Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wann du dann diß Werck vollzogen/
Komm auch wieder her zu mir.
Diß derhalben zu vollführen/
War er baldt zur Jagt bereit/
Nicht zur Jagt nach wilden Thieren/
Wie Adonis vor der Zeit/
Sondern daß er möchte zwingen/
Diese grosse weite Welt/
Vnd in seine Netze bringen/
Was der Himmel in sich helt.
Als der Zeyhyrus vernommen/
Was das Kind gesonnen wer/
Ist er mit der Aura kommen/
Zu verkünden diese Mähr/
Doch thät er sich plötzlich nähen/
Eh man für jhm fliehen kundt:
Eh man seiner sich versehen/
Hat er schon sehr viel verwundt.
Also wirdt sehr offt betrogen
Die gelehrte Nachtigall/
Eh sie kaum hinzu geflogen/
Ist sie kommen schon zu fall/
Juppiter/ der Donnerkeile
Nur für Spiel vnd schertze helt/
Wardt durch dieses Kindes Pfeile/
In der Buhler zahl gestellt/
Phoebus hatte Kunst vnd Witzen/
Pluto war an Golde reich/
Es kont jhnen doch nicht nützen/
Es war Amor alles gleich/
Mars der sonst sich außzurüsten
Vnd zu streitten war bedacht/
Sauget an der Venus Brüsten/
Vnd vergaß der Kriegesmacht/
Bacchus wuste nichts von Trauben/
Gantz entzündt in susser Pein/
Muste Liebes Speise klauben/
Thränen giessen vor den Wein/

Eolus

Wann du dann diß Werck vollzogen/
Komm auch wieder her zu mir.
Diß derhalben zu vollfuͤhren/
War er baldt zur Jagt bereit/
Nicht zur Jagt nach wilden Thieren/
Wie Adonis vor der Zeit/
Sondern daß er moͤchte zwingen/
Dieſe groſſe weite Welt/
Vnd in ſeine Netze bringen/
Was der Himmel in ſich helt.
Als der Zeyhyrus vernommen/
Was das Kind geſonnen wer/
Iſt er mit der Aura kommen/
Zu verkuͤnden dieſe Maͤhr/
Doch thaͤt er ſich ploͤtzlich naͤhen/
Eh man fuͤr jhm fliehen kundt:
Eh man ſeiner ſich verſehen/
Hat er ſchon ſehr viel verwundt.
Alſo wirdt ſehr offt betrogen
Die gelehrte Nachtigall/
Eh ſie kaum hinzu geflogen/
Iſt ſie kommen ſchon zu fall/
Juppiter/ der Donnerkeile
Nur fuͤr Spiel vnd ſchertze helt/
Wardt durch dieſes Kindes Pfeile/
In der Buhler zahl geſtellt/
Phœbus hatte Kunſt vnd Witzen/
Pluto war an Golde reich/
Es kont jhnen doch nicht nuͤtzen/
Es war Amor alles gleich/
Mars der ſonſt ſich außzuruͤſten
Vnd zu ſtreitten war bedacht/
Sauget an der Venus Bruͤſten/
Vnd vergaß der Kriegesmacht/
Bacchus wuſte nichts von Trauben/
Gantz entzuͤndt in ſuſſer Pein/
Muſte Liebes Speiſe klauben/
Thraͤnen gieſſen vor den Wein/

Eolus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0091" n="71"/>
            <l>Wann du dann diß Werck vollzogen/</l><lb/>
            <l>Komm auch wieder her zu mir.</l><lb/>
            <l>Diß derhalben zu vollfu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>War er baldt zur Jagt bereit/</l><lb/>
            <l>Nicht zur Jagt nach wilden Thieren/</l><lb/>
            <l>Wie Adonis vor der Zeit/</l><lb/>
            <l>Sondern daß er mo&#x0364;chte zwingen/</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;e gro&#x017F;&#x017F;e weite Welt/</l><lb/>
            <l>Vnd in &#x017F;eine Netze bringen/</l><lb/>
            <l>Was der Himmel in &#x017F;ich helt.</l><lb/>
            <l>Als der Zeyhyrus vernommen/</l><lb/>
            <l>Was das Kind ge&#x017F;onnen wer/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t er mit der <hi rendition="#aq">Aura</hi> kommen/</l><lb/>
            <l>Zu verku&#x0364;nden die&#x017F;e Ma&#x0364;hr/</l><lb/>
            <l>Doch tha&#x0364;t er &#x017F;ich plo&#x0364;tzlich na&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Eh man fu&#x0364;r jhm fliehen kundt:</l><lb/>
            <l>Eh man &#x017F;einer &#x017F;ich ver&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Hat er &#x017F;chon &#x017F;ehr viel verwundt.</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o wirdt &#x017F;ehr offt betrogen</l><lb/>
            <l>Die gelehrte Nachtigall/</l><lb/>
            <l>Eh &#x017F;ie kaum hinzu geflogen/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;ie kommen &#x017F;chon zu fall/</l><lb/>
            <l>Juppiter/ der Donnerkeile</l><lb/>
            <l>Nur fu&#x0364;r Spiel vnd &#x017F;chertze helt/</l><lb/>
            <l>Wardt durch die&#x017F;es Kindes Pfeile/</l><lb/>
            <l>In der Buhler zahl ge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Ph<hi rendition="#aq">&#x0153;</hi>bus hatte Kun&#x017F;t vnd Witzen/</l><lb/>
            <l>Pluto war an Golde reich/</l><lb/>
            <l>Es kont jhnen doch nicht nu&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Es war Amor alles gleich/</l><lb/>
            <l>Mars der &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ich außzuru&#x0364;&#x017F;ten</l><lb/>
            <l>Vnd zu &#x017F;treitten war bedacht/</l><lb/>
            <l>Sauget an der Venus Bru&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Vnd vergaß der Kriegesmacht/</l><lb/>
            <l>Bacchus wu&#x017F;te nichts von Trauben/</l><lb/>
            <l>Gantz entzu&#x0364;ndt in &#x017F;u&#x017F;&#x017F;er Pein/</l><lb/>
            <l>Mu&#x017F;te Liebes Spei&#x017F;e klauben/</l><lb/>
            <l>Thra&#x0364;nen gie&#x017F;&#x017F;en vor den Wein/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Eolus</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0091] Wann du dann diß Werck vollzogen/ Komm auch wieder her zu mir. Diß derhalben zu vollfuͤhren/ War er baldt zur Jagt bereit/ Nicht zur Jagt nach wilden Thieren/ Wie Adonis vor der Zeit/ Sondern daß er moͤchte zwingen/ Dieſe groſſe weite Welt/ Vnd in ſeine Netze bringen/ Was der Himmel in ſich helt. Als der Zeyhyrus vernommen/ Was das Kind geſonnen wer/ Iſt er mit der Aura kommen/ Zu verkuͤnden dieſe Maͤhr/ Doch thaͤt er ſich ploͤtzlich naͤhen/ Eh man fuͤr jhm fliehen kundt: Eh man ſeiner ſich verſehen/ Hat er ſchon ſehr viel verwundt. Alſo wirdt ſehr offt betrogen Die gelehrte Nachtigall/ Eh ſie kaum hinzu geflogen/ Iſt ſie kommen ſchon zu fall/ Juppiter/ der Donnerkeile Nur fuͤr Spiel vnd ſchertze helt/ Wardt durch dieſes Kindes Pfeile/ In der Buhler zahl geſtellt/ Phœbus hatte Kunſt vnd Witzen/ Pluto war an Golde reich/ Es kont jhnen doch nicht nuͤtzen/ Es war Amor alles gleich/ Mars der ſonſt ſich außzuruͤſten Vnd zu ſtreitten war bedacht/ Sauget an der Venus Bruͤſten/ Vnd vergaß der Kriegesmacht/ Bacchus wuſte nichts von Trauben/ Gantz entzuͤndt in ſuſſer Pein/ Muſte Liebes Speiſe klauben/ Thraͤnen gieſſen vor den Wein/ Eolus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/91
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/91>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.