Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kührlich auf die Knie und sagte: o mein Lehrer,
mein Vater -- o du Engel, liebst du mich denn
noch so sehr? -- Aber er weinte zu sehr und seine
Worte waren unverständlich und erstarben im Her¬
zen. . . .

Ohne zu antworten legte Emanuel die Hand auf
das Haupt des knieenden Schülers und wendete
sein verklärtes Auge gegen den schimmernden Him¬
mel und sagte mit feierlicher Stimme: "dieses
Haupt, du Ewiger, weiht sich heute dir in dieser
großen Nacht -- Nur deine zweite Welt fülle die¬
ses Haupt und dieses Herz aus -- und die kleine
dunkle Erde befriedig' es nie -- O mein Horion!
hier auf diesem Berge, auf dem ich über ein Jahr
aus der Erde ziehe, beschwör' ich dich, bei der gro¬
ßen zweiten Welt über uns, bei allen großen Gedan¬
ken, womit dir jetzt der Ewige in dir erscheint, be¬
schwör' ich dich, daß du gut bleibst, auch wenn ich
lang' gestorben bin.

Emanuel knieete zu ihm nieder, hielt den Er¬
schöpften und neigte sich an sein erblassendes Ange¬
sicht und sagte leiser und betend: "mein Geliebter!
" -- Geliebter wenn wir todt sind, in
"der zweiten Welt scheid' uns Gott nie, nie mich
"und dich!" -- Er weinte nicht, aber konnte doch

nicht

kuͤhrlich auf die Knie und ſagte: o mein Lehrer,
mein Vater — o du Engel, liebſt du mich denn
noch ſo ſehr? — Aber er weinte zu ſehr und ſeine
Worte waren unverſtaͤndlich und erſtarben im Her¬
zen. . . .

Ohne zu antworten legte Emanuel die Hand auf
das Haupt des knieenden Schuͤlers und wendete
ſein verklaͤrtes Auge gegen den ſchimmernden Him¬
mel und ſagte mit feierlicher Stimme: »dieſes
Haupt, du Ewiger, weiht ſich heute dir in dieſer
großen Nacht — Nur deine zweite Welt fuͤlle die¬
ſes Haupt und dieſes Herz aus — und die kleine
dunkle Erde befriedig' es nie — O mein Horion!
hier auf dieſem Berge, auf dem ich uͤber ein Jahr
aus der Erde ziehe, beſchwoͤr' ich dich, bei der gro¬
ßen zweiten Welt uͤber uns, bei allen großen Gedan¬
ken, womit dir jetzt der Ewige in dir erſcheint, be¬
ſchwoͤr' ich dich, daß du gut bleibſt, auch wenn ich
lang' geſtorben bin.

Emanuel knieete zu ihm nieder, hielt den Er¬
ſchoͤpften und neigte ſich an ſein erblaſſendes Ange¬
ſicht und ſagte leiſer und betend: »mein Geliebter!
» — Geliebter wenn wir todt ſind, in
»der zweiten Welt ſcheid' uns Gott nie, nie mich
»und dich!« — Er weinte nicht, aber konnte doch

nicht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0331" n="320"/>
ku&#x0364;hrlich auf die Knie und &#x017F;agte: o mein Lehrer,<lb/>
mein Vater &#x2014; o du Engel, lieb&#x017F;t du mich denn<lb/>
noch &#x017F;o &#x017F;ehr? &#x2014; Aber er weinte zu &#x017F;ehr und &#x017F;eine<lb/>
Worte waren unver&#x017F;ta&#x0364;ndlich und er&#x017F;tarben im Her¬<lb/>
zen. . . .</p><lb/>
        <p>Ohne zu antworten legte Emanuel die Hand auf<lb/>
das Haupt des knieenden Schu&#x0364;lers und wendete<lb/>
&#x017F;ein verkla&#x0364;rtes Auge gegen den &#x017F;chimmernden Him¬<lb/>
mel und &#x017F;agte mit feierlicher Stimme: »die&#x017F;es<lb/>
Haupt, du Ewiger, weiht &#x017F;ich heute dir in die&#x017F;er<lb/>
großen Nacht &#x2014; Nur deine zweite Welt fu&#x0364;lle die¬<lb/>
&#x017F;es Haupt und die&#x017F;es Herz aus &#x2014; und die kleine<lb/>
dunkle Erde befriedig' es nie &#x2014; O mein Horion!<lb/>
hier auf die&#x017F;em Berge, auf dem ich u&#x0364;ber ein Jahr<lb/>
aus der Erde ziehe, be&#x017F;chwo&#x0364;r' ich dich, bei der gro¬<lb/>
ßen zweiten Welt u&#x0364;ber uns, bei allen großen Gedan¬<lb/>
ken, womit dir jetzt der Ewige in dir er&#x017F;cheint, be¬<lb/>
&#x017F;chwo&#x0364;r' ich dich, daß du gut bleib&#x017F;t, auch wenn ich<lb/>
lang' ge&#x017F;torben bin.</p><lb/>
        <p>Emanuel knieete zu ihm nieder, hielt den Er¬<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pften und neigte &#x017F;ich an &#x017F;ein erbla&#x017F;&#x017F;endes Ange¬<lb/>
&#x017F;icht und &#x017F;agte lei&#x017F;er und betend: »mein Geliebter!<lb/>
» &#x2014; Geliebter wenn wir todt &#x017F;ind, in<lb/>
»der zweiten Welt &#x017F;cheid' uns Gott nie, nie mich<lb/>
»und dich!« &#x2014; Er weinte nicht, aber konnte doch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[320/0331] kuͤhrlich auf die Knie und ſagte: o mein Lehrer, mein Vater — o du Engel, liebſt du mich denn noch ſo ſehr? — Aber er weinte zu ſehr und ſeine Worte waren unverſtaͤndlich und erſtarben im Her¬ zen. . . . Ohne zu antworten legte Emanuel die Hand auf das Haupt des knieenden Schuͤlers und wendete ſein verklaͤrtes Auge gegen den ſchimmernden Him¬ mel und ſagte mit feierlicher Stimme: »dieſes Haupt, du Ewiger, weiht ſich heute dir in dieſer großen Nacht — Nur deine zweite Welt fuͤlle die¬ ſes Haupt und dieſes Herz aus — und die kleine dunkle Erde befriedig' es nie — O mein Horion! hier auf dieſem Berge, auf dem ich uͤber ein Jahr aus der Erde ziehe, beſchwoͤr' ich dich, bei der gro¬ ßen zweiten Welt uͤber uns, bei allen großen Gedan¬ ken, womit dir jetzt der Ewige in dir erſcheint, be¬ ſchwoͤr' ich dich, daß du gut bleibſt, auch wenn ich lang' geſtorben bin. Emanuel knieete zu ihm nieder, hielt den Er¬ ſchoͤpften und neigte ſich an ſein erblaſſendes Ange¬ ſicht und ſagte leiſer und betend: »mein Geliebter! » — Geliebter wenn wir todt ſind, in »der zweiten Welt ſcheid' uns Gott nie, nie mich »und dich!« — Er weinte nicht, aber konnte doch nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/331
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/331>, abgerufen am 02.05.2024.