Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Flöte hatte aufgehört, die zwei Menschen
waren an einander gesunken, um ihren Abschied zu
endigen. "Theurer, Geliebter, Unvergeßlicher (sagt
"Emanuel) du bewegst mich zu sehr -- aber wenn
"ich nach einem Jahre auf diesem Berge verscheide,
"so sollst du bei mir stehen nnd sehen wie dem
"Menschen die Banden abgenommen werden. Deine
"Thränen werden meine letzten Erden-Schmerzen
"seyn; aber ich werde sagen, was ich jetzt sage:
"wir scheiden uns in der Nacht, aber wir finden
"uns wieder am Tage." Hier ging er.

Viktor hatte sich leise von den kindlichen Lippen
losgewunden -- er jagte nicht auf seinem Nacht-
Steige -- langsam ging er vor lauter Schlaf vorbei
-- unter sanft fallenden Thränen ging sein Auge
mit den schweigenden Sternen auf und unter --
und um 4 Uhr Morgens kam er mit einer himmli¬
schen Seele in St. Lüne an und trat in den Gar¬
ten voll alter Szenen und legte in der bekannten
Laube das glühende Haupt und das bekämpfte Herz
in den Thau des Morgens zu einer kühlenden Ruhe
nieder. . . .

O ruhe, ruhe! -- Ach den ewig erschütterten
Busen des Menschen stillet nur ein Schlaf, entwe¬
der der irrdische oder der andre. . . .

Die Floͤte hatte aufgehoͤrt, die zwei Menſchen
waren an einander geſunken, um ihren Abſchied zu
endigen. »Theurer, Geliebter, Unvergeßlicher (ſagt
»Emanuel) du bewegſt mich zu ſehr — aber wenn
»ich nach einem Jahre auf dieſem Berge verſcheide,
»ſo ſollſt du bei mir ſtehen nnd ſehen wie dem
»Menſchen die Banden abgenommen werden. Deine
»Thraͤnen werden meine letzten Erden-Schmerzen
»ſeyn; aber ich werde ſagen, was ich jetzt ſage:
»wir ſcheiden uns in der Nacht, aber wir finden
»uns wieder am Tage.« Hier ging er.

Viktor hatte ſich leiſe von den kindlichen Lippen
losgewunden — er jagte nicht auf ſeinem Nacht-
Steige — langſam ging er vor lauter Schlaf vorbei
— unter ſanft fallenden Thraͤnen ging ſein Auge
mit den ſchweigenden Sternen auf und unter —
und um 4 Uhr Morgens kam er mit einer himmli¬
ſchen Seele in St. Luͤne an und trat in den Gar¬
ten voll alter Szenen und legte in der bekannten
Laube das gluͤhende Haupt und das bekaͤmpfte Herz
in den Thau des Morgens zu einer kuͤhlenden Ruhe
nieder. . . .

O ruhe, ruhe! — Ach den ewig erſchuͤtterten
Buſen des Menſchen ſtillet nur ein Schlaf, entwe¬
der der irrdiſche oder der andre. . . .

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0365" n="354"/>
        <p>Die Flo&#x0364;te hatte aufgeho&#x0364;rt, die zwei Men&#x017F;chen<lb/>
waren an einander ge&#x017F;unken, um ihren Ab&#x017F;chied zu<lb/>
endigen. »Theurer, Geliebter, Unvergeßlicher (&#x017F;agt<lb/>
»Emanuel) du beweg&#x017F;t mich zu &#x017F;ehr &#x2014; aber wenn<lb/>
»ich nach einem Jahre auf die&#x017F;em Berge ver&#x017F;cheide,<lb/>
»&#x017F;o &#x017F;oll&#x017F;t du bei mir &#x017F;tehen nnd &#x017F;ehen wie dem<lb/>
»Men&#x017F;chen die Banden abgenommen werden. Deine<lb/>
»Thra&#x0364;nen werden meine letzten Erden-Schmerzen<lb/>
»&#x017F;eyn; aber ich werde &#x017F;agen, was ich jetzt &#x017F;age:<lb/>
»wir &#x017F;cheiden uns in der Nacht, aber wir finden<lb/>
»uns wieder am Tage.« Hier ging er.</p><lb/>
        <p>Viktor hatte &#x017F;ich lei&#x017F;e von den kindlichen Lippen<lb/>
losgewunden &#x2014; er jagte nicht auf &#x017F;einem Nacht-<lb/>
Steige &#x2014; lang&#x017F;am ging er vor lauter Schlaf vorbei<lb/>
&#x2014; unter &#x017F;anft fallenden Thra&#x0364;nen ging &#x017F;ein Auge<lb/>
mit den &#x017F;chweigenden Sternen auf und unter &#x2014;<lb/>
und um 4 Uhr Morgens kam er mit einer himmli¬<lb/>
&#x017F;chen Seele in St. Lu&#x0364;ne an und trat in den Gar¬<lb/>
ten voll alter Szenen und legte in der bekannten<lb/>
Laube das glu&#x0364;hende Haupt und das beka&#x0364;mpfte Herz<lb/>
in den Thau des Morgens zu einer ku&#x0364;hlenden Ruhe<lb/>
nieder. . . .</p><lb/>
        <p>O ruhe, ruhe! &#x2014; Ach den ewig er&#x017F;chu&#x0364;tterten<lb/>
Bu&#x017F;en des Men&#x017F;chen &#x017F;tillet nur ein Schlaf, entwe¬<lb/>
der der irrdi&#x017F;che oder der andre. . . .</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[354/0365] Die Floͤte hatte aufgehoͤrt, die zwei Menſchen waren an einander geſunken, um ihren Abſchied zu endigen. »Theurer, Geliebter, Unvergeßlicher (ſagt »Emanuel) du bewegſt mich zu ſehr — aber wenn »ich nach einem Jahre auf dieſem Berge verſcheide, »ſo ſollſt du bei mir ſtehen nnd ſehen wie dem »Menſchen die Banden abgenommen werden. Deine »Thraͤnen werden meine letzten Erden-Schmerzen »ſeyn; aber ich werde ſagen, was ich jetzt ſage: »wir ſcheiden uns in der Nacht, aber wir finden »uns wieder am Tage.« Hier ging er. Viktor hatte ſich leiſe von den kindlichen Lippen losgewunden — er jagte nicht auf ſeinem Nacht- Steige — langſam ging er vor lauter Schlaf vorbei — unter ſanft fallenden Thraͤnen ging ſein Auge mit den ſchweigenden Sternen auf und unter — und um 4 Uhr Morgens kam er mit einer himmli¬ ſchen Seele in St. Luͤne an und trat in den Gar¬ ten voll alter Szenen und legte in der bekannten Laube das gluͤhende Haupt und das bekaͤmpfte Herz in den Thau des Morgens zu einer kuͤhlenden Ruhe nieder. . . . O ruhe, ruhe! — Ach den ewig erſchuͤtterten Buſen des Menſchen ſtillet nur ein Schlaf, entwe¬ der der irrdiſche oder der andre. . . .

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/365
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/365>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.