Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aus keinem goldnen Christbaum, sondern aus der
Klag-Eiche sei, eine Speiche aus Jxions Rad --
wurd' er erfasset; er handelte dem Bettelmann,
der vom Ernst nicht anders zu überzeugen war,
als durch Geld, den Stab ab, die einzige Nip¬
pe, die der Mann hatte. "Dieser Stab -- sag¬
te Walt zu sich -- soll mich wie ein Zauberstab
verwandeln, und besser als eine Lorenzo-Dose
barmherzig machen, wenn ich je vor dem gros¬
sen Jammer meiner Mitbrüder einst wollte
mit kaltem oder zerstreuetem Herzen vorüber¬
gehn; er wird mich erinnern, wie braun und
welk und müde die Hand war, die ihn tragen
muste.

So sagt' er strafend zu sich; und der weich¬
herzige Mensch warf sich, ungleich den harther¬
zigen, vor, er sei nicht weichherzig genug, indeß
jene sich das Gegentheil schuld geben. Er brauch¬
te dieses Stängeln seiner fruchtbringenden Blu¬
men nicht; aber da, wo diese Wetterstange
selber wächset, auf den Schlachtfeldern, und um
die Lustschlösser vierzehnter Ludwige herum, die
schon gleich mit Zähnen auf der Welt ankom¬

aus keinem goldnen Chriſtbaum, ſondern aus der
Klag-Eiche ſei, eine Speiche aus Jxions Rad —
wurd' er erfaſſet; er handelte dem Bettelmann,
der vom Ernſt nicht anders zu uͤberzeugen war,
als durch Geld, den Stab ab, die einzige Nip¬
pe, die der Mann hatte. „Dieſer Stab — ſag¬
te Walt zu ſich — ſoll mich wie ein Zauberſtab
verwandeln, und beſſer als eine Lorenzo-Doſe
barmherzig machen, wenn ich je vor dem groſ¬
ſen Jammer meiner Mitbruͤder einſt wollte
mit kaltem oder zerſtreuetem Herzen voruͤber¬
gehn; er wird mich erinnern, wie braun und
welk und muͤde die Hand war, die ihn tragen
muſte.

So ſagt' er ſtrafend zu ſich; und der weich¬
herzige Menſch warf ſich, ungleich den harther¬
zigen, vor, er ſei nicht weichherzig genug, indeß
jene ſich das Gegentheil ſchuld geben. Er brauch¬
te dieſes Staͤngeln ſeiner fruchtbringenden Blu¬
men nicht; aber da, wo dieſe Wetterſtange
ſelber waͤchſet, auf den Schlachtfeldern, und um
die Luſtſchloͤſſer vierzehnter Ludwige herum, die
ſchon gleich mit Zaͤhnen auf der Welt ankom¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0111" n="103"/>
aus keinem goldnen Chri&#x017F;tbaum, &#x017F;ondern aus der<lb/>
Klag-Eiche &#x017F;ei, eine Speiche aus Jxions Rad &#x2014;<lb/>
wurd' er erfa&#x017F;&#x017F;et; er handelte dem Bettelmann,<lb/>
der vom Ern&#x017F;t nicht anders zu u&#x0364;berzeugen war,<lb/>
als durch Geld, den Stab ab, die einzige <hi rendition="#aq">Nip</hi>¬<lb/><hi rendition="#aq">pe</hi>, die der Mann hatte. &#x201E;Die&#x017F;er Stab &#x2014; &#x017F;ag¬<lb/>
te Walt zu &#x017F;ich &#x2014; &#x017F;oll mich wie ein Zauber&#x017F;tab<lb/>
verwandeln, und be&#x017F;&#x017F;er als eine Lorenzo-Do&#x017F;e<lb/>
barmherzig machen, wenn ich je vor dem gro&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en Jammer meiner Mitbru&#x0364;der ein&#x017F;t wollte<lb/>
mit kaltem oder zer&#x017F;treuetem Herzen voru&#x0364;ber¬<lb/>
gehn; er wird mich erinnern, wie braun und<lb/>
welk und mu&#x0364;de die Hand war, die ihn tragen<lb/>
mu&#x017F;te.</p><lb/>
        <p>So &#x017F;agt' er &#x017F;trafend zu &#x017F;ich; und der weich¬<lb/>
herzige Men&#x017F;ch warf &#x017F;ich, ungleich den harther¬<lb/>
zigen, vor, er &#x017F;ei nicht weichherzig genug, indeß<lb/>
jene &#x017F;ich das Gegentheil &#x017F;chuld geben. Er brauch¬<lb/>
te die&#x017F;es Sta&#x0364;ngeln &#x017F;einer fruchtbringenden Blu¬<lb/>
men nicht; aber da, wo die&#x017F;e Wetter&#x017F;tange<lb/>
&#x017F;elber wa&#x0364;ch&#x017F;et, auf den Schlachtfeldern, und um<lb/>
die Lu&#x017F;t&#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er vierzehnter Ludwige herum, die<lb/>
&#x017F;chon gleich mit <hi rendition="#g">Za&#x0364;hnen</hi> auf der Welt ankom¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0111] aus keinem goldnen Chriſtbaum, ſondern aus der Klag-Eiche ſei, eine Speiche aus Jxions Rad — wurd' er erfaſſet; er handelte dem Bettelmann, der vom Ernſt nicht anders zu uͤberzeugen war, als durch Geld, den Stab ab, die einzige Nip¬ pe, die der Mann hatte. „Dieſer Stab — ſag¬ te Walt zu ſich — ſoll mich wie ein Zauberſtab verwandeln, und beſſer als eine Lorenzo-Doſe barmherzig machen, wenn ich je vor dem groſ¬ ſen Jammer meiner Mitbruͤder einſt wollte mit kaltem oder zerſtreuetem Herzen voruͤber¬ gehn; er wird mich erinnern, wie braun und welk und muͤde die Hand war, die ihn tragen muſte. So ſagt' er ſtrafend zu ſich; und der weich¬ herzige Menſch warf ſich, ungleich den harther¬ zigen, vor, er ſei nicht weichherzig genug, indeß jene ſich das Gegentheil ſchuld geben. Er brauch¬ te dieſes Staͤngeln ſeiner fruchtbringenden Blu¬ men nicht; aber da, wo dieſe Wetterſtange ſelber waͤchſet, auf den Schlachtfeldern, und um die Luſtſchloͤſſer vierzehnter Ludwige herum, die ſchon gleich mit Zaͤhnen auf der Welt ankom¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/111
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/111>, abgerufen am 03.05.2024.