Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seinem aufgerissenen schmerzenden Innern war bloß
der Gedanke noch sanft und balsamisch; "jetzt in
"der Nacht kann ich weinen so viel ich will und
"niemand steht mein zerrissenes Angesicht, meine zer¬
"rissene Seele, mein zerrissenes Glück."

Und als er dachte: "ach Emanuel, wenn du mich
"heute so sähest" -- konnt' er sich kaum mehr
halten.

Er floh mit zurückgestemmten Thränen gleichgül¬
tig wer es sehe oder nicht, aus dem Garten, über
den ein melancholischer Engel eine große Trauerfahne
fliegen ließ und Leichenmusik. -- Er stieß sich wund
an einer steinernen Gartenwalze, womit man die be¬
regneten Graßspitzen und Blümgen nieder¬
quetscht -- er weinte noch nicht, aber ach! auf der
Warte da wollt' er sich sättigen und tränken mit
reichlichem Schmerz -- er wiederholte immer "aber
sie blieb getreu und sagte Nein, Nein, Nein" -- die
Konzerttöne wehten ihm nach wie Feuer dem, der es
besprochen -- er watete durch nasse entschlummerte
Fluren die ihre Blumen verhüllten, und schneller
als er strichen auf der Erde die Schattenrisse des
oben vom Winde verfolgten Gewölkes dahin -- er
stand an der Warte, hielt jede Zähre noch und
rannte hinauf -- er warf sich auf die Bank, wo er
Klotilden zum erstenmale im weißen Gewand von
Ferne gesehen -- "Ruhe du auch, Horion!" rief sie

ſeinem aufgeriſſenen ſchmerzenden Innern war bloß
der Gedanke noch ſanft und balſamiſch; »jetzt in
»der Nacht kann ich weinen ſo viel ich will und
»niemand ſteht mein zerriſſenes Angeſicht, meine zer¬
»riſſene Seele, mein zerriſſenes Gluͤck.«

Und als er dachte: »ach Emanuel, wenn du mich
»heute ſo ſaͤheſt« — konnt' er ſich kaum mehr
halten.

Er floh mit zuruͤckgeſtemmten Thraͤnen gleichguͤl¬
tig wer es ſehe oder nicht, aus dem Garten, uͤber
den ein melancholiſcher Engel eine große Trauerfahne
fliegen ließ und Leichenmuſik. — Er ſtieß ſich wund
an einer ſteinernen Gartenwalze, womit man die be¬
regneten Graßſpitzen und Bluͤmgen nieder¬
quetſcht — er weinte noch nicht, aber ach! auf der
Warte da wollt' er ſich ſaͤttigen und traͤnken mit
reichlichem Schmerz — er wiederholte immer »aber
ſie blieb getreu und ſagte Nein, Nein, Nein« — die
Konzerttoͤne wehten ihm nach wie Feuer dem, der es
beſprochen — er watete durch naſſe entſchlummerte
Fluren die ihre Blumen verhuͤllten, und ſchneller
als er ſtrichen auf der Erde die Schattenriſſe des
oben vom Winde verfolgten Gewoͤlkes dahin — er
ſtand an der Warte, hielt jede Zaͤhre noch und
rannte hinauf — er warf ſich auf die Bank, wo er
Klotilden zum erſtenmale im weißen Gewand von
Ferne geſehen — »Ruhe du auch, Horion!« rief ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0102" n="92"/>
&#x017F;einem aufgeri&#x017F;&#x017F;enen &#x017F;chmerzenden Innern war bloß<lb/>
der Gedanke noch &#x017F;anft und bal&#x017F;ami&#x017F;ch; »jetzt in<lb/>
»der Nacht kann ich weinen &#x017F;o viel ich will und<lb/>
»niemand &#x017F;teht mein zerri&#x017F;&#x017F;enes Ange&#x017F;icht, meine zer¬<lb/>
»ri&#x017F;&#x017F;ene Seele, mein zerri&#x017F;&#x017F;enes Glu&#x0364;ck.«</p><lb/>
            <p>Und als er dachte: »ach Emanuel, wenn du mich<lb/>
»heute &#x017F;o &#x017F;a&#x0364;he&#x017F;t« &#x2014; konnt' er &#x017F;ich kaum mehr<lb/>
halten.</p><lb/>
            <p>Er floh mit zuru&#x0364;ckge&#x017F;temmten Thra&#x0364;nen gleichgu&#x0364;l¬<lb/>
tig wer es &#x017F;ehe oder nicht, aus dem Garten, u&#x0364;ber<lb/>
den ein melancholi&#x017F;cher Engel eine große Trauerfahne<lb/>
fliegen ließ und Leichenmu&#x017F;ik. &#x2014; Er &#x017F;tieß &#x017F;ich wund<lb/>
an einer &#x017F;teinernen Gartenwalze, womit man die <hi rendition="#g">be¬<lb/>
regneten</hi> Graß&#x017F;pitzen und <hi rendition="#g">Blu&#x0364;mgen</hi> nieder¬<lb/>
quet&#x017F;cht &#x2014; er weinte noch nicht, aber ach! auf der<lb/>
Warte da wollt' er &#x017F;ich &#x017F;a&#x0364;ttigen und tra&#x0364;nken mit<lb/>
reichlichem Schmerz &#x2014; er wiederholte immer »aber<lb/>
&#x017F;ie blieb getreu und &#x017F;agte Nein, Nein, Nein« &#x2014; die<lb/>
Konzertto&#x0364;ne wehten ihm nach wie Feuer dem, der es<lb/>
be&#x017F;prochen &#x2014; er watete durch na&#x017F;&#x017F;e ent&#x017F;chlummerte<lb/>
Fluren die ihre Blumen verhu&#x0364;llten, und &#x017F;chneller<lb/>
als er &#x017F;trichen auf der Erde die Schattenri&#x017F;&#x017F;e des<lb/>
oben vom Winde verfolgten Gewo&#x0364;lkes dahin &#x2014; er<lb/>
&#x017F;tand an der Warte, hielt jede Za&#x0364;hre noch und<lb/>
rannte hinauf &#x2014; er warf &#x017F;ich auf die Bank, wo er<lb/>
Klotilden zum er&#x017F;tenmale im weißen Gewand von<lb/>
Ferne ge&#x017F;ehen &#x2014; »Ruhe du auch, Horion!« rief &#x017F;ie<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0102] ſeinem aufgeriſſenen ſchmerzenden Innern war bloß der Gedanke noch ſanft und balſamiſch; »jetzt in »der Nacht kann ich weinen ſo viel ich will und »niemand ſteht mein zerriſſenes Angeſicht, meine zer¬ »riſſene Seele, mein zerriſſenes Gluͤck.« Und als er dachte: »ach Emanuel, wenn du mich »heute ſo ſaͤheſt« — konnt' er ſich kaum mehr halten. Er floh mit zuruͤckgeſtemmten Thraͤnen gleichguͤl¬ tig wer es ſehe oder nicht, aus dem Garten, uͤber den ein melancholiſcher Engel eine große Trauerfahne fliegen ließ und Leichenmuſik. — Er ſtieß ſich wund an einer ſteinernen Gartenwalze, womit man die be¬ regneten Graßſpitzen und Bluͤmgen nieder¬ quetſcht — er weinte noch nicht, aber ach! auf der Warte da wollt' er ſich ſaͤttigen und traͤnken mit reichlichem Schmerz — er wiederholte immer »aber ſie blieb getreu und ſagte Nein, Nein, Nein« — die Konzerttoͤne wehten ihm nach wie Feuer dem, der es beſprochen — er watete durch naſſe entſchlummerte Fluren die ihre Blumen verhuͤllten, und ſchneller als er ſtrichen auf der Erde die Schattenriſſe des oben vom Winde verfolgten Gewoͤlkes dahin — er ſtand an der Warte, hielt jede Zaͤhre noch und rannte hinauf — er warf ſich auf die Bank, wo er Klotilden zum erſtenmale im weißen Gewand von Ferne geſehen — »Ruhe du auch, Horion!« rief ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/102
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/102>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.