Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Akteur leicht der Münzmeister seiner Preisme¬
daillen und sein eigner Chevalier d'honneur
war, und jede Aktrice leicht ihre Dekorazions¬
malerin -- den Bühnen-Muth in der Wirths¬
stube -- -- das Gefühl, daß der Sockus oder
der Kothurn ihre Achilles- Fersen beschüze -- die
bunte Nacht ihrer Diktion, die aus so vielen
Stücken so gut zugeschnitten war, als die Uni¬
formen, welche sich die Frankreicher aus Bett¬
decken, Vorhängen und allem, was sie erplün¬
derten, machten -- und den reinern Dialekt, den
er so sehr beneidete. "Darunter ist wohl keine
einzige Person, dacht' er, die nicht längst und oft
auf der Bühne eine rechtschaffene, oder bescheide¬
ne, oder gelehrte, oder unschuldige, oder gekrön¬
te gespielt", und er impfte, wie Jünglinge pfle¬
gen, dem Holze der Bühne, wie des Katheders
und der Kanzel, den Menschen ein, der darauf
nur steht, nicht wächset.

Was ihn betrübte, war, daß alle Gesich¬
ter, sogar die jüngsten, die Alten- Rollen spielten,
indeß auf der Bühne, wie auf dem Olymp, ewige
Jugend war, wenn's der Zettel begehrte.

der Akteur leicht der Muͤnzmeiſter ſeiner Preisme¬
daillen und ſein eigner Chevalier d'honneur
war, und jede Aktrice leicht ihre Dekorazions¬
malerin — den Buͤhnen-Muth in der Wirths¬
ſtube — — das Gefuͤhl, daß der Sockus oder
der Kothurn ihre Achilles- Ferſen beſchuͤze — die
bunte Nacht ihrer Diktion, die aus ſo vielen
Stuͤcken ſo gut zugeſchnitten war, als die Uni¬
formen, welche ſich die Frankreicher aus Bett¬
decken, Vorhaͤngen und allem, was ſie erpluͤn¬
derten, machten — und den reinern Dialekt, den
er ſo ſehr beneidete. „Darunter iſt wohl keine
einzige Perſon, dacht' er, die nicht laͤngſt und oft
auf der Buͤhne eine rechtſchaffene, oder beſcheide¬
ne, oder gelehrte, oder unſchuldige, oder gekroͤn¬
te geſpielt“, und er impfte, wie Juͤnglinge pfle¬
gen, dem Holze der Buͤhne, wie des Katheders
und der Kanzel, den Menſchen ein, der darauf
nur ſteht, nicht waͤchſet.

Was ihn betruͤbte, war, daß alle Geſich¬
ter, ſogar die juͤngſten, die Alten- Rollen ſpielten,
indeß auf der Buͤhne, wie auf dem Olymp, ewige
Jugend war, wenn's der Zettel begehrte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0128" n="120"/>
der Akteur leicht der Mu&#x0364;nzmei&#x017F;ter &#x017F;einer Preisme¬<lb/>
daillen und &#x017F;ein eigner <hi rendition="#aq">Chevalier d'honneur</hi><lb/>
war, und jede Aktrice leicht ihre Dekorazions¬<lb/>
malerin &#x2014; den Bu&#x0364;hnen-Muth in der Wirths¬<lb/>
&#x017F;tube &#x2014; &#x2014; das Gefu&#x0364;hl, daß der Sockus oder<lb/>
der Kothurn ihre Achilles- Fer&#x017F;en be&#x017F;chu&#x0364;ze &#x2014; die<lb/>
bunte Nacht ihrer Diktion, die aus &#x017F;o vielen<lb/><hi rendition="#g">Stu&#x0364;cken</hi> &#x017F;o gut zuge&#x017F;chnitten war, als die Uni¬<lb/>
formen, welche &#x017F;ich die Frankreicher aus Bett¬<lb/>
decken, Vorha&#x0364;ngen und allem, was &#x017F;ie erplu&#x0364;n¬<lb/>
derten, machten &#x2014; und den reinern Dialekt, den<lb/>
er &#x017F;o &#x017F;ehr beneidete. &#x201E;Darunter i&#x017F;t wohl keine<lb/>
einzige Per&#x017F;on, dacht' er, die nicht la&#x0364;ng&#x017F;t und oft<lb/>
auf der Bu&#x0364;hne eine recht&#x017F;chaffene, oder be&#x017F;cheide¬<lb/>
ne, oder gelehrte, oder un&#x017F;chuldige, oder gekro&#x0364;n¬<lb/>
te ge&#x017F;pielt&#x201C;, und er impfte, wie Ju&#x0364;nglinge pfle¬<lb/>
gen, dem Holze der Bu&#x0364;hne, wie des Katheders<lb/>
und der Kanzel, den Men&#x017F;chen ein, der darauf<lb/>
nur &#x017F;teht, nicht wa&#x0364;ch&#x017F;et.</p><lb/>
        <p>Was ihn betru&#x0364;bte, war, daß alle Ge&#x017F;ich¬<lb/>
ter, &#x017F;ogar die ju&#x0364;ng&#x017F;ten, die Alten- Rollen &#x017F;pielten,<lb/>
indeß auf der Bu&#x0364;hne, wie auf dem Olymp, ewige<lb/>
Jugend war, wenn's der Zettel begehrte.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0128] der Akteur leicht der Muͤnzmeiſter ſeiner Preisme¬ daillen und ſein eigner Chevalier d'honneur war, und jede Aktrice leicht ihre Dekorazions¬ malerin — den Buͤhnen-Muth in der Wirths¬ ſtube — — das Gefuͤhl, daß der Sockus oder der Kothurn ihre Achilles- Ferſen beſchuͤze — die bunte Nacht ihrer Diktion, die aus ſo vielen Stuͤcken ſo gut zugeſchnitten war, als die Uni¬ formen, welche ſich die Frankreicher aus Bett¬ decken, Vorhaͤngen und allem, was ſie erpluͤn¬ derten, machten — und den reinern Dialekt, den er ſo ſehr beneidete. „Darunter iſt wohl keine einzige Perſon, dacht' er, die nicht laͤngſt und oft auf der Buͤhne eine rechtſchaffene, oder beſcheide¬ ne, oder gelehrte, oder unſchuldige, oder gekroͤn¬ te geſpielt“, und er impfte, wie Juͤnglinge pfle¬ gen, dem Holze der Buͤhne, wie des Katheders und der Kanzel, den Menſchen ein, der darauf nur ſteht, nicht waͤchſet. Was ihn betruͤbte, war, daß alle Geſich¬ ter, ſogar die juͤngſten, die Alten- Rollen ſpielten, indeß auf der Buͤhne, wie auf dem Olymp, ewige Jugend war, wenn's der Zettel begehrte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/128
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/128>, abgerufen am 02.05.2024.