Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

-- Und so steht er draussen zwischen Pfarrhaus
und Schloß mitten im Morgen -- alles schien ihm
erst während seiner Reise gemauert und angestrichen
zu seyn -- denn alles, was darin wohnte, schien
sich verändert zu haben nnd machte ihn wehmüthig.
"Die Eltern drinnen (sagt' er zu sich) haben keinen
"Sohn -- mein Freund hat keine Geliebte und ich
"... kein ruhiges Herz." Da er nun endlich in
die Wohnung trat und wieder die Tangente des lie¬
benden Familienzirkels wurde; da er mit theilneh¬
menden und doch belehrten Augen die zärtlichen
Täuschungen der Eltern, die grundlosen Hofnungen
seines Freundes und die aufsteigenden gewitterhaften
Tage anschauen mußte: so stand sein Auge in Einer
unverrückten Thräne über die Zukunft und sie wurde
nicht kleiner, da seine Adoptiv-Mutter sie durch
sympathetisches Anblicken rechtfertigen wollte. -- --
Zum Theil aber wehte auch dieser Flor über seine
Seele bloß aus der vorigen Nacht herüber, deren
dämmernde Szenen nur durch einen kleinen Zwischen¬
raum aus Schlaf, von ihm geschieden waren: denn
eine in Empfindungen verwachte Nacht endigt sich
allzeit mit einem schwermüthigen Vormittag.

Der Kaplan machte gerade Butter-Vignetten;
ich meine, er sägte mit keiner andern Aezwiege als
mit einem Federmesser und in keine andre Kupfer¬
platten als in Kartoffeln, Buchdruckerstöcke und

— Und ſo ſteht er drauſſen zwiſchen Pfarrhaus
und Schloß mitten im Morgen — alles ſchien ihm
erſt waͤhrend ſeiner Reiſe gemauert und angeſtrichen
zu ſeyn — denn alles, was darin wohnte, ſchien
ſich veraͤndert zu haben nnd machte ihn wehmuͤthig.
»Die Eltern drinnen (ſagt' er zu ſich) haben keinen
»Sohn — mein Freund hat keine Geliebte und ich
»... kein ruhiges Herz.« Da er nun endlich in
die Wohnung trat und wieder die Tangente des lie¬
benden Familienzirkels wurde; da er mit theilneh¬
menden und doch belehrten Augen die zaͤrtlichen
Taͤuſchungen der Eltern, die grundloſen Hofnungen
ſeines Freundes und die aufſteigenden gewitterhaften
Tage anſchauen mußte: ſo ſtand ſein Auge in Einer
unverruͤckten Thraͤne uͤber die Zukunft und ſie wurde
nicht kleiner, da ſeine Adoptiv-Mutter ſie durch
ſympathetiſches Anblicken rechtfertigen wollte. — —
Zum Theil aber wehte auch dieſer Flor uͤber ſeine
Seele bloß aus der vorigen Nacht heruͤber, deren
daͤmmernde Szenen nur durch einen kleinen Zwiſchen¬
raum aus Schlaf, von ihm geſchieden waren: denn
eine in Empfindungen verwachte Nacht endigt ſich
allzeit mit einem ſchwermuͤthigen Vormittag.

Der Kaplan machte gerade Butter-Vignetten;
ich meine, er ſaͤgte mit keiner andern Aezwiege als
mit einem Federmeſſer und in keine andre Kupfer¬
platten als in Kartoffeln, Buchdruckerſtoͤcke und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0367" n="356"/>
        <p>&#x2014; Und &#x017F;o &#x017F;teht er drau&#x017F;&#x017F;en zwi&#x017F;chen Pfarrhaus<lb/>
und Schloß mitten im Morgen &#x2014; alles &#x017F;chien ihm<lb/>
er&#x017F;t wa&#x0364;hrend &#x017F;einer Rei&#x017F;e gemauert und ange&#x017F;trichen<lb/>
zu &#x017F;eyn &#x2014; denn alles, was darin wohnte, &#x017F;chien<lb/>
&#x017F;ich vera&#x0364;ndert zu haben nnd machte ihn wehmu&#x0364;thig.<lb/>
»Die Eltern drinnen (&#x017F;agt' er zu &#x017F;ich) haben keinen<lb/>
»Sohn &#x2014; mein Freund hat keine Geliebte und ich<lb/>
»... kein ruhiges Herz.« Da er nun endlich in<lb/>
die Wohnung trat und wieder die Tangente des lie¬<lb/>
benden Familienzirkels wurde; da er mit theilneh¬<lb/>
menden und doch belehrten Augen die za&#x0364;rtlichen<lb/>
Ta&#x0364;u&#x017F;chungen der Eltern, die grundlo&#x017F;en Hofnungen<lb/>
&#x017F;eines Freundes und die auf&#x017F;teigenden gewitterhaften<lb/>
Tage an&#x017F;chauen mußte: &#x017F;o &#x017F;tand &#x017F;ein Auge in Einer<lb/>
unverru&#x0364;ckten Thra&#x0364;ne u&#x0364;ber die Zukunft und &#x017F;ie wurde<lb/>
nicht kleiner, da &#x017F;eine Adoptiv-Mutter &#x017F;ie durch<lb/>
&#x017F;ympatheti&#x017F;ches Anblicken rechtfertigen wollte. &#x2014; &#x2014;<lb/>
Zum Theil aber wehte auch die&#x017F;er Flor u&#x0364;ber &#x017F;eine<lb/>
Seele bloß aus der vorigen Nacht heru&#x0364;ber, deren<lb/>
da&#x0364;mmernde Szenen nur durch einen kleinen Zwi&#x017F;chen¬<lb/>
raum aus Schlaf, von ihm ge&#x017F;chieden waren: denn<lb/>
eine in Empfindungen verwachte Nacht endigt &#x017F;ich<lb/>
allzeit mit einem &#x017F;chwermu&#x0364;thigen Vormittag.</p><lb/>
        <p>Der Kaplan machte gerade Butter-Vignetten;<lb/>
ich meine, er &#x017F;a&#x0364;gte mit keiner andern Aezwiege als<lb/>
mit einem Federme&#x017F;&#x017F;er und in keine andre Kupfer¬<lb/>
platten als in Kartoffeln, Buchdrucker&#x017F;to&#x0364;cke und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[356/0367] — Und ſo ſteht er drauſſen zwiſchen Pfarrhaus und Schloß mitten im Morgen — alles ſchien ihm erſt waͤhrend ſeiner Reiſe gemauert und angeſtrichen zu ſeyn — denn alles, was darin wohnte, ſchien ſich veraͤndert zu haben nnd machte ihn wehmuͤthig. »Die Eltern drinnen (ſagt' er zu ſich) haben keinen »Sohn — mein Freund hat keine Geliebte und ich »... kein ruhiges Herz.« Da er nun endlich in die Wohnung trat und wieder die Tangente des lie¬ benden Familienzirkels wurde; da er mit theilneh¬ menden und doch belehrten Augen die zaͤrtlichen Taͤuſchungen der Eltern, die grundloſen Hofnungen ſeines Freundes und die aufſteigenden gewitterhaften Tage anſchauen mußte: ſo ſtand ſein Auge in Einer unverruͤckten Thraͤne uͤber die Zukunft und ſie wurde nicht kleiner, da ſeine Adoptiv-Mutter ſie durch ſympathetiſches Anblicken rechtfertigen wollte. — — Zum Theil aber wehte auch dieſer Flor uͤber ſeine Seele bloß aus der vorigen Nacht heruͤber, deren daͤmmernde Szenen nur durch einen kleinen Zwiſchen¬ raum aus Schlaf, von ihm geſchieden waren: denn eine in Empfindungen verwachte Nacht endigt ſich allzeit mit einem ſchwermuͤthigen Vormittag. Der Kaplan machte gerade Butter-Vignetten; ich meine, er ſaͤgte mit keiner andern Aezwiege als mit einem Federmeſſer und in keine andre Kupfer¬ platten als in Kartoffeln, Buchdruckerſtoͤcke und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/367
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/367>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.