Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

man sich allzeit für den einzigen hält, der gewisse
Dinge bemerkt -- Die Weiber und sanfte Leute
sind nur zaghaft in eignen Gefahren und herzhaft in
fremden, wenn sie retten sollen -- Traue keinem
(und wär' es ein Heiliger) der in der geringsten
Kleinigkeit seine Ehre im Stiche lässet; und einer
solchen Frau noch weniger -- Die erste Gefälligkeit
gewährt dir jeder gern, die zweite ungern, die dritte
gar nicht -- Die meisten verwechseln ihre Eitelkeit
mit ihrer Ehrliebe und geben Wunden der einen für
Wunden der andern aus und umgekehrt -- Was
wir aus Menschenliebe vorhaben, würden wir alle¬
mal erreichen, wenn wir keinen Eigennutz einmisch¬
ten -- Die Wärme eines Mannes wird von nichts
leichter verkannt als von der Wärme eines Jüng¬
lings. -- --

Diese letzte vielleicht relative Bemerkung sagte
er schon am Ufer der Insel in der Stellung des
Abschieds. Aber ob er ihn gleich mit jener höfli¬
chen Feinheit nahm, die in seinem Stande sogar ei¬
nem Vater und Sohn die Hände und Arme führt:
so drückte doch Viktor den kindlichen von lauter
Seufzern und Gefühlen schwangern Busen an den
väterlichen mit einer Heftigkeit als wollt' er sein
einsames Herz zu den Thränen entzweipressen, die er
zeigen mußte -- und als die Brücke, die ihre Tage
auseinander spaltete, aufgestiegen war, ging er allein

man ſich allzeit fuͤr den einzigen haͤlt, der gewiſſe
Dinge bemerkt — Die Weiber und ſanfte Leute
ſind nur zaghaft in eignen Gefahren und herzhaft in
fremden, wenn ſie retten ſollen — Traue keinem
(und waͤr' es ein Heiliger) der in der geringſten
Kleinigkeit ſeine Ehre im Stiche laͤſſet; und einer
ſolchen Frau noch weniger — Die erſte Gefaͤlligkeit
gewaͤhrt dir jeder gern, die zweite ungern, die dritte
gar nicht — Die meiſten verwechſeln ihre Eitelkeit
mit ihrer Ehrliebe und geben Wunden der einen fuͤr
Wunden der andern aus und umgekehrt — Was
wir aus Menſchenliebe vorhaben, wuͤrden wir alle¬
mal erreichen, wenn wir keinen Eigennutz einmiſch¬
ten — Die Waͤrme eines Mannes wird von nichts
leichter verkannt als von der Waͤrme eines Juͤng¬
lings. — —

Dieſe letzte vielleicht relative Bemerkung ſagte
er ſchon am Ufer der Inſel in der Stellung des
Abſchieds. Aber ob er ihn gleich mit jener hoͤfli¬
chen Feinheit nahm, die in ſeinem Stande ſogar ei¬
nem Vater und Sohn die Haͤnde und Arme fuͤhrt:
ſo druͤckte doch Viktor den kindlichen von lauter
Seufzern und Gefuͤhlen ſchwangern Buſen an den
vaͤterlichen mit einer Heftigkeit als wollt' er ſein
einſames Herz zu den Thraͤnen entzweipreſſen, die er
zeigen mußte — und als die Bruͤcke, die ihre Tage
auseinander ſpaltete, aufgeſtiegen war, ging er allein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0308" n="297"/>
man &#x017F;ich allzeit fu&#x0364;r den <hi rendition="#g">einzigen</hi> ha&#x0364;lt, der gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Dinge bemerkt &#x2014; Die Weiber und &#x017F;anfte Leute<lb/>
&#x017F;ind nur zaghaft in eignen Gefahren und herzhaft in<lb/>
fremden, wenn &#x017F;ie retten &#x017F;ollen &#x2014; Traue keinem<lb/>
(und wa&#x0364;r' es ein Heiliger) der in der gering&#x017F;ten<lb/>
Kleinigkeit &#x017F;eine Ehre im Stiche la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et; und einer<lb/>
&#x017F;olchen Frau noch weniger &#x2014; Die er&#x017F;te Gefa&#x0364;lligkeit<lb/>
gewa&#x0364;hrt dir jeder gern, die zweite ungern, die dritte<lb/>
gar nicht &#x2014; Die mei&#x017F;ten verwech&#x017F;eln ihre Eitelkeit<lb/>
mit ihrer Ehrliebe und geben Wunden der einen fu&#x0364;r<lb/>
Wunden der andern aus und umgekehrt &#x2014; Was<lb/>
wir aus Men&#x017F;chenliebe vorhaben, wu&#x0364;rden wir alle¬<lb/>
mal erreichen, wenn wir keinen Eigennutz einmi&#x017F;ch¬<lb/>
ten &#x2014; Die Wa&#x0364;rme eines Mannes wird von nichts<lb/>
leichter verkannt als von der Wa&#x0364;rme eines Ju&#x0364;ng¬<lb/>
lings. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e letzte vielleicht relative Bemerkung &#x017F;agte<lb/>
er &#x017F;chon am Ufer der In&#x017F;el in der Stellung des<lb/>
Ab&#x017F;chieds. Aber ob er ihn gleich mit jener ho&#x0364;fli¬<lb/>
chen Feinheit nahm, die in &#x017F;einem Stande &#x017F;ogar ei¬<lb/>
nem Vater und Sohn die Ha&#x0364;nde und Arme fu&#x0364;hrt:<lb/>
&#x017F;o dru&#x0364;ckte doch Viktor den kindlichen von lauter<lb/>
Seufzern und Gefu&#x0364;hlen &#x017F;chwangern Bu&#x017F;en an den<lb/>
va&#x0364;terlichen mit einer Heftigkeit als wollt' er &#x017F;ein<lb/>
ein&#x017F;ames Herz zu den Thra&#x0364;nen entzweipre&#x017F;&#x017F;en, die er<lb/>
zeigen mußte &#x2014; und als die Bru&#x0364;cke, die ihre Tage<lb/>
auseinander &#x017F;paltete, aufge&#x017F;tiegen war, ging er allein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[297/0308] man ſich allzeit fuͤr den einzigen haͤlt, der gewiſſe Dinge bemerkt — Die Weiber und ſanfte Leute ſind nur zaghaft in eignen Gefahren und herzhaft in fremden, wenn ſie retten ſollen — Traue keinem (und waͤr' es ein Heiliger) der in der geringſten Kleinigkeit ſeine Ehre im Stiche laͤſſet; und einer ſolchen Frau noch weniger — Die erſte Gefaͤlligkeit gewaͤhrt dir jeder gern, die zweite ungern, die dritte gar nicht — Die meiſten verwechſeln ihre Eitelkeit mit ihrer Ehrliebe und geben Wunden der einen fuͤr Wunden der andern aus und umgekehrt — Was wir aus Menſchenliebe vorhaben, wuͤrden wir alle¬ mal erreichen, wenn wir keinen Eigennutz einmiſch¬ ten — Die Waͤrme eines Mannes wird von nichts leichter verkannt als von der Waͤrme eines Juͤng¬ lings. — — Dieſe letzte vielleicht relative Bemerkung ſagte er ſchon am Ufer der Inſel in der Stellung des Abſchieds. Aber ob er ihn gleich mit jener hoͤfli¬ chen Feinheit nahm, die in ſeinem Stande ſogar ei¬ nem Vater und Sohn die Haͤnde und Arme fuͤhrt: ſo druͤckte doch Viktor den kindlichen von lauter Seufzern und Gefuͤhlen ſchwangern Buſen an den vaͤterlichen mit einer Heftigkeit als wollt' er ſein einſames Herz zu den Thraͤnen entzweipreſſen, die er zeigen mußte — und als die Bruͤcke, die ihre Tage auseinander ſpaltete, aufgeſtiegen war, ging er allein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/308
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/308>, abgerufen am 14.05.2024.