den ersten Brief an sie, den ich Morgen Abends ge¬ wiß mit der Post erhalten werde vom Hunde. --
Ich glaube, ich hab' es gar noch nicht gesagt, daß Agathe ihm den Hut auslieferte und daß sie ihn -- es ist gegen das Ende des Aprils -- auf den 4ten Mai zum Geburtstag des Vaters einlud. Viktor dachte an den melancholischen 4ten Mai vom Jahre 92 und wurde noch sehnsüchtiger nach der entrissenen Freundin.
Eh' ich das Kapitel schließe, will ich nur den jüngern Klotilden, den Vice-Klotilden, Kebs- Klotilden und den Anti-Klotilden, die mich und meine Kapitel auf dem Schoße haben, das noch sa¬ gen: seid kalt! Ihr könnt die weibliche Tugend-Kälte gar nicht zu weit treiben, ihr müßtet ihr denn gar keine Gränzen stecken. -- -- Ich will euretwegen diese Lehre in weise Sprüche und witzige Sentenzen kleiden, damit sie besser auf Fächer und in Stamm¬ bücher geht.
Die Liebe muß wie der Aurikelsaame auf Schnee gesäet werden, beide wärmen sich durch das Eis schon durch und gehen dann desto frischer auf -- Ihr müsset euch nie zu einem Geschenke machen, sondern zu einem Frauenzimmerdank der Ritter -- Ihr erhaltet und verdient gerade so viel Achtung, als ihr fodert, und ihr könnt ihr mögt legirt seyn wie ihr wollt, euren Münzstempel oder Prägstock
Hesperus. III. Th. C
den erſten Brief an ſie, den ich Morgen Abends ge¬ wiß mit der Poſt erhalten werde vom Hunde. —
Ich glaube, ich hab' es gar noch nicht geſagt, daß Agathe ihm den Hut auslieferte und daß ſie ihn — es iſt gegen das Ende des Aprils — auf den 4ten Mai zum Geburtstag des Vaters einlud. Viktor dachte an den melancholiſchen 4ten Mai vom Jahre 92 und wurde noch ſehnſuͤchtiger nach der entriſſenen Freundin.
Eh' ich das Kapitel ſchließe, will ich nur den juͤngern Klotilden, den Vice–Klotilden, Kebs– Klotilden und den Anti-Klotilden, die mich und meine Kapitel auf dem Schoße haben, das noch ſa¬ gen: ſeid kalt! Ihr koͤnnt die weibliche Tugend–Kaͤlte gar nicht zu weit treiben, ihr muͤßtet ihr denn gar keine Graͤnzen ſtecken. — — Ich will euretwegen dieſe Lehre in weiſe Spruͤche und witzige Sentenzen kleiden, damit ſie beſſer auf Faͤcher und in Stamm¬ buͤcher geht.
Die Liebe muß wie der Aurikelſaame auf Schnee geſaͤet werden, beide waͤrmen ſich durch das Eis ſchon durch und gehen dann deſto friſcher auf — Ihr muͤſſet euch nie zu einem Geſchenke machen, ſondern zu einem Frauenzimmerdank der Ritter — Ihr erhaltet und verdient gerade ſo viel Achtung, als ihr fodert, und ihr koͤnnt ihr moͤgt legirt ſeyn wie ihr wollt, euren Muͤnzſtempel oder Praͤgſtock
Heſperus. III. Th. C
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0043"n="33"/>
den erſten Brief an ſie, den ich Morgen Abends ge¬<lb/>
wiß mit der Poſt erhalten werde vom Hunde. —</p><lb/><p>Ich glaube, ich hab' es gar noch nicht geſagt,<lb/>
daß Agathe ihm den Hut auslieferte und daß ſie<lb/>
ihn — es iſt gegen das Ende des Aprils — auf<lb/>
den 4ten Mai zum Geburtstag des Vaters einlud.<lb/>
Viktor dachte an den melancholiſchen 4ten Mai vom<lb/>
Jahre <hirendition="#aq">92</hi> und wurde noch ſehnſuͤchtiger nach der<lb/>
entriſſenen Freundin.</p><lb/><p>Eh' ich das Kapitel ſchließe, will ich nur den<lb/>
juͤngern Klotilden, den Vice–Klotilden, Kebs–<lb/>
Klotilden und den Anti-Klotilden, die mich und<lb/>
meine Kapitel auf dem Schoße haben, das noch ſa¬<lb/>
gen: ſeid kalt! Ihr koͤnnt die weibliche Tugend–Kaͤlte<lb/>
gar nicht zu weit treiben, ihr muͤßtet ihr denn gar<lb/>
keine Graͤnzen ſtecken. —— Ich will euretwegen<lb/>
dieſe Lehre in weiſe Spruͤche und witzige Sentenzen<lb/>
kleiden, damit ſie beſſer auf Faͤcher und in Stamm¬<lb/>
buͤcher geht.</p><lb/><p>Die Liebe muß wie der Aurikelſaame auf Schnee<lb/>
geſaͤet werden, beide waͤrmen ſich durch das Eis<lb/>ſchon durch und gehen dann deſto friſcher auf —<lb/>
Ihr muͤſſet euch nie zu einem Geſchenke machen,<lb/>ſondern zu einem Frauenzimmerdank der Ritter —<lb/>
Ihr erhaltet und verdient gerade ſo viel Achtung,<lb/>
als ihr fodert, und ihr koͤnnt ihr moͤgt <hirendition="#g">legirt</hi>ſeyn<lb/>
wie ihr wollt, euren Muͤnzſtempel oder Praͤgſtock<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Heſperus. <hirendition="#aq">III</hi>. Th. C<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[33/0043]
den erſten Brief an ſie, den ich Morgen Abends ge¬
wiß mit der Poſt erhalten werde vom Hunde. —
Ich glaube, ich hab' es gar noch nicht geſagt,
daß Agathe ihm den Hut auslieferte und daß ſie
ihn — es iſt gegen das Ende des Aprils — auf
den 4ten Mai zum Geburtstag des Vaters einlud.
Viktor dachte an den melancholiſchen 4ten Mai vom
Jahre 92 und wurde noch ſehnſuͤchtiger nach der
entriſſenen Freundin.
Eh' ich das Kapitel ſchließe, will ich nur den
juͤngern Klotilden, den Vice–Klotilden, Kebs–
Klotilden und den Anti-Klotilden, die mich und
meine Kapitel auf dem Schoße haben, das noch ſa¬
gen: ſeid kalt! Ihr koͤnnt die weibliche Tugend–Kaͤlte
gar nicht zu weit treiben, ihr muͤßtet ihr denn gar
keine Graͤnzen ſtecken. — — Ich will euretwegen
dieſe Lehre in weiſe Spruͤche und witzige Sentenzen
kleiden, damit ſie beſſer auf Faͤcher und in Stamm¬
buͤcher geht.
Die Liebe muß wie der Aurikelſaame auf Schnee
geſaͤet werden, beide waͤrmen ſich durch das Eis
ſchon durch und gehen dann deſto friſcher auf —
Ihr muͤſſet euch nie zu einem Geſchenke machen,
ſondern zu einem Frauenzimmerdank der Ritter —
Ihr erhaltet und verdient gerade ſo viel Achtung,
als ihr fodert, und ihr koͤnnt ihr moͤgt legirt ſeyn
wie ihr wollt, euren Muͤnzſtempel oder Praͤgſtock
Heſperus. III. Th. C
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/43>, abgerufen am 09.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.