Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen Genies (wenigstens auf Ostern) einbüssete, die
gleich dem Seekrabben Fühlfäden aufrichten, die
kaum ein Mann umklaftert . . . .

Jenes gerührte Anblicken Klotildens, das ihm
gestern nach der vorigen Hitze kühler Balsam war,
wurd' ihm heute ein sehr heisser: dieses Auge voll
Thränen seinetwegen richtete alle Tage seiner Liebe
gegen sie und ihr ganzes Bild in seinem Herzen auf.
Ich bin über eugt, sogar dem Regierungsrath, der
übrigens durch den gestrigen Leichensermon von sei¬
nem Argwohn so wie durch die republikanische Zer¬
streuung einiges von seiner Liebe hatte verlieren kön¬
nen, entwischte das Trunkne und Träumerische sei¬
ner Augen nicht: das Pfarrhaus selber war heute
zum Glück eine Börse oder ein geistliches Intilli¬
gen komtoir und Werbhaus: der Kaplan registrirte --
nicht etwan französische car tel est notre plaisir
sondern -- die Katechumenen ein, die auf Pfingsten
beichten wollten.

Er wollte nicht eher ins Schloß hinübergehen --
sein verkannter Freund Maz hatt' ihm schon um 10
Uhr aus dem Fenster Morgengruß und Glückwunsch
zum Schneewetter zugerufen -- als bis sein Schlit¬
ten aus der Stadt da war, damit er sogleich abfüh¬
re, weil er drüben keine lächerliche Rührung zeigen
wollte. Seitdem ihm die große Welt zur Werkel¬
tagswelt geworben war, fiel ihm Verstellung vor ihr

nen Genies (wenigſtens auf Oſtern) einbuͤſſete, die
gleich dem Seekrabben Fuͤhlfaͤden aufrichten, die
kaum ein Mann umklaftert . . . .

Jenes geruͤhrte Anblicken Klotildens, das ihm
geſtern nach der vorigen Hitze kuͤhler Balſam war,
wurd' ihm heute ein ſehr heiſſer: dieſes Auge voll
Thraͤnen ſeinetwegen richtete alle Tage ſeiner Liebe
gegen ſie und ihr ganzes Bild in ſeinem Herzen auf.
Ich bin uͤber eugt, ſogar dem Regierungsrath, der
uͤbrigens durch den geſtrigen Leichenſermon von ſei¬
nem Argwohn ſo wie durch die republikaniſche Zer¬
ſtreuung einiges von ſeiner Liebe hatte verlieren koͤn¬
nen, entwiſchte das Trunkne und Traͤumeriſche ſei¬
ner Augen nicht: das Pfarrhaus ſelber war heute
zum Gluͤck eine Boͤrſe oder ein geiſtliches Intilli¬
gen komtoir und Werbhaus: der Kaplan regiſtrirte —
nicht etwan franzoͤſiſche car tel est notre plaisir
ſondern — die Katechumenen ein, die auf Pfingſten
beichten wollten.

Er wollte nicht eher ins Schloß hinuͤbergehen —
ſein verkannter Freund Maz hatt' ihm ſchon um 10
Uhr aus dem Fenſter Morgengruß und Gluͤckwunſch
zum Schneewetter zugerufen — als bis ſein Schlit¬
ten aus der Stadt da war, damit er ſogleich abfuͤh¬
re, weil er druͤben keine laͤcherliche Ruͤhrung zeigen
wollte. Seitdem ihm die große Welt zur Werkel¬
tagswelt geworben war, fiel ihm Verſtellung vor ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0372" n="362"/>
nen Genies (wenig&#x017F;tens <choice><sic>anf</sic><corr>auf</corr></choice> O&#x017F;tern) einbu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete, die<lb/>
gleich dem Seekrabben Fu&#x0364;hlfa&#x0364;den aufrichten, die<lb/>
kaum ein Mann umklaftert . . . .</p><lb/>
            <p>Jenes geru&#x0364;hrte Anblicken Klotildens, das ihm<lb/>
ge&#x017F;tern nach der vorigen Hitze ku&#x0364;hler Bal&#x017F;am war,<lb/>
wurd' ihm heute ein &#x017F;ehr hei&#x017F;&#x017F;er: die&#x017F;es Auge voll<lb/>
Thra&#x0364;nen &#x017F;einetwegen richtete alle Tage &#x017F;einer Liebe<lb/>
gegen &#x017F;ie und ihr ganzes Bild in &#x017F;einem Herzen auf.<lb/>
Ich bin u&#x0364;ber eugt, &#x017F;ogar dem Regierungsrath, der<lb/>
u&#x0364;brigens durch den ge&#x017F;trigen Leichen&#x017F;ermon von &#x017F;ei¬<lb/>
nem Argwohn &#x017F;o wie durch die republikani&#x017F;che Zer¬<lb/>
&#x017F;treuung einiges von &#x017F;einer Liebe hatte verlieren ko&#x0364;n¬<lb/>
nen, entwi&#x017F;chte das Trunkne und Tra&#x0364;umeri&#x017F;che &#x017F;ei¬<lb/>
ner Augen nicht: das Pfarrhaus &#x017F;elber war heute<lb/>
zum Glu&#x0364;ck <choice><sic>eiue</sic><corr>eine</corr></choice> Bo&#x0364;r&#x017F;e oder ein gei&#x017F;tliches Intilli¬<lb/>
gen komtoir und Werbhaus: der Kaplan regi&#x017F;trirte &#x2014;<lb/>
nicht etwan franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">car tel est notre plaisir</hi><lb/>
&#x017F;ondern &#x2014; die Katechumenen ein, die auf Pfing&#x017F;ten<lb/>
beichten wollten.</p><lb/>
            <p>Er wollte nicht eher ins Schloß hinu&#x0364;bergehen &#x2014;<lb/>
&#x017F;ein verkannter Freund Maz hatt' ihm &#x017F;chon um 10<lb/>
Uhr aus dem Fen&#x017F;ter Morgengruß und Glu&#x0364;ckwun&#x017F;ch<lb/>
zum Schneewetter zugerufen &#x2014; als bis &#x017F;ein Schlit¬<lb/>
ten aus der Stadt da war, damit er &#x017F;ogleich abfu&#x0364;h¬<lb/>
re, weil er dru&#x0364;ben keine la&#x0364;cherliche Ru&#x0364;hrung zeigen<lb/>
wollte. Seitdem ihm die große Welt zur Werkel¬<lb/>
tagswelt geworben war, fiel ihm Ver&#x017F;tellung vor ihr<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[362/0372] nen Genies (wenigſtens auf Oſtern) einbuͤſſete, die gleich dem Seekrabben Fuͤhlfaͤden aufrichten, die kaum ein Mann umklaftert . . . . Jenes geruͤhrte Anblicken Klotildens, das ihm geſtern nach der vorigen Hitze kuͤhler Balſam war, wurd' ihm heute ein ſehr heiſſer: dieſes Auge voll Thraͤnen ſeinetwegen richtete alle Tage ſeiner Liebe gegen ſie und ihr ganzes Bild in ſeinem Herzen auf. Ich bin uͤber eugt, ſogar dem Regierungsrath, der uͤbrigens durch den geſtrigen Leichenſermon von ſei¬ nem Argwohn ſo wie durch die republikaniſche Zer¬ ſtreuung einiges von ſeiner Liebe hatte verlieren koͤn¬ nen, entwiſchte das Trunkne und Traͤumeriſche ſei¬ ner Augen nicht: das Pfarrhaus ſelber war heute zum Gluͤck eine Boͤrſe oder ein geiſtliches Intilli¬ gen komtoir und Werbhaus: der Kaplan regiſtrirte — nicht etwan franzoͤſiſche car tel est notre plaisir ſondern — die Katechumenen ein, die auf Pfingſten beichten wollten. Er wollte nicht eher ins Schloß hinuͤbergehen — ſein verkannter Freund Maz hatt' ihm ſchon um 10 Uhr aus dem Fenſter Morgengruß und Gluͤckwunſch zum Schneewetter zugerufen — als bis ſein Schlit¬ ten aus der Stadt da war, damit er ſogleich abfuͤh¬ re, weil er druͤben keine laͤcherliche Ruͤhrung zeigen wollte. Seitdem ihm die große Welt zur Werkel¬ tagswelt geworben war, fiel ihm Verſtellung vor ihr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/372
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/372>, abgerufen am 26.05.2024.