Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.[Spaltenumbruch]
Saxifragia alba Chelidonides, weiß Saxifraga magna Matt. & Italoru, Scabiosa, Herba Apostematica, Scammonium, v. Convolvulus. Scandix, vid. Perchepier Anglo- Scarlea, Sclarea, v. Horminum. Scarleti flos Lonic. Scharlachblume Scoenanthum, Squinanthum, jun- Schimus, v. Lentiscus. Scincophora, v. Tragorchis. Scirpus, Bintzen/ Binzenhälmen/ Scolopendria vera, Asplenium, Ce- mindert
[Spaltenumbruch]
Saxifragia alba Chelidonides, weiß Saxifraga magna Matt. & Italorũ, Scabioſa, Herba Apoſtematica, Scammonium, v. Convolvulus. Scandix, vid. Perchepier Anglo- Scarlea, Sclarea, v. Horminum. Scarleti flos Lonic. Scharlachblume Scœnanthum, Squinanthum, jun- Schimus, v. Lentiſcus. Scincophora, v. Tragorchis. Scirpus, Bintzen/ Binzenhaͤlmen/ Scolopendria vera, Aſplenium, Ce- mindert
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p> <pb facs="#f0442"/> <cb n="139."/><lb/> <hi rendition="#aq">exiguum, Teſticulus odoratus, ſ. Or-<lb/> chis ſpitalis. n. 213.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>axifragia alba Chelidonides,</hi> weiß<lb/> Steinbrech/ nu. 1093. Das Kraut und<lb/> Wurtzel oͤffnet und treibet den Vrin/<lb/> zermalmet den Nieren und Blaſenſtein/<lb/> befodert die Fraͤulichen Zeiten/ wird<lb/> auch euſſerlich in Baͤdern wider den<lb/> Stein gebrauchet.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>axifraga magna <hi rendition="#i">Matt.</hi> & Italorũ,</hi><lb/> Groß Steinbrech Kraut/ num. 1097.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Erecta</hi> vel alba <hi rendition="#i">Lonic:</hi></hi> Hoher Stein-<lb/> brech/ n. 1094. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hircina</hi>, Petrapium,</hi><lb/> Bibenel/ num. 918. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Rubra</hi>, v. Filipen-<lb/> dula. <hi rendition="#i">Major</hi>, vid. Pimpinella,</hi> Stein-<lb/> blume/ n. 1092.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>cabioſa, <hi rendition="#i">H</hi>erba Apoſtematica,<lb/><hi rendition="#i">P</hi>ſora Aëtii,</hi> Scabioſen/ Apoſtem-<lb/> Kraut/ Grind Kraut/ n. 710. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Peregrina</hi><lb/> n. 712. <hi rendition="#i">Alpina</hi> maxima, n. 711.</hi> Sca-<lb/> bioſen Wurtzel- und Kraut widerſtehen<lb/> der Peſt/ und andern gifftigen Anfaͤllen:<lb/> Treiben auß den Schweiß/ und ſeyn<lb/> dienlich der Lungen: Widerſtehen dem<lb/> Huſten/ Engbruͤſtigkeit/ Seitenſtechen/<lb/> Jnnerlichen und euſſerlichen Geſchwuͤ-<lb/> ren und Fiſteln/ ſo wol an Bruͤſten/<lb/> Schenckeln/ als andern Orten. Geſot-<lb/> ten mit Waſſer/ und getruncken/ iſt gut<lb/> fuͤr den Roth Fluß/ Geſchwuͤre in der<lb/> Seiten und Bruſt: Jtem/ fuͤr aller-<lb/> handt Kraͤtze/ Erbgrind und Außſatz.<lb/> Mit Wulkraut geſotten/ und drauff ge-<lb/> ſeſſen/ iſt gut wider den Außgang des<lb/> Affterdarms/ und Fluſſes der Guͤlden-<lb/> Ader. Etliche wollen die Wurtzel von<lb/> der groſſen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>cabioſa</hi> faſt der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>arſa-<lb/><cb n="140."/><lb/> paril</hi> in der Spaniſchen Pocken-Cur<lb/> gleich halten. Der Safft vertreibet die<lb/> Feigwartzen und Flechten: Mit Schwe-<lb/> fel/ Silberglaͤt und Lohroͤhl vermenget/<lb/> heilet den Grind. Das Waſſer wird<lb/> ſonderlich hoch geruͤhmet wider die Eng-<lb/> bruͤſtigkeit und Huſten: Vnd iſt gut ge-<lb/> truncken wider die vorige Kranckheiten/<lb/> Peſtilentzialiſche und Veneriſche Blat-<lb/> tern und Carbunckeln.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>cammonium, v. Convolvulus.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>candix, vid. Perchepier Anglo-<lb/> rum.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>carlea, <hi rendition="#i">S</hi>clarea, v. Horminum.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>carleti flos <hi rendition="#i">Lonic.</hi></hi> Scharlachblume<lb/> num. 405.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>cœnanthum, <hi rendition="#i">S</hi>quinanthum, jun-<lb/> cus odoratus, Teuchitim,</hi> Camels-<lb/> Stroh oder Heu/ n. 87. Wird gebraucht<lb/> wider die Auffblaͤhunge des Magens/<lb/> Schluckens und Brechens: Eroͤffnet<lb/> die Mutter/ Leber und Miltz/ befodert den<lb/> Vrin und Fraͤuliche Zeiten: Stillet die<lb/> Schmertzeu der Nieren/ Blaſen und<lb/> Mutter/ machet einen lieblichen Athem/<lb/> gekaͤuet: ſtaͤrcket das Haͤupt unter die<lb/> Lauge gethan/ und vertreibet die Ge-<lb/> ſchwulſt des Zapffens.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>chimus, v. Lentiſcus.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>cincophora, v. Tragorchis.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>cirpus,</hi> Bintzen/ Binzenhaͤlmen/<lb/> Schmehlen/ n. 77.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>colopendria vera, Aſplenium, Ce-<lb/> terach,</hi> Das rechte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>colopendrium.</hi><lb/> Miltzkraut/ nu. 976. Dienet wider alle<lb/> Miltz-Kranckheiten/ Gelbeſucht/ Vier-<lb/> taͤgigem Fieber/ zermalmet den Stein/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">mindert</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0442]
exiguum, Teſticulus odoratus, ſ. Or-
chis ſpitalis. n. 213.
Saxifragia alba Chelidonides, weiß
Steinbrech/ nu. 1093. Das Kraut und
Wurtzel oͤffnet und treibet den Vrin/
zermalmet den Nieren und Blaſenſtein/
befodert die Fraͤulichen Zeiten/ wird
auch euſſerlich in Baͤdern wider den
Stein gebrauchet.
Saxifraga magna Matt. & Italorũ,
Groß Steinbrech Kraut/ num. 1097.
Erecta vel alba Lonic: Hoher Stein-
brech/ n. 1094. Hircina, Petrapium,
Bibenel/ num. 918. Rubra, v. Filipen-
dula. Major, vid. Pimpinella, Stein-
blume/ n. 1092.
Scabioſa, Herba Apoſtematica,
Pſora Aëtii, Scabioſen/ Apoſtem-
Kraut/ Grind Kraut/ n. 710. Peregrina
n. 712. Alpina maxima, n. 711. Sca-
bioſen Wurtzel- und Kraut widerſtehen
der Peſt/ und andern gifftigen Anfaͤllen:
Treiben auß den Schweiß/ und ſeyn
dienlich der Lungen: Widerſtehen dem
Huſten/ Engbruͤſtigkeit/ Seitenſtechen/
Jnnerlichen und euſſerlichen Geſchwuͤ-
ren und Fiſteln/ ſo wol an Bruͤſten/
Schenckeln/ als andern Orten. Geſot-
ten mit Waſſer/ und getruncken/ iſt gut
fuͤr den Roth Fluß/ Geſchwuͤre in der
Seiten und Bruſt: Jtem/ fuͤr aller-
handt Kraͤtze/ Erbgrind und Außſatz.
Mit Wulkraut geſotten/ und drauff ge-
ſeſſen/ iſt gut wider den Außgang des
Affterdarms/ und Fluſſes der Guͤlden-
Ader. Etliche wollen die Wurtzel von
der groſſen Scabioſa faſt der Sarſa-
paril in der Spaniſchen Pocken-Cur
gleich halten. Der Safft vertreibet die
Feigwartzen und Flechten: Mit Schwe-
fel/ Silberglaͤt und Lohroͤhl vermenget/
heilet den Grind. Das Waſſer wird
ſonderlich hoch geruͤhmet wider die Eng-
bruͤſtigkeit und Huſten: Vnd iſt gut ge-
truncken wider die vorige Kranckheiten/
Peſtilentzialiſche und Veneriſche Blat-
tern und Carbunckeln.
Scammonium, v. Convolvulus.
Scandix, vid. Perchepier Anglo-
rum.
Scarlea, Sclarea, v. Horminum.
Scarleti flos Lonic. Scharlachblume
num. 405.
Scœnanthum, Squinanthum, jun-
cus odoratus, Teuchitim, Camels-
Stroh oder Heu/ n. 87. Wird gebraucht
wider die Auffblaͤhunge des Magens/
Schluckens und Brechens: Eroͤffnet
die Mutter/ Leber und Miltz/ befodert den
Vrin und Fraͤuliche Zeiten: Stillet die
Schmertzeu der Nieren/ Blaſen und
Mutter/ machet einen lieblichen Athem/
gekaͤuet: ſtaͤrcket das Haͤupt unter die
Lauge gethan/ und vertreibet die Ge-
ſchwulſt des Zapffens.
Schimus, v. Lentiſcus.
Scincophora, v. Tragorchis.
Scirpus, Bintzen/ Binzenhaͤlmen/
Schmehlen/ n. 77.
Scolopendria vera, Aſplenium, Ce-
terach, Das rechte Scolopendrium.
Miltzkraut/ nu. 976. Dienet wider alle
Miltz-Kranckheiten/ Gelbeſucht/ Vier-
taͤgigem Fieber/ zermalmet den Stein/
mindert
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/442 |
Zitationshilfe: | Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/442>, abgerufen am 16.06.2024. |