Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"eine Welt in das aufgebundne eines Bartkometen
"geriethe. . . .

"Und doch was ist denn das alles, wenn ich
"Verstand habe und bedenke, was sie verdient, diese
"Gute, diese Treue, diese Unverdiente -- Was wä¬
"ren nicht vollends dumme Verse, Seufzer, Schuhe
"(die Stiefel thät' ich weg,) ein oder ein Paar
"drückende Hände, ein aufopferndes Herz für ein
"kleines Gratial und don gratuit, wenn damit ein
"Geschöpf abgefunden werden sollte, das wie ich im¬
"mer mehr sehe vom schönsten Engel, der den Men¬
"schen durch das Leben führt, alles besitzt, etwa die
"Unsichtbarkeit ausgenommen -- das alle Tugenden
"hat und alle in Schönheiten verkleidet -- das
"schimmert und erquickt wie dieser Frühlingsabend
"und doch wie er, seine Blumen und Sterne ver¬
"birgt, ausgenommen den der Liebe -- in dessen all¬
"mächtige und doch leise Harmonika des Herzens ich
"so gern hören, in dessen Augen ich so außerordent¬
"lich gern die Tropfen der weichern Seele und den
"Blick der höhern sehen möchte, neben dem ich so
"gern stehen bleiben möchte unter der ganzen fliehen¬
"den opera buffa und seria des Lebens, so gern
"sag' ich, damit der arme Sebastian doch, wenn
"am heiligen Abend des Lebens sein Schatten im¬
"mer länger würde und die Gegend um ihn selber
"zu einem weiten Schatten zerflöße, und er auch,

»eine Welt in das aufgebundne eines Bartkometen
»geriethe. . . .

»Und doch was iſt denn das alles, wenn ich
»Verſtand habe und bedenke, was ſie verdient, dieſe
»Gute, dieſe Treue, dieſe Unverdiente — Was waͤ¬
»ren nicht vollends dumme Verſe, Seufzer, Schuhe
»(die Stiefel thaͤt' ich weg,) ein oder ein Paar
»druͤckende Haͤnde, ein aufopferndes Herz fuͤr ein
»kleines Gratial und don gratuit, wenn damit ein
»Geſchoͤpf abgefunden werden ſollte, das wie ich im¬
»mer mehr ſehe vom ſchoͤnſten Engel, der den Men¬
»ſchen durch das Leben fuͤhrt, alles beſitzt, etwa die
»Unſichtbarkeit ausgenommen — das alle Tugenden
»hat und alle in Schoͤnheiten verkleidet — das
»ſchimmert und erquickt wie dieſer Fruͤhlingsabend
»und doch wie er, ſeine Blumen und Sterne ver¬
»birgt, ausgenommen den der Liebe — in deſſen all¬
»maͤchtige und doch leiſe Harmonika des Herzens ich
»ſo gern hoͤren, in deſſen Augen ich ſo außerordent¬
»lich gern die Tropfen der weichern Seele und den
»Blick der hoͤhern ſehen moͤchte, neben dem ich ſo
»gern ſtehen bleiben moͤchte unter der ganzen fliehen¬
»den opera buffa und seria des Lebens, ſo gern
»ſag' ich, damit der arme Sebaſtian doch, wenn
»am heiligen Abend des Lebens ſein Schatten im¬
»mer laͤnger wuͤrde und die Gegend um ihn ſelber
»zu einem weiten Schatten zerfloͤße, und er auch,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0082" n="71"/>
»eine Welt in das aufgebundne eines Bartkometen<lb/>
»geriethe. . . .</p><lb/>
        <p>»Und doch was i&#x017F;t denn das alles, wenn ich<lb/>
»Ver&#x017F;tand habe und bedenke, was &#x017F;ie verdient, die&#x017F;e<lb/>
»Gute, die&#x017F;e Treue, die&#x017F;e Unverdiente &#x2014; Was wa&#x0364;¬<lb/>
»ren nicht vollends dumme Ver&#x017F;e, Seufzer, Schuhe<lb/>
»(die Stiefel tha&#x0364;t' ich weg,) ein oder ein Paar<lb/>
»dru&#x0364;ckende Ha&#x0364;nde, ein aufopferndes Herz fu&#x0364;r ein<lb/>
»kleines Gratial und <hi rendition="#aq">don gratuit</hi>, wenn damit ein<lb/>
»Ge&#x017F;cho&#x0364;pf abgefunden werden &#x017F;ollte, das wie ich im¬<lb/>
»mer mehr &#x017F;ehe vom &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Engel, der den Men¬<lb/>
»&#x017F;chen durch das Leben fu&#x0364;hrt, alles be&#x017F;itzt, etwa die<lb/>
»Un&#x017F;ichtbarkeit ausgenommen &#x2014; das alle Tugenden<lb/>
»hat und alle in Scho&#x0364;nheiten verkleidet &#x2014; das<lb/>
»&#x017F;chimmert und erquickt wie die&#x017F;er Fru&#x0364;hlingsabend<lb/>
»und doch wie er, &#x017F;eine Blumen und Sterne ver¬<lb/>
»birgt, ausgenommen den der Liebe &#x2014; in de&#x017F;&#x017F;en all¬<lb/>
»ma&#x0364;chtige und doch lei&#x017F;e Harmonika des Herzens ich<lb/>
»&#x017F;o gern ho&#x0364;ren, in de&#x017F;&#x017F;en Augen ich &#x017F;o außerordent¬<lb/>
»lich gern die Tropfen der weichern Seele und den<lb/>
»Blick der ho&#x0364;hern &#x017F;ehen mo&#x0364;chte, neben dem ich &#x017F;o<lb/>
»gern &#x017F;tehen bleiben mo&#x0364;chte unter der ganzen fliehen¬<lb/>
»den <hi rendition="#aq">opera buffa</hi> und <hi rendition="#aq">seria</hi> des Lebens, &#x017F;o gern<lb/>
»&#x017F;ag' ich, damit der arme Seba&#x017F;tian doch, wenn<lb/>
»am heiligen Abend des Lebens &#x017F;ein Schatten im¬<lb/>
»mer la&#x0364;nger wu&#x0364;rde und die Gegend um ihn &#x017F;elber<lb/>
»zu einem weiten Schatten zerflo&#x0364;ße, und er auch,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0082] »eine Welt in das aufgebundne eines Bartkometen »geriethe. . . . »Und doch was iſt denn das alles, wenn ich »Verſtand habe und bedenke, was ſie verdient, dieſe »Gute, dieſe Treue, dieſe Unverdiente — Was waͤ¬ »ren nicht vollends dumme Verſe, Seufzer, Schuhe »(die Stiefel thaͤt' ich weg,) ein oder ein Paar »druͤckende Haͤnde, ein aufopferndes Herz fuͤr ein »kleines Gratial und don gratuit, wenn damit ein »Geſchoͤpf abgefunden werden ſollte, das wie ich im¬ »mer mehr ſehe vom ſchoͤnſten Engel, der den Men¬ »ſchen durch das Leben fuͤhrt, alles beſitzt, etwa die »Unſichtbarkeit ausgenommen — das alle Tugenden »hat und alle in Schoͤnheiten verkleidet — das »ſchimmert und erquickt wie dieſer Fruͤhlingsabend »und doch wie er, ſeine Blumen und Sterne ver¬ »birgt, ausgenommen den der Liebe — in deſſen all¬ »maͤchtige und doch leiſe Harmonika des Herzens ich »ſo gern hoͤren, in deſſen Augen ich ſo außerordent¬ »lich gern die Tropfen der weichern Seele und den »Blick der hoͤhern ſehen moͤchte, neben dem ich ſo »gern ſtehen bleiben moͤchte unter der ganzen fliehen¬ »den opera buffa und seria des Lebens, ſo gern »ſag' ich, damit der arme Sebaſtian doch, wenn »am heiligen Abend des Lebens ſein Schatten im¬ »mer laͤnger wuͤrde und die Gegend um ihn ſelber »zu einem weiten Schatten zerfloͤße, und er auch,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/82
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/82>, abgerufen am 11.05.2024.