Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß er Klotilden einen Dienst erweisen -- nämlich
den Hofdienst ersparen wollte. Er besann sich noch
über seinen Entschluß, sie wieder zu sehen -- fühl¬
test du etwa Viktor, daß alles was die Liebe thut,
um zu sterben, nur ein Mittel sey, um wieder zu
auferstehen und daß alle ihre Epilogen nur Prologen
zum zweiten Akt sind -- als ihn ein einziger Korb
Aepfel auf dem Markt im Entschluße fest machte:
denn die Aepfel erinnerten ihn an die optischen auf
Flamins Rücken, die allemal im Nachsommer er¬
schienen und die er im bisherigen Taumel vergessen
hatte. Konnte nicht Matthieu, der bisher an Fla¬
min dieses Insiegel seiner fürstlichen Verwandschaft
nicht untersuchen konnte, sich auf einmal von allen
überzeugen, was er aus dem Briefe an den Lord
nur mit diebischen Blicken errathen konnte? Und
konnt' er nachher nicht zum Fürsten gehen und da
seinen ganz verdammten Spektakel anrichten. So¬
bald aber Viktor ihm den Inhaber des Vexierbildes
nur auf wenige Tage, bis es verblichen war, aus
den Augen entrückte: so war alles gut.

Viktor ging also zu seinem von der Natur tätto¬
virten Freund, um ihn nach St. Lüne mitzuneh¬
men. . . .

"Daraus wird nichts" sagte Flamin, der die
kleinere Delikatesse hatte, die Bitte um die Beglei¬
tung wegen seiner Verwürfe in Le Bauts Garten

daß er Klotilden einen Dienſt erweiſen — naͤmlich
den Hofdienſt erſparen wollte. Er beſann ſich noch
uͤber ſeinen Entſchluß, ſie wieder zu ſehen — fuͤhl¬
teſt du etwa Viktor, daß alles was die Liebe thut,
um zu ſterben, nur ein Mittel ſey, um wieder zu
auferſtehen und daß alle ihre Epilogen nur Prologen
zum zweiten Akt ſind — als ihn ein einziger Korb
Aepfel auf dem Markt im Entſchluße feſt machte:
denn die Aepfel erinnerten ihn an die optiſchen auf
Flamins Ruͤcken, die allemal im Nachſommer er¬
ſchienen und die er im bisherigen Taumel vergeſſen
hatte. Konnte nicht Matthieu, der bisher an Fla¬
min dieſes Inſiegel ſeiner fuͤrſtlichen Verwandſchaft
nicht unterſuchen konnte, ſich auf einmal von allen
uͤberzeugen, was er aus dem Briefe an den Lord
nur mit diebiſchen Blicken errathen konnte? Und
konnt' er nachher nicht zum Fuͤrſten gehen und da
ſeinen ganz verdammten Spektakel anrichten. So¬
bald aber Viktor ihm den Inhaber des Vexierbildes
nur auf wenige Tage, bis es verblichen war, aus
den Augen entruͤckte: ſo war alles gut.

Viktor ging alſo zu ſeinem von der Natur taͤtto¬
virten Freund, um ihn nach St. Luͤne mitzuneh¬
men. . . .

»Daraus wird nichts« ſagte Flamin, der die
kleinere Delikateſſe hatte, die Bitte um die Beglei¬
tung wegen ſeiner Verwuͤrfe in Le Bauts Garten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0121" n="111"/>
daß er Klotilden einen Dien&#x017F;t erwei&#x017F;en &#x2014; na&#x0364;mlich<lb/>
den Hofdien&#x017F;t er&#x017F;paren wollte. Er be&#x017F;ann &#x017F;ich noch<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;einen Ent&#x017F;chluß, &#x017F;ie wieder zu &#x017F;ehen &#x2014; fu&#x0364;hl¬<lb/>
te&#x017F;t du etwa Viktor, daß alles was die Liebe thut,<lb/>
um zu &#x017F;terben, nur ein Mittel &#x017F;ey, um wieder zu<lb/>
aufer&#x017F;tehen und daß alle ihre Epilogen nur Prologen<lb/>
zum zweiten Akt &#x017F;ind &#x2014; als ihn ein einziger Korb<lb/>
Aepfel auf dem Markt im Ent&#x017F;chluße fe&#x017F;t machte:<lb/>
denn die Aepfel erinnerten ihn an die opti&#x017F;chen auf<lb/>
Flamins Ru&#x0364;cken, die allemal im Nach&#x017F;ommer er¬<lb/>
&#x017F;chienen und die er im bisherigen Taumel verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hatte. Konnte nicht Matthieu, der bisher an Fla¬<lb/>
min die&#x017F;es In&#x017F;iegel &#x017F;einer fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Verwand&#x017F;chaft<lb/>
nicht unter&#x017F;uchen konnte, &#x017F;ich auf einmal von allen<lb/>
u&#x0364;berzeugen, was er aus dem Briefe an den Lord<lb/>
nur mit diebi&#x017F;chen Blicken errathen konnte? Und<lb/>
konnt' er nachher nicht zum Fu&#x0364;r&#x017F;ten gehen und da<lb/>
&#x017F;einen ganz verdammten Spektakel anrichten. So¬<lb/>
bald aber Viktor ihm den Inhaber des Vexierbildes<lb/>
nur auf wenige Tage, bis es verblichen war, aus<lb/>
den Augen entru&#x0364;ckte: &#x017F;o war alles gut.</p><lb/>
          <p>Viktor ging al&#x017F;o zu &#x017F;einem von der Natur ta&#x0364;tto¬<lb/>
virten Freund, um ihn nach St. Lu&#x0364;ne mitzuneh¬<lb/>
men. . . .</p><lb/>
          <p>»Daraus wird nichts« &#x017F;agte Flamin, der die<lb/>
kleinere Delikate&#x017F;&#x017F;e hatte, die Bitte um die Beglei¬<lb/>
tung wegen &#x017F;einer Verwu&#x0364;rfe in Le Bauts Garten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0121] daß er Klotilden einen Dienſt erweiſen — naͤmlich den Hofdienſt erſparen wollte. Er beſann ſich noch uͤber ſeinen Entſchluß, ſie wieder zu ſehen — fuͤhl¬ teſt du etwa Viktor, daß alles was die Liebe thut, um zu ſterben, nur ein Mittel ſey, um wieder zu auferſtehen und daß alle ihre Epilogen nur Prologen zum zweiten Akt ſind — als ihn ein einziger Korb Aepfel auf dem Markt im Entſchluße feſt machte: denn die Aepfel erinnerten ihn an die optiſchen auf Flamins Ruͤcken, die allemal im Nachſommer er¬ ſchienen und die er im bisherigen Taumel vergeſſen hatte. Konnte nicht Matthieu, der bisher an Fla¬ min dieſes Inſiegel ſeiner fuͤrſtlichen Verwandſchaft nicht unterſuchen konnte, ſich auf einmal von allen uͤberzeugen, was er aus dem Briefe an den Lord nur mit diebiſchen Blicken errathen konnte? Und konnt' er nachher nicht zum Fuͤrſten gehen und da ſeinen ganz verdammten Spektakel anrichten. So¬ bald aber Viktor ihm den Inhaber des Vexierbildes nur auf wenige Tage, bis es verblichen war, aus den Augen entruͤckte: ſo war alles gut. Viktor ging alſo zu ſeinem von der Natur taͤtto¬ virten Freund, um ihn nach St. Luͤne mitzuneh¬ men. . . . »Daraus wird nichts« ſagte Flamin, der die kleinere Delikateſſe hatte, die Bitte um die Beglei¬ tung wegen ſeiner Verwuͤrfe in Le Bauts Garten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/121
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/121>, abgerufen am 04.05.2024.