Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

anderer Mann für einen dritten, der prügelt:
"kennst du seinen Leibmedikus Semmelmann
recht?" sagt' er. "Längst als den gelehrtesten
Arzt und feinsten Mann und meinen Freund"
versetzt' er etwas laut, um von fürstlichen
Spionen, die den Geblendeten der Tafellichter
rings umher im Blätter-Dunkel ungesehen
belauschen konnten, besser vernommen zu wer-
den. "Nun so sag' ich Dir, ich bin noch
schwankend, ob ich gegen Tagsanbruch diesen
deinen Freund ganz todtsch[lag]e, oder nur halb.
Weißt Du (fing er leise an, und fuhr sogleich
laut fort) wer dieser Semmelmann im Inner-
sten ist, Stryk? Der Fallstrick, der Galgen-
strick, der Ehrenkronenräuber, kurz der Rezen-
sent meiner Werke. "Wie? -- Herr Kollege!"
sagte Strykius. "Kern Wort weiter, er wird
todtgemacht! -- Flex heda! mein Kerl fährt
augenblicklich vor bey Herrn Brunnenarzt
Strykius, meine Tochter wird nicht geweckt
-- sie soll nichts wissen, bis ich wiederkomme,
und das ohne alle Umstände."

Zweyter Theil. 8

anderer Mann fuͤr einen dritten, der pruͤgelt:
„kennſt du ſeinen Leibmedikus Semmelmann
recht?“ ſagt’ er. „Laͤngſt als den gelehrteſten
Arzt und feinſten Mann und meinen Freund“
verſetzt’ er etwas laut, um von fuͤrſtlichen
Spionen, die den Geblendeten der Tafellichter
rings umher im Blaͤtter-Dunkel ungeſehen
belauſchen konnten, beſſer vernommen zu wer-
den. „Nun ſo ſag’ ich Dir, ich bin noch
ſchwankend, ob ich gegen Tagsanbruch dieſen
deinen Freund ganz todtſch[lag]e, oder nur halb.
Weißt Du (fing er leiſe an, und fuhr ſogleich
laut fort) wer dieſer Semmelmann im Inner-
ſten iſt, Stryk? Der Fallſtrick, der Galgen-
ſtrick, der Ehrenkronenraͤuber, kurz der Rezen-
ſent meiner Werke. „Wie? — Herr Kollege!“
ſagte Strykius. „Kern Wort weiter, er wird
todtgemacht! — Flex heda! mein Kerl faͤhrt
augenblicklich vor bey Herrn Brunnenarzt
Strykius, meine Tochter wird nicht geweckt
— ſie ſoll nichts wiſſen, bis ich wiederkomme,
und das ohne alle Umſtaͤnde.”

Zweyter Theil. 8
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0119" n="113"/>
anderer Mann fu&#x0364;r einen dritten, der pru&#x0364;gelt:<lb/>
&#x201E;kenn&#x017F;t du &#x017F;einen Leibmedikus Semmelmann<lb/>
recht?&#x201C; &#x017F;agt&#x2019; er. &#x201E;La&#x0364;ng&#x017F;t als den gelehrte&#x017F;ten<lb/>
Arzt und fein&#x017F;ten Mann und meinen Freund&#x201C;<lb/>
ver&#x017F;etzt&#x2019; er etwas laut, um von fu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
Spionen, die den Geblendeten der Tafellichter<lb/>
rings umher im Bla&#x0364;tter-Dunkel unge&#x017F;ehen<lb/>
belau&#x017F;chen konnten, be&#x017F;&#x017F;er vernommen zu wer-<lb/>
den. &#x201E;Nun &#x017F;o &#x017F;ag&#x2019; ich Dir, ich bin noch<lb/>
&#x017F;chwankend, ob ich gegen Tagsanbruch die&#x017F;en<lb/>
deinen Freund ganz todt&#x017F;ch<supplied>lag</supplied>e, oder nur halb.<lb/>
Weißt Du (fing er lei&#x017F;e an, und fuhr &#x017F;ogleich<lb/>
laut fort) wer die&#x017F;er Semmelmann im Inner-<lb/>
&#x017F;ten i&#x017F;t, Stryk? Der Fall&#x017F;trick, der Galgen-<lb/>
&#x017F;trick, der Ehrenkronenra&#x0364;uber, kurz der Rezen-<lb/>
&#x017F;ent meiner Werke. &#x201E;Wie? &#x2014; Herr Kollege!&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Strykius. &#x201E;Kern Wort weiter, er wird<lb/>
todtgemacht! &#x2014; Flex heda! mein Kerl fa&#x0364;hrt<lb/>
augenblicklich vor bey Herrn Brunnenarzt<lb/>
Strykius, meine Tochter wird nicht geweckt<lb/>
&#x2014; &#x017F;ie &#x017F;oll nichts wi&#x017F;&#x017F;en, bis ich wiederkomme,<lb/>
und das ohne alle Um&#x017F;ta&#x0364;nde.&#x201D;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Zweyter Theil. 8</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0119] anderer Mann fuͤr einen dritten, der pruͤgelt: „kennſt du ſeinen Leibmedikus Semmelmann recht?“ ſagt’ er. „Laͤngſt als den gelehrteſten Arzt und feinſten Mann und meinen Freund“ verſetzt’ er etwas laut, um von fuͤrſtlichen Spionen, die den Geblendeten der Tafellichter rings umher im Blaͤtter-Dunkel ungeſehen belauſchen konnten, beſſer vernommen zu wer- den. „Nun ſo ſag’ ich Dir, ich bin noch ſchwankend, ob ich gegen Tagsanbruch dieſen deinen Freund ganz todtſchlage, oder nur halb. Weißt Du (fing er leiſe an, und fuhr ſogleich laut fort) wer dieſer Semmelmann im Inner- ſten iſt, Stryk? Der Fallſtrick, der Galgen- ſtrick, der Ehrenkronenraͤuber, kurz der Rezen- ſent meiner Werke. „Wie? — Herr Kollege!“ ſagte Strykius. „Kern Wort weiter, er wird todtgemacht! — Flex heda! mein Kerl faͤhrt augenblicklich vor bey Herrn Brunnenarzt Strykius, meine Tochter wird nicht geweckt — ſie ſoll nichts wiſſen, bis ich wiederkomme, und das ohne alle Umſtaͤnde.” Zweyter Theil. 8

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/119
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/119>, abgerufen am 29.04.2024.