Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mein zuschürte. Die Stubenmenagerie von einem alten
Mops und Kater, die einander nicht mehr haßten --
wie sich im alten Menschen die gute und böse Seele
aussöhnen -- und die Volerie unter dem Ofen, die
einen schwarzgebalzten Gimpel stark war, nahmen
Antheil genug an der allgemeinen Unruhe und prä¬
sentirten sich und ließen gern -- das thäte kein Am¬
bassadeur -- das Recht der ersten Visite fahren.
Agathe drückte ihre Freude blos mit ihren Lippen
aus, indem sie damit schwieg und sie an ihres Bru¬
ders seine drückte. Am Hofkaplan will mans rüh¬
men, daß er den invaliden Mops, der an den Hin¬
terfüßen das Podagra und an den Vorderfüßen das
Chiragra hatte, ruhig in seinem Wohn- und Schlaf¬
korb wieder unter den Ofen schob, die Säulenord¬
nung der Sessel ohne Keiffen herstellte und den klei¬
nen Bastian unter der freudigen Sprachenverwirrung
wiegte, damit er sie nicht vermehrte, wenn er erwach¬
te. Aber im erhaben geschliffnen Herzen der Lands¬
männin, der Kaplänin gingen die Freudenstralen der
Familie in Einem Brennpunkt zusammen und ver¬
breiteten in ihrer ganzen Brust die Lebenswärme der
Liebe -- Viktor lächelte sie so sehr in sein Gesicht
hinein, daß sie sich mit nichts zu retten wuste als
mit seiner künftigen Stube, die sie ihm zu öfnen
und zu zeigen befahl. Agathe flog mit dem Schlüs¬
sel Geläute voran und dem Gaste zogen nicht mehr

mein zuſchuͤrte. Die Stubenmenagerie von einem alten
Mops und Kater, die einander nicht mehr haßten —
wie ſich im alten Menſchen die gute und boͤſe Seele
ausſoͤhnen — und die Volerie unter dem Ofen, die
einen ſchwarzgebalzten Gimpel ſtark war, nahmen
Antheil genug an der allgemeinen Unruhe und praͤ¬
ſentirten ſich und ließen gern — das thaͤte kein Am¬
baſſadeur — das Recht der erſten Viſite fahren.
Agathe druͤckte ihre Freude blos mit ihren Lippen
aus, indem ſie damit ſchwieg und ſie an ihres Bru¬
ders ſeine druͤckte. Am Hofkaplan will mans ruͤh¬
men, daß er den invaliden Mops, der an den Hin¬
terfuͤßen das Podagra und an den Vorderfuͤßen das
Chiragra hatte, ruhig in ſeinem Wohn- und Schlaf¬
korb wieder unter den Ofen ſchob, die Saͤulenord¬
nung der Seſſel ohne Keiffen herſtellte und den klei¬
nen Baſtian unter der freudigen Sprachenverwirrung
wiegte, damit er ſie nicht vermehrte, wenn er erwach¬
te. Aber im erhaben geſchliffnen Herzen der Lands¬
maͤnnin, der Kaplaͤnin gingen die Freudenſtralen der
Familie in Einem Brennpunkt zuſammen und ver¬
breiteten in ihrer ganzen Bruſt die Lebenswaͤrme der
Liebe — Viktor laͤchelte ſie ſo ſehr in ſein Geſicht
hinein, daß ſie ſich mit nichts zu retten wuſte als
mit ſeiner kuͤnftigen Stube, die ſie ihm zu oͤfnen
und zu zeigen befahl. Agathe flog mit dem Schluͤſ¬
ſel Gelaͤute voran und dem Gaſte zogen nicht mehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="60"/>
mein zu&#x017F;chu&#x0364;rte. Die Stubenmenagerie von einem alten<lb/>
Mops und Kater, die einander nicht mehr haßten &#x2014;<lb/>
wie &#x017F;ich im alten Men&#x017F;chen die gute und bo&#x0364;&#x017F;e Seele<lb/>
aus&#x017F;o&#x0364;hnen &#x2014; und die Volerie unter dem Ofen, die<lb/>
einen &#x017F;chwarzgebalzten Gimpel &#x017F;tark war, nahmen<lb/>
Antheil genug an der allgemeinen Unruhe und pra&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;entirten &#x017F;ich und ließen gern &#x2014; das tha&#x0364;te kein Am¬<lb/>
ba&#x017F;&#x017F;adeur &#x2014; das Recht der er&#x017F;ten Vi&#x017F;ite fahren.<lb/>
Agathe dru&#x0364;ckte ihre Freude blos mit ihren Lippen<lb/>
aus, indem &#x017F;ie damit &#x017F;chwieg und &#x017F;ie an ihres Bru¬<lb/>
ders &#x017F;eine dru&#x0364;ckte. Am Hofkaplan will mans ru&#x0364;h¬<lb/>
men, daß er den invaliden Mops, der an den Hin¬<lb/>
terfu&#x0364;ßen das Podagra und an den Vorderfu&#x0364;ßen das<lb/>
Chiragra hatte, ruhig in &#x017F;einem Wohn- und Schlaf¬<lb/>
korb wieder unter den Ofen &#x017F;chob, die Sa&#x0364;ulenord¬<lb/>
nung der Se&#x017F;&#x017F;el ohne Keiffen her&#x017F;tellte und den klei¬<lb/>
nen Ba&#x017F;tian unter der freudigen Sprachenverwirrung<lb/>
wiegte, damit er &#x017F;ie nicht vermehrte, wenn er erwach¬<lb/>
te. Aber im erhaben ge&#x017F;chliffnen Herzen der Lands¬<lb/>
ma&#x0364;nnin, der Kapla&#x0364;nin gingen die Freuden&#x017F;tralen der<lb/>
Familie in Einem Brennpunkt zu&#x017F;ammen und ver¬<lb/>
breiteten in ihrer ganzen Bru&#x017F;t die Lebenswa&#x0364;rme der<lb/>
Liebe &#x2014; Viktor la&#x0364;chelte &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;ehr in &#x017F;ein Ge&#x017F;icht<lb/>
hinein, daß &#x017F;ie &#x017F;ich mit nichts zu retten wu&#x017F;te als<lb/>
mit &#x017F;einer ku&#x0364;nftigen Stube, die &#x017F;ie ihm zu o&#x0364;fnen<lb/>
und zu zeigen befahl. Agathe flog mit dem Schlu&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;el Gela&#x0364;ute voran und dem Ga&#x017F;te zogen nicht mehr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0071] mein zuſchuͤrte. Die Stubenmenagerie von einem alten Mops und Kater, die einander nicht mehr haßten — wie ſich im alten Menſchen die gute und boͤſe Seele ausſoͤhnen — und die Volerie unter dem Ofen, die einen ſchwarzgebalzten Gimpel ſtark war, nahmen Antheil genug an der allgemeinen Unruhe und praͤ¬ ſentirten ſich und ließen gern — das thaͤte kein Am¬ baſſadeur — das Recht der erſten Viſite fahren. Agathe druͤckte ihre Freude blos mit ihren Lippen aus, indem ſie damit ſchwieg und ſie an ihres Bru¬ ders ſeine druͤckte. Am Hofkaplan will mans ruͤh¬ men, daß er den invaliden Mops, der an den Hin¬ terfuͤßen das Podagra und an den Vorderfuͤßen das Chiragra hatte, ruhig in ſeinem Wohn- und Schlaf¬ korb wieder unter den Ofen ſchob, die Saͤulenord¬ nung der Seſſel ohne Keiffen herſtellte und den klei¬ nen Baſtian unter der freudigen Sprachenverwirrung wiegte, damit er ſie nicht vermehrte, wenn er erwach¬ te. Aber im erhaben geſchliffnen Herzen der Lands¬ maͤnnin, der Kaplaͤnin gingen die Freudenſtralen der Familie in Einem Brennpunkt zuſammen und ver¬ breiteten in ihrer ganzen Bruſt die Lebenswaͤrme der Liebe — Viktor laͤchelte ſie ſo ſehr in ſein Geſicht hinein, daß ſie ſich mit nichts zu retten wuſte als mit ſeiner kuͤnftigen Stube, die ſie ihm zu oͤfnen und zu zeigen befahl. Agathe flog mit dem Schluͤſ¬ ſel Gelaͤute voran und dem Gaſte zogen nicht mehr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/71
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/71>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.