Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ten Herzens: "Emanuel steht nahe am Menschen und
"kennt ihn -- ach den umgaukelten Menschen füh¬
"ren zwei Prospektmalerinnen durch das ganze
"Theater, die Erinerung und die Hofnung --
"in der Gegenwart ist er ängstlich, das Vergnügen
"wird ihm nur in tausend lilliputische Augenblicke
"eingeschenkt wie dem Gulliver, wie soll das berau¬
"schen oder sättigen! -- Wenn wir uns einen ver¬
"gnügten Tag vorstellen: so drängen wir ihn in ei¬
"nen einzigen freudigen Gedanken; kommen wir
"hinan: so wird dieser Gedanke unter den ganzen
"Tag vedünnt." --

"Daran denk ich, versetzte sie, so oft ich durch
"Wiesen gehe: in der Ferne stehen Blumen an
"Blumen -- aber in der Nähe sind sie alle durch
"Gras auseinander gerückt. -- Aber am Ende wird
"doch auch die Erinnerung blos in der Gegen¬
"wart genossen." . . . Viktor dachte blos über die
Blumen nach und sagte vertieft "und zu Nachts
"sehen die Blumen selber wie Gras aus" -- als es
plötzlich zu tropfen anfing.

Sie traten alle feierlich in das Gartenhaus, auf
dessen Dache der Regen aufschlug, indeß in die
ofnen Fenster der auf- und zugedeckte Mond wie
ein Gletscher seine Schneeblitze hineinwarf -- der
laue Blüten-Athem der ganzen leuchtenden Land¬
schaft hauchte jeden menschlichen Seufzer, jeden

ten Herzens: »Emanuel ſteht nahe am Menſchen und
»kennt ihn — ach den umgaukelten Menſchen fuͤh¬
»ren zwei Proſpektmalerinnen durch das ganze
»Theater, die Erinerung und die Hofnung —
»in der Gegenwart iſt er aͤngſtlich, das Vergnuͤgen
»wird ihm nur in tauſend lilliputiſche Augenblicke
»eingeſchenkt wie dem Gulliver, wie ſoll das berau¬
»ſchen oder ſaͤttigen! — Wenn wir uns einen ver¬
»gnuͤgten Tag vorſtellen: ſo draͤngen wir ihn in ei¬
»nen einzigen freudigen Gedanken; kommen wir
»hinan: ſo wird dieſer Gedanke unter den ganzen
»Tag veduͤnnt.« —

»Daran denk ich, verſetzte ſie, ſo oft ich durch
»Wieſen gehe: in der Ferne ſtehen Blumen an
»Blumen — aber in der Naͤhe ſind ſie alle durch
»Gras auseinander geruͤckt. — Aber am Ende wird
»doch auch die Erinnerung blos in der Gegen¬
»wart genoſſen.« . . . Viktor dachte blos uͤber die
Blumen nach und ſagte vertieft »und zu Nachts
»ſehen die Blumen ſelber wie Gras aus« — als es
ploͤtzlich zu tropfen anfing.

Sie traten alle feierlich in das Gartenhaus, auf
deſſen Dache der Regen aufſchlug, indeß in die
ofnen Fenſter der auf- und zugedeckte Mond wie
ein Gletſcher ſeine Schneeblitze hineinwarf — der
laue Bluͤten-Athem der ganzen leuchtenden Land¬
ſchaft hauchte jeden menſchlichen Seufzer, jeden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0162" n="151"/>
ten Herzens: »Emanuel &#x017F;teht nahe am Men&#x017F;chen und<lb/>
»kennt ihn &#x2014; ach den umgaukelten Men&#x017F;chen fu&#x0364;h¬<lb/>
»ren zwei <hi rendition="#g">Pro&#x017F;pektmalerinnen</hi> durch das ganze<lb/>
»Theater, die <hi rendition="#g">Erinerung</hi> und die <hi rendition="#g">Hofnung</hi> &#x2014;<lb/>
»in der Gegenwart i&#x017F;t er a&#x0364;ng&#x017F;tlich, das Vergnu&#x0364;gen<lb/>
»wird ihm nur in tau&#x017F;end lilliputi&#x017F;che Augenblicke<lb/>
»einge&#x017F;chenkt wie dem Gulliver, wie &#x017F;oll das berau¬<lb/>
»&#x017F;chen oder &#x017F;a&#x0364;ttigen! &#x2014; Wenn wir uns einen ver¬<lb/>
»gnu&#x0364;gten Tag vor&#x017F;tellen: &#x017F;o dra&#x0364;ngen wir ihn in ei¬<lb/>
»nen einzigen freudigen Gedanken; kommen wir<lb/>
»hinan: &#x017F;o wird die&#x017F;er Gedanke unter den ganzen<lb/>
»Tag vedu&#x0364;nnt.« &#x2014;</p><lb/>
        <p>»Daran denk ich, ver&#x017F;etzte &#x017F;ie, &#x017F;o oft ich durch<lb/>
»Wie&#x017F;en gehe: in der Ferne &#x017F;tehen Blumen an<lb/>
»Blumen &#x2014; aber in der Na&#x0364;he &#x017F;ind &#x017F;ie alle durch<lb/>
»Gras auseinander geru&#x0364;ckt. &#x2014; Aber am Ende wird<lb/>
»doch auch die Erinnerung blos <hi rendition="#g">in der Gegen¬</hi><lb/>
»<hi rendition="#g">wart</hi> geno&#x017F;&#x017F;en.« . . . Viktor dachte blos u&#x0364;ber die<lb/>
Blumen nach und &#x017F;agte vertieft »und zu <hi rendition="#g">Nachts</hi><lb/>
»&#x017F;ehen die Blumen &#x017F;elber wie Gras aus« &#x2014; als es<lb/>
plo&#x0364;tzlich zu tropfen anfing.</p><lb/>
        <p>Sie traten alle feierlich in das Gartenhaus, auf<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Dache der Regen auf&#x017F;chlug, indeß in die<lb/>
ofnen Fen&#x017F;ter der auf- und zugedeckte Mond wie<lb/>
ein Glet&#x017F;cher &#x017F;eine Schneeblitze hineinwarf &#x2014; der<lb/>
laue Blu&#x0364;ten-Athem der ganzen leuchtenden Land¬<lb/>
&#x017F;chaft hauchte jeden men&#x017F;chlichen Seufzer, jeden<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0162] ten Herzens: »Emanuel ſteht nahe am Menſchen und »kennt ihn — ach den umgaukelten Menſchen fuͤh¬ »ren zwei Proſpektmalerinnen durch das ganze »Theater, die Erinerung und die Hofnung — »in der Gegenwart iſt er aͤngſtlich, das Vergnuͤgen »wird ihm nur in tauſend lilliputiſche Augenblicke »eingeſchenkt wie dem Gulliver, wie ſoll das berau¬ »ſchen oder ſaͤttigen! — Wenn wir uns einen ver¬ »gnuͤgten Tag vorſtellen: ſo draͤngen wir ihn in ei¬ »nen einzigen freudigen Gedanken; kommen wir »hinan: ſo wird dieſer Gedanke unter den ganzen »Tag veduͤnnt.« — »Daran denk ich, verſetzte ſie, ſo oft ich durch »Wieſen gehe: in der Ferne ſtehen Blumen an »Blumen — aber in der Naͤhe ſind ſie alle durch »Gras auseinander geruͤckt. — Aber am Ende wird »doch auch die Erinnerung blos in der Gegen¬ »wart genoſſen.« . . . Viktor dachte blos uͤber die Blumen nach und ſagte vertieft »und zu Nachts »ſehen die Blumen ſelber wie Gras aus« — als es ploͤtzlich zu tropfen anfing. Sie traten alle feierlich in das Gartenhaus, auf deſſen Dache der Regen aufſchlug, indeß in die ofnen Fenſter der auf- und zugedeckte Mond wie ein Gletſcher ſeine Schneeblitze hineinwarf — der laue Bluͤten-Athem der ganzen leuchtenden Land¬ ſchaft hauchte jeden menſchlichen Seufzer, jeden

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/162
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/162>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.