Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gehren, bedürfen selber eine und Emanuel ist etwas
besseres werth als eine -- Defension. --

Jetzt sprang dem Helden der Trost wie eine
Quelle auf, daß er am Donnerstag seine Seelen¬
wanderung durch die Natur, seine Reise, anhebe:
"beim Henker! sagt' er aufhüpfend, was hat ein
"Christ da nöthig, daß er Nothmünzen schlägt und
"Trauermäntel umthut, wenn er am Donnerstage
"nach Kusseviz zur Uebergabe der italienischen
"Prinzessin reisen kan -- und am Sonnabend nach der
"Insel der Bereinigung und noch am nämlichen Tage,
"welches Ein Tag vor Johannis ist, nach Maienthal
"zu seinem Theuern, zu seinem Engel?" --

O Himmel, ich wollt', er und ich wären schon
über die Reise her -- wahrhaftig sie kann, wenn
mich nicht alle Hoffnungen belügen, vielleicht ganz
erträglich werden. -- --

-- Unter der Wochenbetstunde des Mitwochs,
rollten zwey Wägen vor: aus dem vollen traten der
Lord und der Fürst, aus dem leeren nichts. Die
alte Appel hatte sich prächtig angekleidet und in die
Speisekammer eingesperrt. Der Kaplan war glückli¬
cher, er dozirte im Tempel. Man macht selten
ein gescheutes Gesicht, wenn man präsentirt wird --
oder ein dummes, wenn man präsentirt. Der Lord
führte dem Fürsten seinen Sohn als ein Unterpfand
seiner künftigen Treue in die Hände und ans Herz,

gehren, beduͤrfen ſelber eine und Emanuel iſt etwas
beſſeres werth als eine — Defenſion. —

Jetzt ſprang dem Helden der Troſt wie eine
Quelle auf, daß er am Donnerstag ſeine Seelen¬
wanderung durch die Natur, ſeine Reiſe, anhebe:
»beim Henker! ſagt' er aufhuͤpfend, was hat ein
»Chriſt da noͤthig, daß er Nothmuͤnzen ſchlaͤgt und
»Trauermaͤntel umthut, wenn er am Donnerstage
»nach Kuſſeviz zur Uebergabe der italieniſchen
»Prinzeſſin reiſen kan — und am Sonnabend nach der
»Inſel der Bereinigung und noch am naͤmlichen Tage,
»welches Ein Tag vor Johannis iſt, nach Maienthal
»zu ſeinem Theuern, zu ſeinem Engel?» —

O Himmel, ich wollt', er und ich waͤren ſchon
uͤber die Reiſe her — wahrhaftig ſie kann, wenn
mich nicht alle Hoffnungen beluͤgen, vielleicht ganz
ertraͤglich werden. — —

— Unter der Wochenbetſtunde des Mitwochs,
rollten zwey Waͤgen vor: aus dem vollen traten der
Lord und der Fuͤrſt, aus dem leeren nichts. Die
alte Appel hatte ſich praͤchtig angekleidet und in die
Speiſekammer eingeſperrt. Der Kaplan war gluͤckli¬
cher, er dozirte im Tempel. Man macht ſelten
ein geſcheutes Geſicht, wenn man praͤſentirt wird —
oder ein dummes, wenn man praͤſentirt. Der Lord
fuͤhrte dem Fuͤrſten ſeinen Sohn als ein Unterpfand
ſeiner kuͤnftigen Treue in die Haͤnde und ans Herz,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0210" n="199"/>
gehren, bedu&#x0364;rfen &#x017F;elber eine und Emanuel i&#x017F;t etwas<lb/>
be&#x017F;&#x017F;eres werth als eine &#x2014; Defen&#x017F;ion. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Jetzt &#x017F;prang dem Helden der Tro&#x017F;t wie eine<lb/>
Quelle auf, daß er am Donnerstag &#x017F;eine Seelen¬<lb/>
wanderung durch die Natur, &#x017F;eine Rei&#x017F;e, anhebe:<lb/>
»beim Henker! &#x017F;agt' er aufhu&#x0364;pfend, was hat ein<lb/>
»Chri&#x017F;t da no&#x0364;thig, daß er Nothmu&#x0364;nzen &#x017F;chla&#x0364;gt und<lb/>
»Trauerma&#x0364;ntel umthut, wenn er am Donnerstage<lb/>
»nach Ku&#x017F;&#x017F;eviz zur <hi rendition="#g">Uebergabe</hi> der italieni&#x017F;chen<lb/>
»Prinze&#x017F;&#x017F;in rei&#x017F;en kan &#x2014; und am Sonnabend nach der<lb/>
»In&#x017F;el der Bereinigung und noch am na&#x0364;mlichen Tage,<lb/>
»welches Ein Tag vor Johannis i&#x017F;t, nach <hi rendition="#g">Maienthal</hi><lb/>
»zu &#x017F;einem Theuern, zu &#x017F;einem Engel?» &#x2014;</p><lb/>
          <p>O Himmel, ich wollt', er und ich wa&#x0364;ren &#x017F;chon<lb/>
u&#x0364;ber die Rei&#x017F;e her &#x2014; wahrhaftig &#x017F;ie kann, wenn<lb/>
mich nicht alle Hoffnungen belu&#x0364;gen, vielleicht ganz<lb/>
ertra&#x0364;glich werden. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x2014; Unter der Wochenbet&#x017F;tunde des Mitwochs,<lb/>
rollten zwey Wa&#x0364;gen vor: aus dem vollen traten der<lb/>
Lord und der Fu&#x0364;r&#x017F;t, aus dem leeren nichts. Die<lb/>
alte Appel hatte &#x017F;ich pra&#x0364;chtig angekleidet und in die<lb/>
Spei&#x017F;ekammer einge&#x017F;perrt. Der Kaplan war glu&#x0364;ckli¬<lb/>
cher, er dozirte im Tempel. Man macht &#x017F;elten<lb/>
ein ge&#x017F;cheutes Ge&#x017F;icht, wenn man pra&#x0364;&#x017F;entirt wird &#x2014;<lb/>
oder ein dummes, wenn man pra&#x0364;&#x017F;entirt. Der Lord<lb/>
fu&#x0364;hrte dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;einen Sohn als ein Unterpfand<lb/>
&#x017F;einer ku&#x0364;nftigen Treue in die Ha&#x0364;nde und ans Herz,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0210] gehren, beduͤrfen ſelber eine und Emanuel iſt etwas beſſeres werth als eine — Defenſion. — Jetzt ſprang dem Helden der Troſt wie eine Quelle auf, daß er am Donnerstag ſeine Seelen¬ wanderung durch die Natur, ſeine Reiſe, anhebe: »beim Henker! ſagt' er aufhuͤpfend, was hat ein »Chriſt da noͤthig, daß er Nothmuͤnzen ſchlaͤgt und »Trauermaͤntel umthut, wenn er am Donnerstage »nach Kuſſeviz zur Uebergabe der italieniſchen »Prinzeſſin reiſen kan — und am Sonnabend nach der »Inſel der Bereinigung und noch am naͤmlichen Tage, »welches Ein Tag vor Johannis iſt, nach Maienthal »zu ſeinem Theuern, zu ſeinem Engel?» — O Himmel, ich wollt', er und ich waͤren ſchon uͤber die Reiſe her — wahrhaftig ſie kann, wenn mich nicht alle Hoffnungen beluͤgen, vielleicht ganz ertraͤglich werden. — — — Unter der Wochenbetſtunde des Mitwochs, rollten zwey Waͤgen vor: aus dem vollen traten der Lord und der Fuͤrſt, aus dem leeren nichts. Die alte Appel hatte ſich praͤchtig angekleidet und in die Speiſekammer eingeſperrt. Der Kaplan war gluͤckli¬ cher, er dozirte im Tempel. Man macht ſelten ein geſcheutes Geſicht, wenn man praͤſentirt wird — oder ein dummes, wenn man praͤſentirt. Der Lord fuͤhrte dem Fuͤrſten ſeinen Sohn als ein Unterpfand ſeiner kuͤnftigen Treue in die Haͤnde und ans Herz,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/210
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/210>, abgerufen am 12.05.2024.