Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fälliger Weise zersprang jetzt das Glas über dem
schönen Angesicht, und Viktor und der Vater fuhren
zusammen. Denn letzterer war wie die meisten Gro¬
ßen aus Mangel an Zeit abergläubig und ungläubig
zugleich; und bekanntlich hält der Aberglaube das
Zerspringen eines Portraitglases für einen Vorboten
des Todes des Originals. Der Vater warf sich
jetzt ängstlich die Erlaubniß vor, die er Klotilden
gegeben, so lange in Maienthal zu bleiben, da sie doch
da ihre Gesundheit in unnützen jugendlichen Schwär¬
mereien verderbe. Er meinte ihre Trauer um ihre
begrabene Giulia; denn sie war (erzählte er) bloß
vor Schmerz über diese ohne alles Gepäck am 1ten
Mai hieher geeilet; und sogar die Kleider der ge¬
liebten Freundin hatte sie heute mit unter den ihri¬
gen geschickt. Er brach heiter ab; denn Matthieu
kam, der Bruder dieser Giulia; er wollte sich nur
präsentiren und beurlauben, weil er wie mehrere
von der Stief-Brüdergemeine des Hofs der Prin¬
zessin entgegen reisete.

Viktor wurde stiller und trüber; seine enge Brust
quoll ihm auf einmal voll unsichtbarer Thränen, de¬
ren Quelle er an seinem Herzen nicht finden konnte.
Und als man noch dazu durch Klodildens stilles leeres
Zimmer ging, wo Ordnung und Einfachheit an die
schöne Seele der Besitzerin zu stark erinnerten: so
fiel sein plötzliches gerührtes Verstummen auch an¬

faͤlliger Weiſe zerſprang jetzt das Glas uͤber dem
ſchoͤnen Angeſicht, und Viktor und der Vater fuhren
zuſammen. Denn letzterer war wie die meiſten Gro¬
ßen aus Mangel an Zeit aberglaͤubig und unglaͤubig
zugleich; und bekanntlich haͤlt der Aberglaube das
Zerſpringen eines Portraitglaſes fuͤr einen Vorboten
des Todes des Originals. Der Vater warf ſich
jetzt aͤngſtlich die Erlaubniß vor, die er Klotilden
gegeben, ſo lange in Maienthal zu bleiben, da ſie doch
da ihre Geſundheit in unnuͤtzen jugendlichen Schwaͤr¬
mereien verderbe. Er meinte ihre Trauer um ihre
begrabene Giulia; denn ſie war (erzaͤhlte er) bloß
vor Schmerz uͤber dieſe ohne alles Gepaͤck am 1ten
Mai hieher geeilet; und ſogar die Kleider der ge¬
liebten Freundin hatte ſie heute mit unter den ihri¬
gen geſchickt. Er brach heiter ab; denn Matthieu
kam, der Bruder dieſer Giulia; er wollte ſich nur
praͤſentiren und beurlauben, weil er wie mehrere
von der Stief-Bruͤdergemeine des Hofs der Prin¬
zeſſin entgegen reiſete.

Viktor wurde ſtiller und truͤber; ſeine enge Bruſt
quoll ihm auf einmal voll unſichtbarer Thraͤnen, de¬
ren Quelle er an ſeinem Herzen nicht finden konnte.
Und als man noch dazu durch Klodildens ſtilles leeres
Zimmer ging, wo Ordnung und Einfachheit an die
ſchoͤne Seele der Beſitzerin zu ſtark erinnerten: ſo
fiel ſein ploͤtzliches geruͤhrtes Verſtummen auch an¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0191" n="180"/>
fa&#x0364;lliger Wei&#x017F;e zer&#x017F;prang jetzt das Glas u&#x0364;ber dem<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Ange&#x017F;icht, und Viktor und der Vater fuhren<lb/>
zu&#x017F;ammen. Denn letzterer war wie die mei&#x017F;ten Gro¬<lb/>
ßen aus Mangel an Zeit abergla&#x0364;ubig und ungla&#x0364;ubig<lb/>
zugleich; und bekanntlich ha&#x0364;lt der Aberglaube das<lb/>
Zer&#x017F;pringen eines Portraitgla&#x017F;es fu&#x0364;r einen Vorboten<lb/>
des Todes des Originals. Der Vater warf &#x017F;ich<lb/>
jetzt a&#x0364;ng&#x017F;tlich die Erlaubniß vor, die er Klotilden<lb/>
gegeben, &#x017F;o lange in Maienthal zu bleiben, da &#x017F;ie doch<lb/>
da ihre Ge&#x017F;undheit in unnu&#x0364;tzen jugendlichen Schwa&#x0364;r¬<lb/>
mereien verderbe. Er meinte ihre Trauer um ihre<lb/>
begrabene Giulia; denn &#x017F;ie war (erza&#x0364;hlte er) bloß<lb/>
vor Schmerz u&#x0364;ber die&#x017F;e ohne alles Gepa&#x0364;ck am 1ten<lb/>
Mai hieher geeilet; und &#x017F;ogar die Kleider der ge¬<lb/>
liebten Freundin hatte &#x017F;ie heute mit unter den ihri¬<lb/>
gen ge&#x017F;chickt. Er brach heiter ab; denn Matthieu<lb/>
kam, der Bruder die&#x017F;er Giulia; er wollte &#x017F;ich nur<lb/>
pra&#x0364;&#x017F;entiren und beurlauben, weil er wie mehrere<lb/>
von der Stief-Bru&#x0364;dergemeine des Hofs der Prin¬<lb/>
ze&#x017F;&#x017F;in entgegen rei&#x017F;ete.</p><lb/>
        <p>Viktor wurde &#x017F;tiller und tru&#x0364;ber; &#x017F;eine enge Bru&#x017F;t<lb/>
quoll ihm auf einmal voll un&#x017F;ichtbarer Thra&#x0364;nen, de¬<lb/>
ren Quelle er an &#x017F;einem Herzen nicht finden konnte.<lb/>
Und als man noch dazu durch Klodildens &#x017F;tilles leeres<lb/>
Zimmer ging, wo Ordnung und Einfachheit an die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Seele der Be&#x017F;itzerin zu &#x017F;tark erinnerten: &#x017F;o<lb/>
fiel &#x017F;ein plo&#x0364;tzliches geru&#x0364;hrtes Ver&#x017F;tummen auch an¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0191] faͤlliger Weiſe zerſprang jetzt das Glas uͤber dem ſchoͤnen Angeſicht, und Viktor und der Vater fuhren zuſammen. Denn letzterer war wie die meiſten Gro¬ ßen aus Mangel an Zeit aberglaͤubig und unglaͤubig zugleich; und bekanntlich haͤlt der Aberglaube das Zerſpringen eines Portraitglaſes fuͤr einen Vorboten des Todes des Originals. Der Vater warf ſich jetzt aͤngſtlich die Erlaubniß vor, die er Klotilden gegeben, ſo lange in Maienthal zu bleiben, da ſie doch da ihre Geſundheit in unnuͤtzen jugendlichen Schwaͤr¬ mereien verderbe. Er meinte ihre Trauer um ihre begrabene Giulia; denn ſie war (erzaͤhlte er) bloß vor Schmerz uͤber dieſe ohne alles Gepaͤck am 1ten Mai hieher geeilet; und ſogar die Kleider der ge¬ liebten Freundin hatte ſie heute mit unter den ihri¬ gen geſchickt. Er brach heiter ab; denn Matthieu kam, der Bruder dieſer Giulia; er wollte ſich nur praͤſentiren und beurlauben, weil er wie mehrere von der Stief-Bruͤdergemeine des Hofs der Prin¬ zeſſin entgegen reiſete. Viktor wurde ſtiller und truͤber; ſeine enge Bruſt quoll ihm auf einmal voll unſichtbarer Thraͤnen, de¬ ren Quelle er an ſeinem Herzen nicht finden konnte. Und als man noch dazu durch Klodildens ſtilles leeres Zimmer ging, wo Ordnung und Einfachheit an die ſchoͤne Seele der Beſitzerin zu ſtark erinnerten: ſo fiel ſein ploͤtzliches geruͤhrtes Verſtummen auch an¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/191
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/191>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.