Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.[Spaltenumbruch]
Persicaria urens, Hydropiper, Was- Personata, v. Lappa. Pervinca, v. Vinca. Pes Leonis, v. Alchimilla: Avicen- Petasites cum flore, Pestilentzwurtz/ Petechiaria s: pestichiaria, vid. Petrapium, v. Saxifragia. Petroselinum hortense, Germani- Petroselinum montanum, Oreose- Petroselinum sylvestre, pseudope- Petum, v. Tabacum. Phalangium ramosum, num. 132. non Hhh
[Spaltenumbruch]
Perſicaria urens, Hydropiper, Waſ- Perſonata, v. Lappa. Pervinca, v. Vinca. Pes Leonis, v. Alchimilla: Avicen- Petaſites cum flore, Peſtilentzwurtz/ Petechiaria ſ: peſtichiaria, vid. Petrapium, v. Saxifragia. Petroſelinum hortenſe, Germani- Petroſelinum montanum, Oreoſe- Petroſelinum ſylveſtre, pſeudope- Petum, v. Tabacum. Phalangium ramoſum, num. 132. non Hhh
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0429"/><cb n="113."/><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">malus</hi>,</hi> Pfirſigbaum/ num. 1258. welches<lb/> Blumen/ Blaͤtter und Kern/ wider den<lb/> Stein/ Verſtopffunge der Leber/ und<lb/> Sod des Magens dienen. Die Con-<lb/> ſerva/ Syrup und Waſſer werden auch<lb/> gebraucht zu vorigen Faͤllen: Die Ker-<lb/> nen (welche nicht leicht laſſen einen Men-<lb/> ſchen vom Truncke uͤbereylet werden)<lb/> gebraucht man nebſt dem Waſſer wider<lb/> die Hauptwehtagen uͤmbzuſchlagen.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Perſicaria urens, <hi rendition="#i">H</hi>ydropiper,</hi> Waſ-<lb/> ſer Pfeffer/ Muͤcken Kraut/ num: 1077.<lb/><hi rendition="#aq">Mitis, pulicaria,</hi> Floͤhekraut/ nu. 1078.<lb/> Werden euſſerlich zu Wunden/ Baͤulen/<lb/> Geſchwuͤren/ und unter uͤmbſchlaͤgen ge-<lb/> brauchet. Beſiehe hiervon das <hi rendition="#aq">Magico<lb/> ſecretum Lic.</hi> Schmucken/ wenn ein<lb/> Pferd gedruͤcket. Kraut und Blumen<lb/> dienen auch wider die Fiſteln und Feig-<lb/> wartzen darauff geleget/ toͤdtet die Wuͤr-<lb/> mer in die Ohren.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Perſonata, v. Lappa.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Pervinca, v. Vinca.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Pes Leonis, v. Alchimilla: Avicen-<lb/> næ, v. Rapunculus: <hi rendition="#i">Aſini</hi>, v: Alliaria:<lb/><hi rendition="#i">Anſerinus</hi>, v: Atriplex ſylveſtris: <hi rendition="#i">Lupi</hi>,<lb/> vid<hi rendition="#i">:</hi> Muſcus terreſtris: <hi rendition="#i">Columbinus</hi>,<lb/> num.</hi> 396.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Petaſites cum flore,</hi> Peſtilentzwurtz/<lb/> Negen oder Neun Krafft/ n. 1071. Die<lb/> Wurtzel widerſtrebet der Peſtilentziali-<lb/> ſchen Gifft/ treibet den Schweiß/ iſt gut<lb/> wider die Engigkeit und Verſtopffunge<lb/> der Bruſt/ Huſten und Mutterbeſchwer-<lb/> niſſen.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Petechiaria ſ<hi rendition="#i">:</hi> peſtichiaria, vid.<lb/> Galega.</hi> </p><lb/> <cb n="114."/><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>etrapium, v. Saxifragia.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>etroſelinum hortenſe, Germani-<lb/> cum, ſativum, (Olixatrum <hi rendition="#i">Turnh.</hi>)</hi><lb/> Peterlein/ Peterſilge/ Garten-Epffig/<lb/> n. 873. Die Wurtzel und Kraut treiben<lb/> den Schweiß/ und Menſes/ eroͤffnen die<lb/> Lunge/ Leber/ Miltz und Blaſe: Seyn gut<lb/> wider den Huſten/ Boͤſe Geſtalt des Lei-<lb/> bes (<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>achexia,</hi>) Gelbe Sucht/ Stein/<lb/> Sandt/ Keichen und Engbruͤſtigkeit.<lb/> Das Kraut euſſerlich auff die Bruͤſte<lb/> geleget/ vertreibet die Milch: Jſt alſo<lb/> gut den Weibern/ welche die Kinder ent-<lb/> wehnen: Vertreibet rothe Augen: Weh-<lb/> ret das Haar außfallen/ mit Stabwurtz<lb/> ein e Laugen gemacht/ und das Haupt<lb/> damit gewaſchen. Das Waſſer hat<lb/> gleiche Tugenden. <hi rendition="#aq">Foreſtus</hi> gibt den<lb/> Safft/ mit Frauenmilch vermiſchet/ den<lb/> Kindern wider den Huſten. Der gemei-<lb/> ne Mann weiß auch den Safft in <hi rendition="#aq">Car-<lb/> dialgia,</hi> oder Hertzgeſpann zu gebrau-<lb/> chen.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Petroſelinum montanum, Oreoſe-<lb/> linum, Elaphoſelinum (Olyſatrum<lb/><hi rendition="#i">Turnb.</hi>)</hi> Hirſch-Berg- oder Wald Pe-<lb/> terlein/ n. 874. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandrinum</hi>, Mace-<lb/> donicum, Apium ſaxatile (Oluſatrũ<lb/><hi rendition="#i">Turnb.</hi>)</hi> Stein Appig/ Stein Peter-<lb/> lein/ n. 875. Kommen faſt mit dem vo-<lb/> rigen uͤberein.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Petroſelinum ſylveſtre, pſeudope-<lb/> troſelinum, Siſon, <hi rendition="#i">Lon</hi>:</hi> Gleiß- oder<lb/> wild Peterlein/ n. 876.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Petum, v. Tabacum.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Phalangium ramoſum, num.</hi> 132.<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Hhh</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">non</hi></fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0429]
malus, Pfirſigbaum/ num. 1258. welches
Blumen/ Blaͤtter und Kern/ wider den
Stein/ Verſtopffunge der Leber/ und
Sod des Magens dienen. Die Con-
ſerva/ Syrup und Waſſer werden auch
gebraucht zu vorigen Faͤllen: Die Ker-
nen (welche nicht leicht laſſen einen Men-
ſchen vom Truncke uͤbereylet werden)
gebraucht man nebſt dem Waſſer wider
die Hauptwehtagen uͤmbzuſchlagen.
Perſicaria urens, Hydropiper, Waſ-
ſer Pfeffer/ Muͤcken Kraut/ num: 1077.
Mitis, pulicaria, Floͤhekraut/ nu. 1078.
Werden euſſerlich zu Wunden/ Baͤulen/
Geſchwuͤren/ und unter uͤmbſchlaͤgen ge-
brauchet. Beſiehe hiervon das Magico
ſecretum Lic. Schmucken/ wenn ein
Pferd gedruͤcket. Kraut und Blumen
dienen auch wider die Fiſteln und Feig-
wartzen darauff geleget/ toͤdtet die Wuͤr-
mer in die Ohren.
Perſonata, v. Lappa.
Pervinca, v. Vinca.
Pes Leonis, v. Alchimilla: Avicen-
næ, v. Rapunculus: Aſini, v: Alliaria:
Anſerinus, v: Atriplex ſylveſtris: Lupi,
vid: Muſcus terreſtris: Columbinus,
num. 396.
Petaſites cum flore, Peſtilentzwurtz/
Negen oder Neun Krafft/ n. 1071. Die
Wurtzel widerſtrebet der Peſtilentziali-
ſchen Gifft/ treibet den Schweiß/ iſt gut
wider die Engigkeit und Verſtopffunge
der Bruſt/ Huſten und Mutterbeſchwer-
niſſen.
Petechiaria ſ: peſtichiaria, vid.
Galega.
Petrapium, v. Saxifragia.
Petroſelinum hortenſe, Germani-
cum, ſativum, (Olixatrum Turnh.)
Peterlein/ Peterſilge/ Garten-Epffig/
n. 873. Die Wurtzel und Kraut treiben
den Schweiß/ und Menſes/ eroͤffnen die
Lunge/ Leber/ Miltz und Blaſe: Seyn gut
wider den Huſten/ Boͤſe Geſtalt des Lei-
bes (Cachexia,) Gelbe Sucht/ Stein/
Sandt/ Keichen und Engbruͤſtigkeit.
Das Kraut euſſerlich auff die Bruͤſte
geleget/ vertreibet die Milch: Jſt alſo
gut den Weibern/ welche die Kinder ent-
wehnen: Vertreibet rothe Augen: Weh-
ret das Haar außfallen/ mit Stabwurtz
ein e Laugen gemacht/ und das Haupt
damit gewaſchen. Das Waſſer hat
gleiche Tugenden. Foreſtus gibt den
Safft/ mit Frauenmilch vermiſchet/ den
Kindern wider den Huſten. Der gemei-
ne Mann weiß auch den Safft in Car-
dialgia, oder Hertzgeſpann zu gebrau-
chen.
Petroſelinum montanum, Oreoſe-
linum, Elaphoſelinum (Olyſatrum
Turnb.) Hirſch-Berg- oder Wald Pe-
terlein/ n. 874. Alexandrinum, Mace-
donicum, Apium ſaxatile (Oluſatrũ
Turnb.) Stein Appig/ Stein Peter-
lein/ n. 875. Kommen faſt mit dem vo-
rigen uͤberein.
Petroſelinum ſylveſtre, pſeudope-
troſelinum, Siſon, Lon: Gleiß- oder
wild Peterlein/ n. 876.
Petum, v. Tabacum.
Phalangium ramoſum, num. 132.
non
Hhh
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/429 |
Zitationshilfe: | Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/429>, abgerufen am 17.06.2024. |