wog auf den seinigen, verschwebt in den Glanz dieses magischen Kabinets, nicht viel über das Gewicht von fünf Schmetterlingen, so leicht und ätherisch flatterte ihm Gegenwart und Leben vor.
Er sezte sich mit weit mehr Welt und Leich¬ tigkeit an das Eß-Täfelgen, als er selber ge¬ dacht hatte. Der General, der ein unaufhör¬ liches Sprechen und Unterhalten begehrte, sann Walten an, etwas zu erzählen, etwas Aufge¬ wektes. Mit etwas Rührendem wär' er leichter bei der Hand gewesen; so aber sagt' er: er wolle nachsinnen. Es fiel ihm nichts bei. Schwerer ist wohl nichts als das Improvisiren der Erin¬ nerung. Viel leichter improvisirt der Scharf- und Tiefsinn, die Phantasie, als die Erinnerung, zumal wenn auf allen Gehirn-Hügeln die freu¬ digsten Feuer brennen. Dreitausend fatale Bon¬ mots hatte der Notar allemal schon gelesen ge¬ habt, sobald er sie von einem andern erzählen hörte; aber er selber kam nie zuerst darauf und er schämte sich nachher vor dem Korreferenten. Sehr hätt' er das Schämen nicht nöthig, da solche Referendarien des fremden Wizes und
wog auf den ſeinigen, verſchwebt in den Glanz dieſes magiſchen Kabinets, nicht viel uͤber das Gewicht von fuͤnf Schmetterlingen, ſo leicht und aͤtheriſch flatterte ihm Gegenwart und Leben vor.
Er ſezte ſich mit weit mehr Welt und Leich¬ tigkeit an das Eß-Taͤfelgen, als er ſelber ge¬ dacht hatte. Der General, der ein unaufhoͤr¬ liches Sprechen und Unterhalten begehrte, ſann Walten an, etwas zu erzaͤhlen, etwas Aufge¬ wektes. Mit etwas Ruͤhrendem waͤr' er leichter bei der Hand geweſen; ſo aber ſagt' er: er wolle nachſinnen. Es fiel ihm nichts bei. Schwerer iſt wohl nichts als das Improviſiren der Erin¬ nerung. Viel leichter improviſirt der Scharf- und Tiefſinn, die Phantaſie, als die Erinnerung, zumal wenn auf allen Gehirn-Huͤgeln die freu¬ digſten Feuer brennen. Dreitauſend fatale Bon¬ mots hatte der Notar allemal ſchon geleſen ge¬ habt, ſobald er ſie von einem andern erzaͤhlen hoͤrte; aber er ſelber kam nie zuerſt darauf und er ſchaͤmte ſich nachher vor dem Korreferenten. Sehr haͤtt' er das Schaͤmen nicht noͤthig, da ſolche Referendarien des fremden Wizes und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0182"n="174"/>
wog auf den ſeinigen, verſchwebt in den Glanz<lb/>
dieſes magiſchen Kabinets, nicht viel uͤber das<lb/>
Gewicht von fuͤnf Schmetterlingen, ſo leicht und<lb/>
aͤtheriſch flatterte ihm Gegenwart und Leben vor.</p><lb/><p>Er ſezte ſich mit weit mehr Welt und Leich¬<lb/>
tigkeit an das Eß-Taͤfelgen, als er ſelber ge¬<lb/>
dacht hatte. Der General, der ein unaufhoͤr¬<lb/>
liches Sprechen und Unterhalten begehrte, ſann<lb/>
Walten an, etwas zu erzaͤhlen, etwas Aufge¬<lb/>
wektes. Mit etwas Ruͤhrendem waͤr' er leichter<lb/>
bei der Hand geweſen; ſo aber ſagt' er: er wolle<lb/>
nachſinnen. Es fiel ihm nichts bei. Schwerer<lb/>
iſt wohl nichts als das Improviſiren der Erin¬<lb/>
nerung. Viel leichter improviſirt der Scharf-<lb/>
und Tiefſinn, die Phantaſie, als die Erinnerung,<lb/>
zumal wenn auf allen Gehirn-Huͤgeln die freu¬<lb/>
digſten Feuer brennen. Dreitauſend fatale Bon¬<lb/>
mots hatte der Notar allemal ſchon geleſen ge¬<lb/>
habt, ſobald er ſie von einem andern erzaͤhlen<lb/>
hoͤrte; aber er ſelber kam nie zuerſt darauf und<lb/>
er ſchaͤmte ſich nachher vor dem Korreferenten.<lb/>
Sehr haͤtt' er das Schaͤmen nicht noͤthig, da<lb/>ſolche Referendarien des fremden Wizes und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[174/0182]
wog auf den ſeinigen, verſchwebt in den Glanz
dieſes magiſchen Kabinets, nicht viel uͤber das
Gewicht von fuͤnf Schmetterlingen, ſo leicht und
aͤtheriſch flatterte ihm Gegenwart und Leben vor.
Er ſezte ſich mit weit mehr Welt und Leich¬
tigkeit an das Eß-Taͤfelgen, als er ſelber ge¬
dacht hatte. Der General, der ein unaufhoͤr¬
liches Sprechen und Unterhalten begehrte, ſann
Walten an, etwas zu erzaͤhlen, etwas Aufge¬
wektes. Mit etwas Ruͤhrendem waͤr' er leichter
bei der Hand geweſen; ſo aber ſagt' er: er wolle
nachſinnen. Es fiel ihm nichts bei. Schwerer
iſt wohl nichts als das Improviſiren der Erin¬
nerung. Viel leichter improviſirt der Scharf-
und Tiefſinn, die Phantaſie, als die Erinnerung,
zumal wenn auf allen Gehirn-Huͤgeln die freu¬
digſten Feuer brennen. Dreitauſend fatale Bon¬
mots hatte der Notar allemal ſchon geleſen ge¬
habt, ſobald er ſie von einem andern erzaͤhlen
hoͤrte; aber er ſelber kam nie zuerſt darauf und
er ſchaͤmte ſich nachher vor dem Korreferenten.
Sehr haͤtt' er das Schaͤmen nicht noͤthig, da
ſolche Referendarien des fremden Wizes und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/182>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.