnd deinen Nefen auch der jetzt ſo williglich
Bey dieſer ſchweren zeit in den Regierungs ſachen
Des Landes Schleſien ſich dargeſtellt zu wachen.
Iſt vnſer Ober Haupt/ vnd leſt die ſeinen nicht/
Die fleißig auff jhn ſehn als auff jhr wares Liecht
In dieſer truͤben Nacht: vnd was noch mehr zu ſchetzen;
Inmitten ſolcher laſt iſt dennoch ſein ergetzen/
Sein’ allerbeſte luſt/ das Volck ſo Buͤcher liebt/
Vnd helden nach dem̃ Tod’ erſt jhr recht leben gibt.

H h 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0259" n="239"/>
          <l>Sie wi&#x017F;&#x017F;en allen fall des Lebens zue be&#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Vnd ko&#x0364;nnen vnverzagt dem Tod&#x2019; entgegen gehn:</l><lb/>
          <l>Das wolt&#x2019; ich gleichfals thun/ vnd meines gei&#x017F;tes kra&#x0364;fften</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;uchen allezeit mit mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen ge&#x017F;cha&#x0364;fften;</l><lb/>
          <l>Ich lie&#x017F;&#x017F;e nicht vorbey &#x017F;o viel man ku&#x0364;n&#x017F;te weiß/</l><lb/>
          <l>Vnd was man helt vor &#x017F;chwer er&#x017F;tieg&#x2019; ich durch den fleiß.</l><lb/>
          <l>Der La&#x0364;nder vntergang/ der alten Vo&#x0364;lcker &#x017F;itten/</l><lb/>
          <l>Ihr e&#x017F;&#x017F;en/ jhre tracht/ wie &#x017F;eltzam &#x017F;ie ge&#x017F;tritten/</l><lb/>
          <l>Wo diß vnd das ge&#x017F;chehn/ ja aller zeiten &#x017F;tand</l><lb/>
          <l>Von anbegin der Welt macht ich mir gantz bekand.</l><lb/>
          <l>So wu&#x0364;rd&#x2019; ich meine Verß wol auch nicht la&#x017F;&#x017F;en liegen:</l><lb/>
          <l>Gar bald mit Mantua biß an die Wolcken fliegen/</l><lb/>
          <l>Bald mit dem Pindaro: Na&#x017F;onis Elegi:</l><lb/>
          <l>Doch zuvoraus genannt/ als meine Poe&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>Vnd vn&#x017F;er deut&#x017F;ches auch/ darinnen ich vorweilen</l><lb/>
          <l>Von Venus/ jhrem Sohn&#x2019; vnd &#x017F;einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en pfeilen</l><lb/>
          <l>Nicht ohne fortgang&#x017F;chrieb; jetzt aber/ nun mein &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Vmb etwas rei&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ auch ho&#x0364;her kommen bin.</l><lb/>
          <l>Ich do&#x0364;rffte/ wann der Gei&#x017F;t &#x017F;ich wu&#x0364;rde bey mir regen/</l><lb/>
          <l>Von dir wol auch noch mich zu&#x017F;chreiben vnterwegen/</l><lb/>
          <l>Von deiner treffligkeit/ du ma&#x0364;chtiger Pia&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Der du &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;es lob durch die noch jetzund ba&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Die von dir kommen &#x017F;indt. Wie Heinrich war vor zeiten</l><lb/>
          <l>Den man den frommen hieß/ der durch &#x017F;ein mannlich &#x017F;treiten</l><lb/>
          <l>Auch tod hat obgefigt/ vnd vor das Vatterland/</l><lb/>
          <l>So fa&#x017F;t erlegen war/ &#x017F;tarb mit gewehrter hand.</l><lb/>
          <l>Vor andern &#x017F;olte man den gro&#x017F;&#x017F;en Friedrich &#x017F;chawen/</l><lb/>
          <l>Der Schulen vielerhand vnd Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wollen bawen/</l><lb/>
          <l>Ein Fried vnd Krieges Fu&#x0364;r&#x017F;t: vnd dann George dich;</l><lb/>
          <l>Vnd deinen Nefen auch der jetzt &#x017F;o williglich</l><lb/>
          <l>Bey die&#x017F;er &#x017F;chweren zeit in den Regierungs &#x017F;achen</l><lb/>
          <l>Des Landes Schle&#x017F;ien &#x017F;ich darge&#x017F;tellt zu wachen.</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t vn&#x017F;er Ober Haupt/ vnd le&#x017F;t die &#x017F;einen nicht/</l><lb/>
          <l>Die fleißig auff jhn &#x017F;ehn als auff jhr wares Liecht</l><lb/>
          <l>In die&#x017F;er tru&#x0364;ben Nacht: vnd was noch mehr zu &#x017F;chetzen;</l><lb/>
          <l>Inmitten &#x017F;olcher la&#x017F;t i&#x017F;t dennoch &#x017F;ein ergetzen/</l><lb/>
          <l>Sein&#x2019; allerbe&#x017F;te lu&#x017F;t/ das Volck &#x017F;o Bu&#x0364;cher liebt/</l><lb/>
          <l>Vnd helden nach dem&#x0303; Tod&#x2019; er&#x017F;t jhr recht leben gibt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H h 4</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[239/0259] Sie wiſſen allen fall des Lebens zue beſtehn/ Vnd koͤnnen vnverzagt dem Tod’ entgegen gehn: Das wolt’ ich gleichfals thun/ vnd meines geiſtes kraͤfften Verſuchen allezeit mit muͤſſigen geſchaͤfften; Ich lieſſe nicht vorbey ſo viel man kuͤnſte weiß/ Vnd was man helt vor ſchwer erſtieg’ ich durch den fleiß. Der Laͤnder vntergang/ der alten Voͤlcker ſitten/ Ihr eſſen/ jhre tracht/ wie ſeltzam ſie geſtritten/ Wo diß vnd das geſchehn/ ja aller zeiten ſtand Von anbegin der Welt macht ich mir gantz bekand. So wuͤrd’ ich meine Verß wol auch nicht laſſen liegen: Gar bald mit Mantua biß an die Wolcken fliegen/ Bald mit dem Pindaro: Naſonis Elegi: Doch zuvoraus genannt/ als meine Poeſt: Vnd vnſer deutſches auch/ darinnen ich vorweilen Von Venus/ jhrem Sohn’ vnd ſeinen ſuͤſſen pfeilen Nicht ohne fortgangſchrieb; jetzt aber/ nun mein ſinn Vmb etwas reiſſer iſt/ auch hoͤher kommen bin. Ich doͤrffte/ wann der Geiſt ſich wuͤrde bey mir regen/ Von dir wol auch noch mich zuſchreiben vnterwegen/ Von deiner treffligkeit/ du maͤchtiger Piaſt/ Der du ſo groſſes lob durch die noch jetzund baſt/ Die von dir kommen ſindt. Wie Heinrich war vor zeiten Den man den frommen hieß/ der durch ſein mannlich ſtreiten Auch tod hat obgefigt/ vnd vor das Vatterland/ So faſt erlegen war/ ſtarb mit gewehrter hand. Vor andern ſolte man den groſſen Friedrich ſchawen/ Der Schulen vielerhand vnd Schloͤſſer wollen bawen/ Ein Fried vnd Krieges Fuͤrſt: vnd dann George dich; Vnd deinen Nefen auch der jetzt ſo williglich Bey dieſer ſchweren zeit in den Regierungs ſachen Des Landes Schleſien ſich dargeſtellt zu wachen. Iſt vnſer Ober Haupt/ vnd leſt die ſeinen nicht/ Die fleißig auff jhn ſehn als auff jhr wares Liecht In dieſer truͤben Nacht: vnd was noch mehr zu ſchetzen; Inmitten ſolcher laſt iſt dennoch ſein ergetzen/ Sein’ allerbeſte luſt/ das Volck ſo Buͤcher liebt/ Vnd helden nach dem̃ Tod’ erſt jhr recht leben gibt. H h 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/259
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/259>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.