Flitten, der ihn fragte, ob er denn beim Henker nicht sein Gast sei?
Aber nun hatt' er noch einen feinern Punkt, nämlich den testatorischen Zweck seines Wohnens zu besprechen. Er nahm folgende Wendung: "es wird ordentlich schwer, in diesen kostbaren "heitern Zimmern und bei Ihnen an etwas so "Juristisches wie das Testament und dessen Haupt- "Klausel zu denken; da ich aber meine Freude nicht "meiner Obliegenheit gegen meine Eltern opfern "darf: so -- darf ich eben schwerlich, sondern ich "muß Sie um den Vorschlag dessen bitten, wor¬ "in ich etwa Fehler begehen könnte. Wahrlich, "es wird mir schwerer, zu fragen als zu han¬ "deln." --
Der Elsaßer faßte ihn nicht sogleich mit sei¬ nen Feinheiten: "Pah, sagt' er, was ist zu sa¬ "krisiziren? Wir parliren und tanzen zusam¬ "men; das geht den alten Kabel nichts an." -- -- "Parliren und tanzen? (versetzte der vom No¬ tariat zusammengescheuchte Walt) Und zw[] bei¬ des zusammen? -- Ich kann hier nichts sagen, als daß schon eines von beiden einen unabsehbaren
Flitten, der ihn fragte, ob er denn beim Henker nicht ſein Gaſt ſei?
Aber nun hatt' er noch einen feinern Punkt, naͤmlich den teſtatoriſchen Zweck ſeines Wohnens zu beſprechen. Er nahm folgende Wendung: „es wird ordentlich ſchwer, in dieſen koſtbaren „heitern Zimmern und bei Ihnen an etwas ſo „Juriſtiſches wie das Teſtament und deſſen Haupt- „Klauſel zu denken; da ich aber meine Freude nicht „meiner Obliegenheit gegen meine Eltern opfern „darf: ſo — darf ich eben ſchwerlich, ſondern ich „muß Sie um den Vorſchlag deſſen bitten, wor¬ „in ich etwa Fehler begehen koͤnnte. Wahrlich, „es wird mir ſchwerer, zu fragen als zu han¬ „deln.“ —
Der Elſaßer faßte ihn nicht ſogleich mit ſei¬ nen Feinheiten: „Pah, ſagt' er, was iſt zu ſa¬ „kriſiziren? Wir parliren und tanzen zuſam¬ „men; das geht den alten Kabel nichts an.“ — — „Parliren und tanzen? (verſetzte der vom No¬ tariat zuſammengeſcheuchte Walt) Und zw[] bei¬ des zuſammen? — Ich kann hier nichts ſagen, als daß ſchon eines von beiden einen unabſehbaren
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0035"n="29"/>
Flitten, der ihn fragte, ob er denn beim Henker<lb/>
nicht ſein Gaſt ſei?</p><lb/><p>Aber nun hatt' er noch einen feinern Punkt,<lb/>
naͤmlich den teſtatoriſchen Zweck ſeines Wohnens<lb/>
zu beſprechen. Er nahm folgende Wendung:<lb/>„es wird ordentlich ſchwer, in dieſen koſtbaren<lb/>„heitern Zimmern und bei Ihnen an etwas ſo<lb/>„Juriſtiſches wie das Teſtament und deſſen Haupt-<lb/>„Klauſel zu denken; da ich aber meine Freude nicht<lb/>„meiner Obliegenheit gegen meine Eltern opfern<lb/>„darf: ſo — darf ich eben ſchwerlich, ſondern ich<lb/>„muß Sie um den Vorſchlag deſſen bitten, wor¬<lb/>„in ich etwa Fehler begehen koͤnnte. Wahrlich,<lb/>„es wird mir ſchwerer, zu fragen als zu han¬<lb/>„deln.“—</p><lb/><p>Der Elſaßer faßte ihn nicht ſogleich mit ſei¬<lb/>
nen Feinheiten: „Pah, ſagt' er, was iſt zu ſa¬<lb/>„kriſiziren? Wir parliren und tanzen zuſam¬<lb/>„men; das geht den alten Kabel nichts an.“—<lb/>—„Parliren und tanzen? (verſetzte der vom No¬<lb/>
tariat zuſammengeſcheuchte Walt) Und zw<gap/> bei¬<lb/>
des zuſammen? — Ich kann hier nichts ſagen,<lb/>
als daß ſchon eines von beiden einen unabſehbaren<lb/></p></div></body></text></TEI>
[29/0035]
Flitten, der ihn fragte, ob er denn beim Henker
nicht ſein Gaſt ſei?
Aber nun hatt' er noch einen feinern Punkt,
naͤmlich den teſtatoriſchen Zweck ſeines Wohnens
zu beſprechen. Er nahm folgende Wendung:
„es wird ordentlich ſchwer, in dieſen koſtbaren
„heitern Zimmern und bei Ihnen an etwas ſo
„Juriſtiſches wie das Teſtament und deſſen Haupt-
„Klauſel zu denken; da ich aber meine Freude nicht
„meiner Obliegenheit gegen meine Eltern opfern
„darf: ſo — darf ich eben ſchwerlich, ſondern ich
„muß Sie um den Vorſchlag deſſen bitten, wor¬
„in ich etwa Fehler begehen koͤnnte. Wahrlich,
„es wird mir ſchwerer, zu fragen als zu han¬
„deln.“ —
Der Elſaßer faßte ihn nicht ſogleich mit ſei¬
nen Feinheiten: „Pah, ſagt' er, was iſt zu ſa¬
„kriſiziren? Wir parliren und tanzen zuſam¬
„men; das geht den alten Kabel nichts an.“ —
— „Parliren und tanzen? (verſetzte der vom No¬
tariat zuſammengeſcheuchte Walt) Und zw_ bei¬
des zuſammen? — Ich kann hier nichts ſagen,
als daß ſchon eines von beiden einen unabſehbaren
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/35>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.