Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen getrieben, daß der Violoncellist seine Ba߬
geige für einen Himmel ansah; und die andern
umgekehrt. Nun glomm ein schwacher Funke
zum nachherigen Kriegsfeuer schon unter dem
Essen durch das einzige Wort an, daß ein Deut¬
scher von einem deutschen großen Dreiklang sprach,
worinn Haydn, sagt er, den Aeschylus, Gluk
den Sophokles, Mozart den Euripides vorstel¬
le. Ein anderer sagte, von Gluk geb' ers zu,
aber Mozart sei der Shakespear. Jezt mengten
sich die Italier darein, zu Ehren des Kapellmei¬
sters, und sagten, in Neapel geige man dem Mo¬
zart was. In der kurzen Zeit, wo ich mir die
Kasse in die Hand legen lasse -- 60 Thaler hab'
ich übrig und hier hast du deine 10 -- brach
der Krieg wider die Ungläubigen in völlige Flam¬
men aus, und als ich hinsah, fochten beide Na¬
zionen schon auf Hieb und Stoß.

Der Baßgeiger, ein Welscher, mochte zu¬
erst mit seinem Fidelbogen den Ellenbogen des
Flötabec-Pfeifers im Feuer angestrichen, oder
vielleicht auch auf solchen, wie auf eine Baß-
Saite, piccicato geschlagen haben -- um wohl

nen getrieben, daß der Violoncelliſt ſeine Ba߬
geige fuͤr einen Himmel anſah; und die andern
umgekehrt. Nun glomm ein ſchwacher Funke
zum nachherigen Kriegsfeuer ſchon unter dem
Eſſen durch das einzige Wort an, daß ein Deut¬
ſcher von einem deutſchen großen Dreiklang ſprach,
worinn Haydn, ſagt er, den Aeſchylus, Gluk
den Sophokles, Mozart den Euripides vorſtel¬
le. Ein anderer ſagte, von Gluk geb' ers zu,
aber Mozart ſei der Shakeſpear. Jezt mengten
ſich die Italier darein, zu Ehren des Kapellmei¬
ſters, und ſagten, in Neapel geige man dem Mo¬
zart was. In der kurzen Zeit, wo ich mir die
Kaſſe in die Hand legen laſſe — 60 Thaler hab'
ich uͤbrig und hier haſt du deine 10 — brach
der Krieg wider die Unglaͤubigen in voͤllige Flam¬
men aus, und als ich hinſah, fochten beide Na¬
zionen ſchon auf Hieb und Stoß.

Der Baßgeiger, ein Welſcher, mochte zu¬
erſt mit ſeinem Fidelbogen den Ellenbogen des
Floͤtabec-Pfeifers im Feuer angeſtrichen, oder
vielleicht auch auf ſolchen, wie auf eine Baß-
Saite, piccicato geſchlagen haben — um wohl

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0131" n="123"/>
nen getrieben, daß der Violoncelli&#x017F;t &#x017F;eine Ba߬<lb/>
geige fu&#x0364;r einen Himmel an&#x017F;ah; und die andern<lb/>
umgekehrt. Nun glomm ein &#x017F;chwacher Funke<lb/>
zum nachherigen Kriegsfeuer &#x017F;chon unter dem<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en durch das einzige Wort an, daß ein Deut¬<lb/>
&#x017F;cher von einem deut&#x017F;chen großen Dreiklang &#x017F;prach,<lb/>
worinn Haydn, &#x017F;agt er, den Ae&#x017F;chylus, Gluk<lb/>
den Sophokles, Mozart den Euripides vor&#x017F;tel¬<lb/>
le. Ein anderer &#x017F;agte, von Gluk geb' ers zu,<lb/>
aber Mozart &#x017F;ei der Shake&#x017F;pear. Jezt mengten<lb/>
&#x017F;ich die Italier darein, zu Ehren des Kapellmei¬<lb/>
&#x017F;ters, und &#x017F;agten, in Neapel geige man dem Mo¬<lb/>
zart was. In der kurzen Zeit, wo ich mir die<lb/>
Ka&#x017F;&#x017F;e in die Hand legen la&#x017F;&#x017F;e &#x2014; 60 Thaler hab'<lb/>
ich u&#x0364;brig und hier ha&#x017F;t du deine 10 &#x2014; brach<lb/>
der Krieg wider die Ungla&#x0364;ubigen in vo&#x0364;llige Flam¬<lb/>
men aus, und als ich hin&#x017F;ah, fochten beide Na¬<lb/>
zionen &#x017F;chon auf Hieb und Stoß.</p><lb/>
        <p>Der Baßgeiger, ein Wel&#x017F;cher, mochte zu¬<lb/>
er&#x017F;t mit &#x017F;einem Fidelbogen den Ellenbogen des<lb/>
Flo&#x0364;tabec-Pfeifers im Feuer ange&#x017F;trichen, oder<lb/>
vielleicht auch auf &#x017F;olchen, wie auf eine Baß-<lb/>
Saite, <hi rendition="#aq">piccicato</hi> ge&#x017F;chlagen haben &#x2014; um wohl<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0131] nen getrieben, daß der Violoncelliſt ſeine Ba߬ geige fuͤr einen Himmel anſah; und die andern umgekehrt. Nun glomm ein ſchwacher Funke zum nachherigen Kriegsfeuer ſchon unter dem Eſſen durch das einzige Wort an, daß ein Deut¬ ſcher von einem deutſchen großen Dreiklang ſprach, worinn Haydn, ſagt er, den Aeſchylus, Gluk den Sophokles, Mozart den Euripides vorſtel¬ le. Ein anderer ſagte, von Gluk geb' ers zu, aber Mozart ſei der Shakeſpear. Jezt mengten ſich die Italier darein, zu Ehren des Kapellmei¬ ſters, und ſagten, in Neapel geige man dem Mo¬ zart was. In der kurzen Zeit, wo ich mir die Kaſſe in die Hand legen laſſe — 60 Thaler hab' ich uͤbrig und hier haſt du deine 10 — brach der Krieg wider die Unglaͤubigen in voͤllige Flam¬ men aus, und als ich hinſah, fochten beide Na¬ zionen ſchon auf Hieb und Stoß. Der Baßgeiger, ein Welſcher, mochte zu¬ erſt mit ſeinem Fidelbogen den Ellenbogen des Floͤtabec-Pfeifers im Feuer angeſtrichen, oder vielleicht auch auf ſolchen, wie auf eine Baß- Saite, piccicato geſchlagen haben — um wohl

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/131
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/131>, abgerufen am 28.04.2024.