Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Denckend an der Liebe quell/
Stets die Threnen mich begiessen/
Die da fliessen/
Als zwey Bäche von Cristall.
Wolt jhr demnach/ Jungfraw/ geben
Meinem Leben
Hülff vnd Trost in diesem Leidt/
So erbarmt euch doch bey zeiten/
Thut bereiten
Nach dem Trawren Lust vnd Frewd.
Ehe daß sich bey mir beginnen
Alle Sinnen
Zu verliern/ vnd aller Muth/
Rettet mich von dem Elende/
Ehe das Ende
Selbst bey mir das beste thut/
Ach Printzessin/ ach Jungfrawe/
Euch ich trawe/
Ihr seid meine Medicin
Vor das weinen/ vor das klagen/
Laßt mich sagen/
Daß ich ewer Diener bin.
Wie solte sie jhm thun? jhr werdet doch gewehrt/
Kein Mannes Tropffen fellt vergebens zu der Erdt/
Vnd was ist besser Rath/ eins hat gebrandt das ander/
Als daß jhr nun zugleich geneset mit einander?
Geht an/ jhr liebes par/ was trettet jhr beseit?
Es ist jetzund gleich recht/ jetzt ist die beste zeit/
Daß jhr die Hitze lescht. Was wolt jhr viel verziehen.
Was wolt jhr selber das/ so jhr gewünschet fliehen?
Was ist es/ Jungfraw Braut/ wolt jhr zu rücke gehn?
Es hilfft gewiß euch nicht/ jhr müsset doch gestehn/
Es ist nun fort mehr alt/ daß man nit kan vertreiben
Zugleich der liebe Brunst/ vnd dannoch Jungfraw bleiben/
Der Bräutigam der kompt/ er gehet vff euch zu/
Jungfraw/ es ist das best/ jhr gebet euch zu Ruh/
Es ist der nechste Rath/ daß man ein Hertze fasse/
Vnd was man nit vermag zu halten/ willig lasse.

Trett

Denckend an der Liebe quell/
Stets die Threnen mich begieſſen/
Die da flieſſen/
Als zwey Baͤche von Criſtall.
Wolt jhr demnach/ Jungfraw/ geben
Meinem Leben
Huͤlff vnd Troſt in dieſem Leidt/
So erbarmt euch doch bey zeiten/
Thut bereiten
Nach dem Trawren Luſt vnd Frewd.
Ehe daß ſich bey mir beginnen
Alle Sinnen
Zu verliern/ vnd aller Muth/
Rettet mich von dem Elende/
Ehe das Ende
Selbſt bey mir das beſte thut/
Ach Printzeſſin/ ach Jungfrawe/
Euch ich trawe/
Ihr ſeid meine Medicin
Vor das weinen/ vor das klagen/
Laßt mich ſagen/
Daß ich ewer Diener bin.
Wie ſolte ſie jhm thun? jhr werdet doch gewehrt/
Kein Mannes Tropffen fellt vergebens zu der Erdt/
Vnd was iſt beſſer Rath/ eins hat gebrandt das ander/
Als daß jhr nun zugleich geneſet mit einander?
Geht an/ jhr liebes par/ was trettet jhr beſeit?
Es iſt jetzund gleich recht/ jetzt iſt die beſte zeit/
Daß jhr die Hitze leſcht. Was wolt jhr viel verziehen.
Was wolt jhr ſelber das/ ſo jhr gewuͤnſchet fliehen?
Was iſt es/ Jungfraw Braut/ wolt jhr zu ruͤcke gehn?
Es hilfft gewiß euch nicht/ jhr muͤſſet doch geſtehn/
Es iſt nun fort mehr alt/ daß man nit kan vertreiben
Zugleich der liebe Brunſt/ vnd dannoch Jungfraw bleiben/
Der Braͤutigam der kompt/ er gehet vff euch zu/
Jungfraw/ es iſt das beſt/ jhr gebet euch zu Ruh/
Es iſt der nechſte Rath/ daß man ein Hertze faſſe/
Vnd was man nit vermag zu halten/ willig laſſe.

Trett

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0099" n="79"/>
            <l> <hi rendition="#et">Denckend an der Liebe quell/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Stets die Threnen mich begie&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Die da flie&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Als zwey Ba&#x0364;che von Cri&#x017F;tall.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Wolt jhr demnach/ Jungfraw/ geben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Meinem Leben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Hu&#x0364;lff vnd Tro&#x017F;t in die&#x017F;em Leidt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">So erbarmt euch doch bey zeiten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Thut bereiten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Nach dem Trawren Lu&#x017F;t vnd Frewd.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Ehe daß &#x017F;ich bey mir beginnen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Alle Sinnen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Zu verliern/ vnd aller Muth/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Rettet mich von dem Elende/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Ehe das Ende</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Selb&#x017F;t bey mir das be&#x017F;te thut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Ach Printze&#x017F;&#x017F;in/ ach Jungfrawe/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Euch ich trawe/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Ihr &#x017F;eid meine Medicin</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Vor das weinen/ vor das klagen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Laßt mich &#x017F;agen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Daß ich ewer Diener bin.</hi> </l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;olte &#x017F;ie jhm thun? jhr werdet doch gewehrt/</l><lb/>
            <l>Kein Mannes Tropffen fellt vergebens zu der Erdt/</l><lb/>
            <l>Vnd was i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er Rath/ eins hat gebrandt das ander/</l><lb/>
            <l>Als daß jhr nun zugleich gene&#x017F;et mit einander?</l><lb/>
            <l>Geht an/ jhr liebes par/ was trettet jhr be&#x017F;eit?</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t jetzund gleich recht/ jetzt i&#x017F;t die be&#x017F;te zeit/</l><lb/>
            <l>Daß jhr die Hitze le&#x017F;cht. Was wolt jhr viel verziehen.</l><lb/>
            <l>Was wolt jhr &#x017F;elber das/ &#x017F;o jhr gewu&#x0364;n&#x017F;chet fliehen?</l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;t es/ Jungfraw Braut/ wolt jhr zu ru&#x0364;cke gehn?</l><lb/>
            <l>Es hilfft gewiß euch nicht/ jhr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et doch ge&#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t nun fort mehr alt/ daß man nit kan vertreiben</l><lb/>
            <l>Zugleich der liebe Brun&#x017F;t/ vnd dannoch Jungfraw bleiben/</l><lb/>
            <l>Der Bra&#x0364;utigam der kompt/ er gehet vff euch zu/</l><lb/>
            <l>Jungfraw/ es i&#x017F;t das be&#x017F;t/ jhr gebet euch zu Ruh/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t der nech&#x017F;te Rath/ daß man ein Hertze fa&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Vnd was man nit vermag zu halten/ willig la&#x017F;&#x017F;e.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Trett</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0099] Denckend an der Liebe quell/ Stets die Threnen mich begieſſen/ Die da flieſſen/ Als zwey Baͤche von Criſtall. Wolt jhr demnach/ Jungfraw/ geben Meinem Leben Huͤlff vnd Troſt in dieſem Leidt/ So erbarmt euch doch bey zeiten/ Thut bereiten Nach dem Trawren Luſt vnd Frewd. Ehe daß ſich bey mir beginnen Alle Sinnen Zu verliern/ vnd aller Muth/ Rettet mich von dem Elende/ Ehe das Ende Selbſt bey mir das beſte thut/ Ach Printzeſſin/ ach Jungfrawe/ Euch ich trawe/ Ihr ſeid meine Medicin Vor das weinen/ vor das klagen/ Laßt mich ſagen/ Daß ich ewer Diener bin. Wie ſolte ſie jhm thun? jhr werdet doch gewehrt/ Kein Mannes Tropffen fellt vergebens zu der Erdt/ Vnd was iſt beſſer Rath/ eins hat gebrandt das ander/ Als daß jhr nun zugleich geneſet mit einander? Geht an/ jhr liebes par/ was trettet jhr beſeit? Es iſt jetzund gleich recht/ jetzt iſt die beſte zeit/ Daß jhr die Hitze leſcht. Was wolt jhr viel verziehen. Was wolt jhr ſelber das/ ſo jhr gewuͤnſchet fliehen? Was iſt es/ Jungfraw Braut/ wolt jhr zu ruͤcke gehn? Es hilfft gewiß euch nicht/ jhr muͤſſet doch geſtehn/ Es iſt nun fort mehr alt/ daß man nit kan vertreiben Zugleich der liebe Brunſt/ vnd dannoch Jungfraw bleiben/ Der Braͤutigam der kompt/ er gehet vff euch zu/ Jungfraw/ es iſt das beſt/ jhr gebet euch zu Ruh/ Es iſt der nechſte Rath/ daß man ein Hertze faſſe/ Vnd was man nit vermag zu halten/ willig laſſe. Trett

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/99
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/99>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.