Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aber er war längst durch den Hof die zu ertragen
abgehärtet, die er hassen mußte.

Unter dieser Disputation hatte der edle Maz
die ganze Gruppe unvermerkt in schwarzem Pa¬
pier nachgeschnitten. "Ach! sagte Joachime, das
ist nicht das erstemal, daß er Gesellschaften schwarz
abbildet." -- Da aber Viktor Silhouettengruppen
niemals sehen konnte ohne an uns zerrinnende
Schatten-Menschen, an dieses versiegende Zwerg Le¬
ben, an die auf das Leben gezeichnete Nachtstücke,
und an die Schattenpartien, die man Völker nennt,
zu denken -- und da ihn daran außer seiner Trau¬
rigkeit und außer einem Wachs-Skelet, von Mad.
Biheron, das im Naturaliensaale stand, noch mehr
die blasse Gestalt Klotildens erinnerte -- und da
diese, mit den vergleichenden Augen auf dem Ge¬
rippe und dem Schattenbilde, leise zu Viktor sagte:
"mich könnten zu einer andern Zeit so viele Aehn¬
"lichkeiten traurig machen" -- so durchschnitt sein
volles Herz der scharfe Schmerz über seine ewige
Armuth, und über die Gewißheit: "dieses große
"schöne Herz bewegt sich nie für deines und wenn
"ihr Freund Emanuel gestorben ist, bleibst du immer
"allein:" -- und er trat ans Fenster, drehte es hart
"auf, schlang den Nordwind ein, zerdrückte mit der
Faust die zwei Augäpfel und ging mit den -- vori¬
gen Zügen wieder zu den Andern.

aber er war laͤngſt durch den Hof die zu ertragen
abgehaͤrtet, die er haſſen mußte.

Unter dieſer Diſputation hatte der edle Maz
die ganze Gruppe unvermerkt in ſchwarzem Pa¬
pier nachgeſchnitten. »Ach! ſagte Joachime, das
iſt nicht das erſtemal, daß er Geſellſchaften ſchwarz
abbildet.« — Da aber Viktor Silhouettengruppen
niemals ſehen konnte ohne an uns zerrinnende
Schatten-Menſchen, an dieſes verſiegende Zwerg Le¬
ben, an die auf das Leben gezeichnete Nachtſtuͤcke,
und an die Schattenpartien, die man Voͤlker nennt,
zu denken — und da ihn daran außer ſeiner Trau¬
rigkeit und außer einem Wachs-Skelet, von Mad.
Biheron, das im Naturalienſaale ſtand, noch mehr
die blaſſe Geſtalt Klotildens erinnerte — und da
dieſe, mit den vergleichenden Augen auf dem Ge¬
rippe und dem Schattenbilde, leiſe zu Viktor ſagte:
»mich koͤnnten zu einer andern Zeit ſo viele Aehn¬
»lichkeiten traurig machen« — ſo durchſchnitt ſein
volles Herz der ſcharfe Schmerz uͤber ſeine ewige
Armuth, und uͤber die Gewißheit: »dieſes große
»ſchoͤne Herz bewegt ſich nie fuͤr deines und wenn
»ihr Freund Emanuel geſtorben iſt, bleibſt du immer
»allein:« — und er trat ans Fenſter, drehte es hart
»auf, ſchlang den Nordwind ein, zerdruͤckte mit der
Fauſt die zwei Augaͤpfel und ging mit den — vori¬
gen Zuͤgen wieder zu den Andern.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0206" n="196"/>
aber er war la&#x0364;ng&#x017F;t durch den Hof die zu ertragen<lb/>
abgeha&#x0364;rtet, die er ha&#x017F;&#x017F;en mußte.</p><lb/>
          <p>Unter die&#x017F;er Di&#x017F;putation hatte der edle Maz<lb/>
die ganze Gruppe unvermerkt in &#x017F;chwarzem Pa¬<lb/>
pier nachge&#x017F;chnitten. »Ach! &#x017F;agte Joachime, das<lb/>
i&#x017F;t nicht das er&#x017F;temal, daß er Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften <hi rendition="#g">&#x017F;chwarz</hi><lb/>
abbildet.« &#x2014; Da aber Viktor Silhouettengruppen<lb/>
niemals &#x017F;ehen konnte ohne an uns zerrinnende<lb/>
Schatten-Men&#x017F;chen, an die&#x017F;es ver&#x017F;iegende Zwerg Le¬<lb/>
ben, an die auf das Leben gezeichnete Nacht&#x017F;tu&#x0364;cke,<lb/>
und an die Schattenpartien, die man Vo&#x0364;lker nennt,<lb/>
zu denken &#x2014; und da ihn daran außer &#x017F;einer Trau¬<lb/>
rigkeit und außer einem Wachs-Skelet, von Mad.<lb/>
Biheron, das im Naturalien&#x017F;aale &#x017F;tand, noch mehr<lb/>
die bla&#x017F;&#x017F;e Ge&#x017F;talt Klotildens erinnerte &#x2014; und da<lb/>
die&#x017F;e, mit den vergleichenden Augen auf dem Ge¬<lb/>
rippe und dem Schattenbilde, lei&#x017F;e zu Viktor &#x017F;agte:<lb/>
»mich ko&#x0364;nnten zu einer andern Zeit &#x017F;o viele Aehn¬<lb/>
»lichkeiten traurig machen« &#x2014; &#x017F;o durch&#x017F;chnitt &#x017F;ein<lb/>
volles Herz der &#x017F;charfe Schmerz u&#x0364;ber &#x017F;eine ewige<lb/>
Armuth, und u&#x0364;ber die Gewißheit: »die&#x017F;es große<lb/>
»&#x017F;cho&#x0364;ne Herz bewegt &#x017F;ich nie fu&#x0364;r deines und wenn<lb/>
»ihr Freund Emanuel ge&#x017F;torben i&#x017F;t, bleib&#x017F;t du immer<lb/>
»allein:« &#x2014; und er trat ans Fen&#x017F;ter, drehte es hart<lb/>
»auf, &#x017F;chlang den Nordwind ein, zerdru&#x0364;ckte mit der<lb/>
Fau&#x017F;t die zwei Auga&#x0364;pfel und ging mit den &#x2014; vori¬<lb/>
gen Zu&#x0364;gen wieder zu den Andern.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0206] aber er war laͤngſt durch den Hof die zu ertragen abgehaͤrtet, die er haſſen mußte. Unter dieſer Diſputation hatte der edle Maz die ganze Gruppe unvermerkt in ſchwarzem Pa¬ pier nachgeſchnitten. »Ach! ſagte Joachime, das iſt nicht das erſtemal, daß er Geſellſchaften ſchwarz abbildet.« — Da aber Viktor Silhouettengruppen niemals ſehen konnte ohne an uns zerrinnende Schatten-Menſchen, an dieſes verſiegende Zwerg Le¬ ben, an die auf das Leben gezeichnete Nachtſtuͤcke, und an die Schattenpartien, die man Voͤlker nennt, zu denken — und da ihn daran außer ſeiner Trau¬ rigkeit und außer einem Wachs-Skelet, von Mad. Biheron, das im Naturalienſaale ſtand, noch mehr die blaſſe Geſtalt Klotildens erinnerte — und da dieſe, mit den vergleichenden Augen auf dem Ge¬ rippe und dem Schattenbilde, leiſe zu Viktor ſagte: »mich koͤnnten zu einer andern Zeit ſo viele Aehn¬ »lichkeiten traurig machen« — ſo durchſchnitt ſein volles Herz der ſcharfe Schmerz uͤber ſeine ewige Armuth, und uͤber die Gewißheit: »dieſes große »ſchoͤne Herz bewegt ſich nie fuͤr deines und wenn »ihr Freund Emanuel geſtorben iſt, bleibſt du immer »allein:« — und er trat ans Fenſter, drehte es hart »auf, ſchlang den Nordwind ein, zerdruͤckte mit der Fauſt die zwei Augaͤpfel und ging mit den — vori¬ gen Zuͤgen wieder zu den Andern.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/206
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/206>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.