Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

de Ton-Meister, die man stets laut beklatscht,
und nur hinter ihrem Rücken auspfeift, sind fast
noch eitler als Schauspieler, welche doch zuwei¬
len eine gute Monathsschrift kneipt und ärgert.
"Ich darf mich -- versezte Vult -- wohl, ohne
die Bescheidenheit zu verletzen, einiger Beschei¬
denheit rühmen. Aber wie hörtest du? Voraus
und zurück, oder nur so vor dich hin? Das
Volck hört wie das Vieh nur Gegenwart, nicht
die beiden Polar-Zeiten, nur musikalische Syl¬
ben, keine Syntax. Ein guter Hörer des Worts
prägt sich den Vordersaz eines musikalischen Pe¬
rioden ein, um den Nachsaz schön zu fassen."

Der Notar erklärte sich darüber ganz ver¬
gnügt; er theilte dem Flautisten die gewaltige
Verstärckung des Eindrucks mit, die er selber
der Flöte durch die Szenen-Träume, durch die
Mädgen und durch Wina zugeschickt, ohne zu
errathen, daß Vultens ganzes Gesicht an die¬
sem Lorbeer verzogen käue, weil er den Unmuth
seinem mangelhaften Strekvers zuschrieb, worinn
der Virtuose las. Dieser hatte das Gedicht in
der Hoffnung aufgenommen, es lobe keine an¬

de Ton-Meiſter, die man ſtets laut beklatſcht,
und nur hinter ihrem Ruͤcken auspfeift, ſind faſt
noch eitler als Schauſpieler, welche doch zuwei¬
len eine gute Monathsſchrift kneipt und aͤrgert.
„Ich darf mich — verſezte Vult — wohl, ohne
die Beſcheidenheit zu verletzen, einiger Beſchei¬
denheit ruͤhmen. Aber wie hoͤrteſt du? Voraus
und zuruͤck, oder nur ſo vor dich hin? Das
Volck hoͤrt wie das Vieh nur Gegenwart, nicht
die beiden Polar-Zeiten, nur muſikaliſche Syl¬
ben, keine Syntax. Ein guter Hoͤrer des Worts
praͤgt ſich den Vorderſaz eines muſikaliſchen Pe¬
rioden ein, um den Nachſaz ſchoͤn zu faſſen.“

Der Notar erklaͤrte ſich daruͤber ganz ver¬
gnuͤgt; er theilte dem Flautiſten die gewaltige
Verſtaͤrckung des Eindrucks mit, die er ſelber
der Floͤte durch die Szenen-Traͤume, durch die
Maͤdgen und durch Wina zugeſchickt, ohne zu
errathen, daß Vultens ganzes Geſicht an die¬
ſem Lorbeer verzogen kaͤue, weil er den Unmuth
ſeinem mangelhaften Strekvers zuſchrieb, worinn
der Virtuoſe las. Dieſer hatte das Gedicht in
der Hoffnung aufgenommen, es lobe keine an¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0141" n="133"/>
de Ton-Mei&#x017F;ter, die man &#x017F;tets laut beklat&#x017F;cht,<lb/>
und nur hinter ihrem Ru&#x0364;cken auspfeift, &#x017F;ind fa&#x017F;t<lb/>
noch eitler als Schau&#x017F;pieler, welche doch zuwei¬<lb/>
len eine gute Monaths&#x017F;chrift kneipt und a&#x0364;rgert.<lb/>
&#x201E;Ich darf mich &#x2014; ver&#x017F;ezte Vult &#x2014; wohl, ohne<lb/>
die Be&#x017F;cheidenheit zu verletzen, einiger Be&#x017F;chei¬<lb/>
denheit ru&#x0364;hmen. Aber wie ho&#x0364;rte&#x017F;t du? Voraus<lb/>
und zuru&#x0364;ck, oder nur &#x017F;o vor dich hin? Das<lb/>
Volck ho&#x0364;rt wie das Vieh nur Gegenwart, nicht<lb/>
die beiden Polar-Zeiten, nur mu&#x017F;ikali&#x017F;che Syl¬<lb/>
ben, keine Syntax. Ein guter Ho&#x0364;rer des Worts<lb/>
pra&#x0364;gt &#x017F;ich den Vorder&#x017F;az eines mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Pe¬<lb/>
rioden ein, um den Nach&#x017F;az &#x017F;cho&#x0364;n zu fa&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Notar erkla&#x0364;rte &#x017F;ich daru&#x0364;ber ganz ver¬<lb/>
gnu&#x0364;gt; er theilte dem Flauti&#x017F;ten die gewaltige<lb/>
Ver&#x017F;ta&#x0364;rckung des Eindrucks mit, die er &#x017F;elber<lb/>
der Flo&#x0364;te durch die Szenen-Tra&#x0364;ume, durch die<lb/>
Ma&#x0364;dgen und durch Wina zuge&#x017F;chickt, ohne zu<lb/>
errathen, daß Vultens ganzes Ge&#x017F;icht an die¬<lb/>
&#x017F;em Lorbeer verzogen ka&#x0364;ue, weil er den Unmuth<lb/>
&#x017F;einem mangelhaften Strekvers zu&#x017F;chrieb, worinn<lb/>
der Virtuo&#x017F;e las. Die&#x017F;er hatte das Gedicht in<lb/>
der Hoffnung aufgenommen, es lobe keine an¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0141] de Ton-Meiſter, die man ſtets laut beklatſcht, und nur hinter ihrem Ruͤcken auspfeift, ſind faſt noch eitler als Schauſpieler, welche doch zuwei¬ len eine gute Monathsſchrift kneipt und aͤrgert. „Ich darf mich — verſezte Vult — wohl, ohne die Beſcheidenheit zu verletzen, einiger Beſchei¬ denheit ruͤhmen. Aber wie hoͤrteſt du? Voraus und zuruͤck, oder nur ſo vor dich hin? Das Volck hoͤrt wie das Vieh nur Gegenwart, nicht die beiden Polar-Zeiten, nur muſikaliſche Syl¬ ben, keine Syntax. Ein guter Hoͤrer des Worts praͤgt ſich den Vorderſaz eines muſikaliſchen Pe¬ rioden ein, um den Nachſaz ſchoͤn zu faſſen.“ Der Notar erklaͤrte ſich daruͤber ganz ver¬ gnuͤgt; er theilte dem Flautiſten die gewaltige Verſtaͤrckung des Eindrucks mit, die er ſelber der Floͤte durch die Szenen-Traͤume, durch die Maͤdgen und durch Wina zugeſchickt, ohne zu errathen, daß Vultens ganzes Geſicht an die¬ ſem Lorbeer verzogen kaͤue, weil er den Unmuth ſeinem mangelhaften Strekvers zuſchrieb, worinn der Virtuoſe las. Dieſer hatte das Gedicht in der Hoffnung aufgenommen, es lobe keine an¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/141
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/141>, abgerufen am 02.05.2024.