Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:
<< vorherige Seite

Wie/ nach seiner Mutter Sinnen/
Alle müsten Lieb gewinnen.

Solt er Lection auffsagen/
Wust er lauter nichts darvon/
Brachte selbst mir vorgetragen
Eine schwere Lection/
Jetzt ich also nichts mehr weiß/
Als von Lieb vnd jhrem Preiß.
Jetzt ist alles mir entfallen/
Was ich konte vor für allen.
Nun Ade jhr Feldgöttinnen/
Nun ade du grüne Lust/
Coridon muß jetzt beginnen/
Was er vorhin nie gewust/
Es ist alles/ was ich mach/
Galathea vor vnd nach/
In den strengen liebes Orden
Bin ich durch ein Kindt bracht worden.
Epigramma.
Daß er gezwungen würde in den Krieg zuziehen.
IHr Götter/ soll mich dann des schnöden Glückes Neidt
Nicht lassen? Muß ich mich begeben in den streit?
Ach last mich/ last mich hier/ der Krieg ist nicht vonnöten/
Last mich bey meinem Lieb/ sie kan mich besser tödten.
Aliud.
WArumb wirdt Amor bloß von Mahlern fürgestallt?
Je nackter ist die Lieb/ je minder ist sie kalt.
Sonnet.
Auß dem Italienischen Petrarchae.
ISt Liebe lauter nichts/ wie daß sie mich entzündet?
Ist sie dann gleichwol was/ wem ist jhr thun bewust?
Ist sie auch recht vnd gut/ wie bringt sie böse Lust?
Ist sie nicht gut/ wie daß man Freudt auß jhr empfindet?
Lieb

Wie/ nach ſeiner Mutter Sinnen/
Alle muͤſten Lieb gewinnen.

Solt er Lection auffſagen/
Wuſt er lauter nichts darvon/
Brachte ſelbſt mir vorgetragen
Eine ſchwere Lection/
Jetzt ich alſo nichts mehr weiß/
Als von Lieb vnd jhrem Preiß.
Jetzt iſt alles mir entfallen/
Was ich konte vor fuͤr allen.
Nun Ade jhr Feldgoͤttinnen/
Nun ade du gruͤne Luſt/
Coridon muß jetzt beginnen/
Was er vorhin nie gewuſt/
Es iſt alles/ was ich mach/
Galathea vor vnd nach/
In den ſtrengen liebes Orden
Bin ich durch ein Kindt bracht worden.
Epigramma.
Daß er gezwungen wuͤrde in den Krieg zuziehen.
IHr Goͤtter/ ſoll mich dann des ſchnoͤden Gluͤckes Neidt
Nicht laſſen? Muß ich mich begeben in den ſtreit?
Ach laſt mich/ laſt mich hier/ der Krieg iſt nicht vonnoͤten/
Laſt mich bey meinem Lieb/ ſie kan mich beſſer toͤdten.
Aliud.
WArumb wirdt Amor bloß von Mahlern fuͤrgeſtallt?
Je nackter iſt die Lieb/ je minder iſt ſie kalt.
Sonnet.
Auß dem Italieniſchen Petrarchæ.
ISt Liebe lauter nichts/ wie daß ſie mich entzuͤndet?
Iſt ſie dann gleichwol was/ wem iſt jhr thun bewuſt?
Iſt ſie auch recht vnd gut/ wie bringt ſie boͤſe Luſt?
Iſt ſie nicht gut/ wie daß man Freudt auß jhr empfindet?
Lieb
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0046" n="26"/>
            <l>Wie/ nach &#x017F;einer Mutter Sinnen/</l><lb/>
            <l>Alle mu&#x0364;&#x017F;ten Lieb gewinnen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Solt er Lection auff&#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Wu&#x017F;t er lauter nichts darvon/</l><lb/>
            <l>Brachte &#x017F;elb&#x017F;t mir vorgetragen</l><lb/>
            <l>Eine &#x017F;chwere Lection/</l><lb/>
            <l>Jetzt ich al&#x017F;o nichts mehr weiß/</l><lb/>
            <l>Als von Lieb vnd jhrem Preiß.</l><lb/>
            <l>Jetzt i&#x017F;t alles mir entfallen/</l><lb/>
            <l>Was ich konte vor fu&#x0364;r allen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Nun Ade jhr Feldgo&#x0364;ttinnen/</l><lb/>
            <l>Nun ade du gru&#x0364;ne Lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Coridon muß jetzt beginnen/</l><lb/>
            <l>Was er vorhin nie gewu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t alles/ was ich mach/</l><lb/>
            <l>Galathea vor vnd nach/</l><lb/>
            <l>In den &#x017F;trengen liebes Orden</l><lb/>
            <l>Bin ich durch ein Kindt bracht worden.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigramma.</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Daß er gezwungen wu&#x0364;rde in den Krieg zuziehen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hr Go&#x0364;tter/ &#x017F;oll mich dann des &#x017F;chno&#x0364;den Glu&#x0364;ckes Neidt</l><lb/>
            <l>Nicht la&#x017F;&#x017F;en? Muß ich mich begeben in den &#x017F;treit?</l><lb/>
            <l>Ach la&#x017F;t mich/ la&#x017F;t mich hier/ der Krieg i&#x017F;t nicht vonno&#x0364;ten/</l><lb/>
            <l>La&#x017F;t mich bey meinem Lieb/ &#x017F;ie kan mich be&#x017F;&#x017F;er to&#x0364;dten.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Aliud.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Arumb wirdt Amor bloß von Mahlern fu&#x0364;rge&#x017F;tallt?</l><lb/>
            <l>Je nackter i&#x017F;t die Lieb/ je minder i&#x017F;t &#x017F;ie kalt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sonnet.</hi></hi><lb/><hi rendition="#b">Auß dem Italieni&#x017F;chen</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Petrarchæ</hi></hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>St Liebe lauter nichts/ wie daß &#x017F;ie mich entzu&#x0364;ndet?</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;ie dann gleichwol was/ wem i&#x017F;t jhr thun bewu&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;ie auch recht vnd gut/ wie bringt &#x017F;ie bo&#x0364;&#x017F;e Lu&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;ie nicht gut/ wie daß man Freudt auß jhr empfindet?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Lieb</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0046] Wie/ nach ſeiner Mutter Sinnen/ Alle muͤſten Lieb gewinnen. Solt er Lection auffſagen/ Wuſt er lauter nichts darvon/ Brachte ſelbſt mir vorgetragen Eine ſchwere Lection/ Jetzt ich alſo nichts mehr weiß/ Als von Lieb vnd jhrem Preiß. Jetzt iſt alles mir entfallen/ Was ich konte vor fuͤr allen. Nun Ade jhr Feldgoͤttinnen/ Nun ade du gruͤne Luſt/ Coridon muß jetzt beginnen/ Was er vorhin nie gewuſt/ Es iſt alles/ was ich mach/ Galathea vor vnd nach/ In den ſtrengen liebes Orden Bin ich durch ein Kindt bracht worden. Epigramma. Daß er gezwungen wuͤrde in den Krieg zuziehen. IHr Goͤtter/ ſoll mich dann des ſchnoͤden Gluͤckes Neidt Nicht laſſen? Muß ich mich begeben in den ſtreit? Ach laſt mich/ laſt mich hier/ der Krieg iſt nicht vonnoͤten/ Laſt mich bey meinem Lieb/ ſie kan mich beſſer toͤdten. Aliud. WArumb wirdt Amor bloß von Mahlern fuͤrgeſtallt? Je nackter iſt die Lieb/ je minder iſt ſie kalt. Sonnet. Auß dem Italieniſchen Petrarchæ. ISt Liebe lauter nichts/ wie daß ſie mich entzuͤndet? Iſt ſie dann gleichwol was/ wem iſt jhr thun bewuſt? Iſt ſie auch recht vnd gut/ wie bringt ſie boͤſe Luſt? Iſt ſie nicht gut/ wie daß man Freudt auß jhr empfindet? Lieb

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/46
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/46>, abgerufen am 14.10.2024.