Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"sie sauber ab in Taufwasser oder Druckerschwärze
"von deutschen Romanen -- gieße heisses Blut und
"Thränen darüber -- setze sie ans Feuer und an den
"Vollmond und lasse sie aufwallen -- rühre sie
"fleißig um mit einem Dolche -- nimm sie heraus
"und garnire sie wie Krebse mit Vergißmeinnicht
"oder andern Feldblumen und trage sie warm auf:
"so hast du einen schmackhaften bürgerlichen Her¬
"zenskoch *)." --

Matthieu setzte noch hinzu: in der heissen bürger¬
lichen Liebe sey mehr Quaal als Spas; in ihr sey
wie in Dante's Gedicht von der Hölle, letztere am
besten ausgearbeitet und der Himmel am schlechte¬
sten -- Je älter ein Mädgen oder ein eingepöckelter Hee¬
ring sey, desto dunkler sey an beiden das Auge, das durch
die Liebe so werde -- Jede Frau aus einem höhern
Zirkel müsse froh seyn, daß sie vom Manne, an den sie
gekettet sey, nichts zu behalten brauche als sein Bild
im Ring, wie Prometheus, da Jupiter einmal geschwo¬
ren, ihn 30000 Jahre am Kaukasus gelöthet zu las¬
sen, während derselbe bloß ein wenig von dieser
Bastille an der Hand getragen in einem Fingerring."
-- Dann ging Matthieu eilend hinaus, welches er
allemal nach witzigen Explosionen that. Viktor

*) Wie man sagt: Erbsenkoch, Nudelkoch.

»ſie ſauber ab in Taufwaſſer oder Druckerſchwaͤrze
»von deutſchen Romanen — gieße heiſſes Blut und
»Thraͤnen daruͤber — ſetze ſie ans Feuer und an den
»Vollmond und laſſe ſie aufwallen — ruͤhre ſie
»fleißig um mit einem Dolche — nimm ſie heraus
»und garnire ſie wie Krebſe mit Vergißmeinnicht
»oder andern Feldblumen und trage ſie warm auf:
»ſo haſt du einen ſchmackhaften buͤrgerlichen Her¬
»zenskoch *).» —

Matthieu ſetzte noch hinzu: in der heiſſen buͤrger¬
lichen Liebe ſey mehr Quaal als Spas; in ihr ſey
wie in Dante's Gedicht von der Hoͤlle, letztere am
beſten ausgearbeitet und der Himmel am ſchlechte¬
ſten — Je aͤlter ein Maͤdgen oder ein eingepoͤckelter Hee¬
ring ſey, deſto dunkler ſey an beiden das Auge, das durch
die Liebe ſo werde — Jede Frau aus einem hoͤhern
Zirkel muͤſſe froh ſeyn, daß ſie vom Manne, an den ſie
gekettet ſey, nichts zu behalten brauche als ſein Bild
im Ring, wie Prometheus, da Jupiter einmal geſchwo¬
ren, ihn 30000 Jahre am Kaukaſus geloͤthet zu laſ¬
ſen, waͤhrend derſelbe bloß ein wenig von dieſer
Baſtille an der Hand getragen in einem Fingerring.«
— Dann ging Matthieu eilend hinaus, welches er
allemal nach witzigen Exploſionen that. Viktor

*) Wie man ſagt: Erbſenkoch, Nudelkoch.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0238" n="228"/>
»&#x017F;ie &#x017F;auber ab in Taufwa&#x017F;&#x017F;er oder Drucker&#x017F;chwa&#x0364;rze<lb/>
»von deut&#x017F;chen Romanen &#x2014; gieße hei&#x017F;&#x017F;es Blut und<lb/>
»Thra&#x0364;nen daru&#x0364;ber &#x2014; &#x017F;etze &#x017F;ie ans Feuer und an den<lb/>
»Vollmond und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie aufwallen &#x2014; ru&#x0364;hre &#x017F;ie<lb/>
»fleißig um mit einem Dolche &#x2014; nimm &#x017F;ie heraus<lb/>
»und garnire &#x017F;ie wie Kreb&#x017F;e mit Vergißmeinnicht<lb/>
»oder andern Feldblumen und trage &#x017F;ie warm auf:<lb/>
»&#x017F;o ha&#x017F;t du einen &#x017F;chmackhaften bu&#x0364;rgerlichen Her¬<lb/>
»zenskoch <note place="foot" n="*)">Wie man &#x017F;agt: Erb&#x017F;enkoch, Nudelkoch.<lb/></note>.» &#x2014;</p>
          <p>Matthieu &#x017F;etzte noch hinzu: in der hei&#x017F;&#x017F;en bu&#x0364;rger¬<lb/>
lichen Liebe &#x017F;ey mehr Quaal als Spas; in ihr &#x017F;ey<lb/>
wie in Dante's Gedicht von der Ho&#x0364;lle, letztere am<lb/>
be&#x017F;ten ausgearbeitet und der Himmel am &#x017F;chlechte¬<lb/>
&#x017F;ten &#x2014; Je a&#x0364;lter ein Ma&#x0364;dgen oder ein eingepo&#x0364;ckelter Hee¬<lb/>
ring &#x017F;ey, de&#x017F;to dunkler &#x017F;ey an beiden das Auge, das durch<lb/>
die Liebe &#x017F;o werde &#x2014; Jede Frau aus einem ho&#x0364;hern<lb/>
Zirkel mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e froh &#x017F;eyn, daß &#x017F;ie vom Manne, an den &#x017F;ie<lb/>
gekettet &#x017F;ey, nichts zu behalten brauche als &#x017F;ein Bild<lb/>
im Ring, wie Prometheus, da Jupiter einmal ge&#x017F;chwo¬<lb/>
ren, ihn 30000 Jahre am Kauka&#x017F;us gelo&#x0364;thet zu la&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, wa&#x0364;hrend der&#x017F;elbe bloß ein wenig von die&#x017F;er<lb/>
Ba&#x017F;tille an der Hand getragen in einem Fingerring.«<lb/>
&#x2014; Dann ging Matthieu eilend hinaus, welches er<lb/>
allemal nach witzigen Explo&#x017F;ionen that. Viktor<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0238] »ſie ſauber ab in Taufwaſſer oder Druckerſchwaͤrze »von deutſchen Romanen — gieße heiſſes Blut und »Thraͤnen daruͤber — ſetze ſie ans Feuer und an den »Vollmond und laſſe ſie aufwallen — ruͤhre ſie »fleißig um mit einem Dolche — nimm ſie heraus »und garnire ſie wie Krebſe mit Vergißmeinnicht »oder andern Feldblumen und trage ſie warm auf: »ſo haſt du einen ſchmackhaften buͤrgerlichen Her¬ »zenskoch *).» — Matthieu ſetzte noch hinzu: in der heiſſen buͤrger¬ lichen Liebe ſey mehr Quaal als Spas; in ihr ſey wie in Dante's Gedicht von der Hoͤlle, letztere am beſten ausgearbeitet und der Himmel am ſchlechte¬ ſten — Je aͤlter ein Maͤdgen oder ein eingepoͤckelter Hee¬ ring ſey, deſto dunkler ſey an beiden das Auge, das durch die Liebe ſo werde — Jede Frau aus einem hoͤhern Zirkel muͤſſe froh ſeyn, daß ſie vom Manne, an den ſie gekettet ſey, nichts zu behalten brauche als ſein Bild im Ring, wie Prometheus, da Jupiter einmal geſchwo¬ ren, ihn 30000 Jahre am Kaukaſus geloͤthet zu laſ¬ ſen, waͤhrend derſelbe bloß ein wenig von dieſer Baſtille an der Hand getragen in einem Fingerring.« — Dann ging Matthieu eilend hinaus, welches er allemal nach witzigen Exploſionen that. Viktor *) Wie man ſagt: Erbſenkoch, Nudelkoch.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/238
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/238>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.